Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gueules" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUEULES

gueules play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUEULES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUEULES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gueules» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

usta

Gueules

Gulki to czerwony emalier heraldyczny. reprezentacja monochromatyczne, to jest symbolizowane przez pionowe zakreskowanie, zgodnie z metodą przypisanego Jezuita heraldist Sylwester Petra Sancta falisty wąż blado błękitem engoulant cery dzieci. Niektórzy autorzy, jak Jouffroy Eschavannes, przypisują pochodzenie terminu do słowa pochodzenia perskiego lub ghiul Gul, który odnosi się do bladego różu. Etymologia jest wątpliwa, a odległe przybliżenie, podczas gdy słowo „usta” był powszechnie stosowany w słownictwie farbiarzy do wyznaczenia gardło małym łasica, a co za tym idzie, futra wykonane z nich. Słowo to używane nawet w języku potocznym, świadek ten list od Bernarda z Clairvaux na arcybiskupa Sens Mówiąc o „usta futra”, którego biskupi rodzicem. Inni zauważają, że kopiowanie rzymską togę wykorzystanie jest granica, kołnierz z futra, które jest barwione na czerwono w średniowieczu. Inni, znowu, widzą w tym słowie skurcz łacińskiej konchylium. Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta  Couleuvre ondoyante en pal d'azur engoulant un enfant de carnation. Certains auteurs, comme Jouffroy d'Eschavannes, attribuent l'origine du terme à un mot d'origine persane gul ou ghiul, qui désigne un rose pâle. L'étymologie est douteuse, et le rapprochement lointain, alors que le mot « gueules » était couramment utilisé dans le vocabulaire des teinturiers pour désigner la gorge de petits mustélidés, et par extension, les fourrures faites à partir de celles-ci. Le mot est même utilisé dans le langage courant, témoin cette lettre de Bernard de Clairvaux à l'archevêque de Sens parlant de « fourrures de gueules » dont se parent les évêques. D'autres notent que, copiant l'usage romain de la toge prétexte, c'est la bordure, le collet des pelleteries qui est teinte en rouge au Moyen Âge. D'autres, encore, voient, dans ce mot, la contraction du latin conchylium.

Definicja słowa gueules w słowniku

Definicja gul w słowniku to czerwony kolor przedstawiony na rysunku pionowymi liniami.

La définition de gueules dans le dictionnaire est couleur rouge représentée dans le dessin par des lignes verticales.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gueules» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUEULES


ales
ales
annales
annales
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
eules
eules
funérailles
funérailles
galles
galles
iles
iles
jules
jules
king-charles
king-charles
les
les
lesquelles
lesquelles
parentales
parentales
passe-boules
passe-boules
pickles
pickles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rosales
rosales

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUEULES

gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUEULES

agaricales
bressolles
drilles
fiançailles
futuribles
garde-meubles
icelles
maroilles
marolles
mesdemoiselles
pare-balles
porte-bouteilles
porte-jarretelles
quatre-feuilles
ravioles
représailles
retrouvailles
semailles
tagliatelles
écrouelles

Synonimy i antonimy słowa gueules w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUEULES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gueules» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gueules

Tłumaczenie słowa «gueules» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUEULES

Poznaj tłumaczenie słowa gueules na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gueules na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gueules».

Tłumacz francuski - chiński

嘴巴
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bocas
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mouths
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मुंह
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أفواه
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рты
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bocas
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মুখ
260 mln osób

francuski

gueules
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mulut
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Münder
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cangkeme
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

miệng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வாய்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तोंड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ağızlar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bocche
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

usta
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

роти
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

guri
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στόματα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

monde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

munnar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

munn
5 mln osób

Trendy użycia słowa gueules

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUEULES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gueules» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gueules
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gueules».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUEULES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gueules» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gueules» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gueules w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GUEULES»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gueules.
1
Martin Winckler
L'écriture, comme la parole, est à tout le monde. Prenez-la. Ce que vous avez à dire vaut la peine d'être crié ou écrit. Ouvrez vos gueules.
2
Jacques Dutronc
Dans les hôpitaux, ce sont plus les visiteurs que les malades qui font des gueules d'enterrement.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUEULES»

