Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guipé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUIPÉ

guipé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUIPÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUIPÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guipé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guipé w słowniku

Pierwszą definicją guipé w słowniku jest przekazanie jedwabnej nici wokół skrętu. Inną definicją guipé jest układanie gipiury na welinie. Guipé jest również otoczony powłoką izolacyjną, zwykle wykonaną z materiału tekstylnego.

La première définition de guipé dans le dictionnaire est passer un fil de soie autour d'une torsade. Une autre définition de guipé est disposer en forme de guipure sur du vélin. Guipé est aussi entourer d'un revêtement isolant généralement en matière textile.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guipé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUIPÉ


anticipé
anticipé
centripé
centripé
constipé
constipé
dissipé
dissipé
fripé
fripé
sous-équipé
sous-équipé
émancipé
émancipé
équipé
équipé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUIPÉ

guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUIPÉ

attra
cana
cou
dra
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
resca
ta
trem
zip
échap

Synonimy i antonimy słowa guipé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guipé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUIPÉ

Poznaj tłumaczenie słowa guipé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guipé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guipé».

Tłumacz francuski - chiński

包裹
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

envuelto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wrapped
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लिपटे
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مغلف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

завернутый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

envolto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জড়ান
260 mln osób

francuski

guipé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dibungkus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

eingehüllt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ラップ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

포장
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kebungkus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bọc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுற்றப்பட்டு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गुंडाळले
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

örtülü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

avvolto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

owinięty
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

загорнутий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înfășurat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τυλιγμένο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

toegedraai
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

insvept
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

innpakket
5 mln osób

Trendy użycia słowa guipé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUIPÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guipé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guipé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guipé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUIPÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guipé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guipé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guipé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUIPÉ»

Poznaj użycie słowa guipé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guipé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai guipé, etc. — Coud. prés. Je guipe- rais, tu guiperais, il guiperait, nous guiperions, vous guiperiez, ils guiperaient. — Pass. J'aurais guipé, etc. — On dit aussi : J'eusse guipó, etc. — Impératif présent. Guipe, guipons, guipez. — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je guipai, tu guipas , il guipa, pous guipâmes , tous guipâtes , ils guipèrent. — Pass. ind. J'ai guipé, elc. — Passé ant. J'eus guipé, etc. — Plus-gue-parfait. J' avais guipé , etc. — Futur. Je guiperai , tu guiperas , il guipera , nous guiperons, tous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pl. du Bouton. PaJJ'ement. Bout ON d'or uni, eu terme de Boutonnier , se fait avec les pointes ou à la brochette r selon qu'on veut qu'il ait des ondes ou qu'il n' en ait pas. L'or peut être en luisant, en frisé , en trait , en guipé, en cordonnet, &c.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Documents sur l'histoire, la géographie et le commerce de ...
A partir de ce point, on peut choisir entre deux chemins, l'un conduisant à Guipé et l'autre à Taïla. Le plus court est celui de Guipé, mais il traverse un pays désert où l'on ne renouvelle que difficilement ses provisions. Le quatrième jour, on fait ...
Charles Guillain, 1856
5
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
8 kg de lil d'aluminium guipé. Majoration de 10 % pour commandes d'une quantité comprise entre : 3 et i5 kg de fil de cuivre ou fil résistant guipé d'un diamètre de o,i5 mm et au-dessous. 10 et aâ kg de fil cuivre ou fil résistant guipé, d'un ...
6
Autorités administratives et cérémonies publiques au Cameroun
Article 2 : Les broderies des parements, attentes, pattes d'épaule et écussons prévus à l'article 1er, toutes dorées, sont conçues comme suit : a) Parements Guipé pailleté et dents de scie avec retour; parements entièrement brodés sur drap ...
Grégoire Mvongo, 2011
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'or peut être en luisant, en frisé, en trait, en guipé , en cordonnet. 'Voyez ce: mots à leur article. Alors les boutons l'om; glacés ou guipe's, CFE. Les opérations dans toutes ces sortes cle boutons sont les mêmes que dans les boutons unis poil ...
Denis Diderot, 1781
8
Technologies des textiles - 2ème édition: De la fibre à ...
guipé. Fil formé par enroulement régulier en hélice d'un fil autour d'un autre fil ou d'une âme centrale. Le fil extérieur forme une couverture. Il peut y avoir double guipage, soit 2 couvertures. Exemple : Fil de caoutchouc qui est l'âme centrale ...
Daniel Weidmann, 2012
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Guipé. (Pajsemender - Bontonnier.) Se dit d'un £1 de deux ou plusieurs brins re- tordus ensemble dans le sens naturel , ÔC d'un troisième conduit fur Les premiers en spirale &C en sent- contraire. GUIPER , v. act. ( Pajsementerie. ) Derniere ...
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[petite maison de campagne] Cuuntry-ba; smaU country-house. GUIPER (guipé;, guipant, guipé; ». a. [t. de Rubanier ; passer un brin de soie SOT ce qui est déjà tors] To whip aboul withsilk. GUIPOIR (gaïpSar), t. m. [t. de Rubanier ; outil de fer  ...
Louis Chambaud, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUIPÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guipé w wiadomościach.
1
Portes ouvertes chez Filix: Une âme gainée de textile !
L'objectif est de faire découvrir les activités d'un groupe mal connu dans la région mais qui se positionne comme le leader du fil guipé en ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Cze 14»
2
Côte d'Ivoire : Ils remportent le premier hackathon d'Orange Côte d …
Joel Henri Sede, Cyril Guipé et Franck Condé sont les trois gagnants sur les vingts participants de la première édition du hackathon Search ... «Koaci, Lis 13»
3
A chaque jour suffit sa gaine
Stéphanie Courtois, chez Well, explique que la marque utilise un «fil guipé à la construction travaillée entre le fil polyamide et le fil élasthane». «Libération, Paz 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guipé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/guipe>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z