Poznaj użycie słowa gueules w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gueules oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
Printemps 1919.
Guillaume PRÉVOST, 2011
2
Vos gueules les psy
Raymonde Hazan, mère, femme, psychanalyste et patiente, nous dévoile son stupéfiant parcours.
Raymonde Hazan, 2006
3
Les tapas et amuse-gueules
Francine Claustres. Histoire des tapas es tapas, petites choses colorées et épicées. sont souvent liés à de lointains souvenirs Laade vacances en Andalousie où, à la fin d'une journée éclaboussée de soleil, on les savourait sur les tables des ...
Francine Claustres, 2011
4
Un peintre parmi les gueules noires: entretiens avec Roger ...
Noyée dans les profondeurs abyssales de ce que d'aucuns nomment pompeusement la 'mémoire collective', l'histoire des mineurs de fond résonne, aujourd'hui, d'un silence assourdissant. Qui se souvient encore des gueules noires, du pain ...
‎2001
5
Arenberg, nostalgie des gueules noires
Guy Fuchs. CHAPITRE QUATRE LE RETOUR AU PAYS DES GUEULES NOIRES L'après-guerre La poitrine ornée de ses décorations, paquetage à la.
Guy Fuchs
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Champagne, La Corbière — d'argent, au lion de sable, lainpassé, onglé et couronné de gueules. Maine. Cadrieu — d'or, au lion parti de gueules et de sable, lampassé, arme et couronné de gueules. Guyenne et Gascogne. Durfort — d'azur ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...
Le Seigneur de Vivonne ou Vironne , d'hermines au chef de gueules. Le Seigneur d'Archiac , de gueules à deux pals de gueules au chef d'or. Le Seigneur de Pal voisin ( Palevesion ) d'or à six pals ou grillé de gueules. Le Seigneur de la ...
Bernard de Montfaucon, 1739
8
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
dure de gueules, efcartelé de bandes d'or 8: d'azur de fix pieces à la bordure de gueules. D'azur femé de fleurs de lys d'or, à la bordure componnée 8: cantonnée d'argent 8: де ueules, efcartellé de bandes d'or 8: d'azur de tfix pieces , à la ...
Bernard ¬de Montfaucon, 1739
9
Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...
Luxembourg ,d'or semé de cœurs de Gueu1es,al1 lyon d'azur sur le tout. , zmzefflcimcoupé en chef de Gueules au chevron d'argent &t en pointe de Gueules. _znbelsîzng,el~cart. _au premier 8c quatre d'argent àss deux Faces de Gueules, ...
Jean Boisseau, 1657
10
Armorial universel, précédé d'un traité complet de la ...
Gironné de dix pièces d'argent et de gueules. Brederode en Hollande. D'or au lion de gueules, alias de Hollande ; au lambcl d'azur de trois pendants. Bredon. D'or au cœur de gueules; au chef d'azur, chargé d'un croissant d'argent, accosté  ...
Jouffroy d'Eschavannes, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUEULES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gueules w wiadomościach.
1
L'été 2015 en Vendée. Chemin de fer de la Vendée: de charbon et …
Ils semblent tout droit sortis de La Bête humaine avec leurs bleus tachés et leurs gueules noires. Ces retraités rénovent et font rouler les trains ... «Ouest-France, Lip 15»
2
L'émotion des "Corons" de Pierre Bachelet
... Pierre Bachelet datant de 1982, le chanteur rend un vibrant hommage aux régions minières du nord de la France et à ses "gueules noires". «RTL.fr, Lip 15»
3
Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs ce ciné à la tronche improbable …
Parfois les "gueules" ne vont pas forcément de soi et peuvent être de sacrés pièges pour les acteurs qui sont nés avec. C'est par exemple le ... «Télé Star, Lip 15»
4
Comment déconnecter après le travail, des professionnels de la …
... sur France Inter ou les Grandes Gueules pour me tenir informé. Récemment, j'ai découvert le musicien électro Rone que j'aime beaucoup. «Le Huffington Post, Lip 15»
5
Un nouveau personnage bientôt disponible dans Mortal Kombat X …
Tremor contrôle l'élément de la terre et s'en sert pour péter des gueules, pour notre plus grande joie ! Les joueurs ayant le Kombat Pack ... «WarLegend.net, Lip 15»
6
Olivier explique pourquoi il a voulu faire son coming-out - Potins.net
En août 2014, Olivier Minne avait déclaré dans l'émission Les Grande Gueules sur RMC être bisexuel. Il expliquait alors être attiré par les deux ... «Potins.net, Lip 15»
7
Rencontres d'Arles 2015: cinq expos photo à voir | Café Mode, l'oeil …
De Walker Evans, je ne connaissais jusque là que ses portraits d'Américains ruraux, gueules cassées de la Grande dépression. Il ne m'avait ... «L'Express, Lip 15»
8
Le temps des postures et des impostures | La Provence - Corse-Matin
Trop d'amuse-gueules, trop de miettes... Et un si maigre festin. Déclaration de paix du FLNC ou pas - ce devrait pourtant passer pour un geste ... «Corse-Matin, Lip 15»
9
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
L'or et puis le rouge sanglant des gueules de loup béantes : les couleurs habillent désormais les bouteilles du domaine qu'elle a acquis il y a ... «Midi Libre, Lip 15»
10
Edition de Verdun | Verdun, terre de santé - L'Est Républicain
En 2014 , un grand colloque sur les « Gueules Cassées » de la Grande Guerre, mis en place par la fondation du même nom, avait ouvert le ... «Est Républicain, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gueules [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gueules>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z