Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guipure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUIPURE

guipure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUIPURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUIPURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guipure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guipure

koronka

Dentelle

Koronka jest tkaniną bez wątku lub osnowy, zazwyczaj wykonana z jedwabiu, bielizny, nylonu lub włókna bogatsza w zależności od przypadku, wykonana przez koronkę ręcznie lub maszynowo, używając punktów podobnych lub nie tworzących rysunek, z ząbkowanymi krawędziami lub nie. Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.

Definicja słowa guipure w słowniku

Definicja gipsu w słowniku to bezdenna koronka, której motywy są rozstawione, używane jako ozdoba toaletowa lub przy wykonywaniu zasłon.

La définition de guipure dans le dictionnaire est dentelle sans fond, dont les motifs sont espacés, utilisée comme ornement de toilette ou dans la confection de rideaux d'ameublement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guipure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUIPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
râpure
râpure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUIPURE

guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
guipé
guiper
guipoir
guipon
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit
guitare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUIPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Synonimy i antonimy słowa guipure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUIPURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guipure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guipure

Tłumaczenie słowa «guipure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUIPURE

Poznaj tłumaczenie słowa guipure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guipure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guipure».

Tłumacz francuski - chiński

网带
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

guipur
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

guipure
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

guipure
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جبر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гипюр
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

guipure
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

guipure
260 mln osób

francuski

guipure
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

guipure
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Guipure
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ギピュール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

guipure
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

guipure
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

guipure
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

guipure
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

guipure
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

keten dantel
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

guipure
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

guipure
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гіпюр
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

qhipura
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

guipure
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

guipure
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

guipure
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

guipure
5 mln osób

Trendy użycia słowa guipure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUIPURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guipure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guipure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guipure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUIPURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guipure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guipure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guipure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUIPURE»

Poznaj użycie słowa guipure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guipure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guipure et Manille
Mieux vaut rire de bon cœur quand les syllabes se perdent ! D'audaces en impertinences, Guipure et Manille avancent de concert et de conserve. Alors ? Bière ou café ? Sens ou non-sens ? Guipure ou Manille ?
Daniel Percheron, 1999
2
La Mode illustrée: journal de la famille
Un léer galon est placé sur la couture réunissant s deux guipures, qui ont chacune 3 centiiètres de largeur; un gros bouton en passeieuterie est placé à chaque coin du zigzag. liie guipure noire borde ces volants. N' 5. -- Pardessus en taffetai ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un nouveau système de machine à faire de la guipure. Par guipure et agréments. on entend des fils de matière quelconque. recouverts par d'autres fils de même matière ou de matières difl'érentes. roulés en hélice sur les premiers. de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852
4
La Guipure du Puy
Grâce à l'intérêt que vous avez porté à leur premier volume, les auteurs vous proposent, à travers ce deuxième ouvrage, de nouvelles créations plus élaborées. 20 modèles accompagnés de leurs schémas en couleurs, des ...
Nathalie Hubert, Mick Fouriscot, 2004
5
Journal des demoiselles
Ce modèle, riche & élégant, habille parfaitement les personnes minces; devant, le pan est garni d'un effilé gland tors; le double pan, qui retombe er. arrière, est orné d'une guipure surmontée d'une passementerie au crochet à jours; trois flots  ...
6
La guipure d'Irlande: le crochet irlandais, prestigieuses ...
Présente les techniques de dentelle au crochet dite guipure d'Irlande.
Anonyme,, 2005
7
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
une jupe de brocart à fleurs et par bandes de plusieurs couleurs, garnie de « broderie en relief par le tour et le devant», doublée de toile de coton jaune, une jupe de taffetas blanc avec des passements et de la guipure en broderie de ...
Michel Surun, 2007
8
Dentelles de notre temps: Elena Holéczyová
Guipure à structure combinée, en couleurs naturelles. 100 X 375 cm. Photo P. Janek. 2/ Médaillons de Liptov, 1 976- 77. Détail. Photo P. Janek. 3/ Composition en ovale, 1969. Guipure en fil de lin blanc. 85 cm en moyenne. Photo P. Janek.
Elena Holéczyová, Pavol Michalides, 1981
9
Ce jour-là, les fées riaient
Non, ce qui faisait enrager Marie-Charlotte était qu'une fois de plus, une fois de trop peut-être, Maman avait réservé à Marie-Flore la plus jolie guipure qu'on ait pu voir depuis bien longtemps dans le comté. Cette guipure, longtemps rêvée, ...
Muriel Niciejewski Storme
10
Descriptions des arts et métiers
On fait de la guipure fans vélin , fur fil ou fur ligneul ; quand on veut faire des morceaux détachés & badinans , on les guipe fur des lames de plomb, pour empêcher que l'humidité ne les raccorniife , fi elles doivent être expofées à l'air.
Jean Elie Bertrand, 1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUIPURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guipure w wiadomościach.
1
Ça baigne pour le textile - Migros Magazine
... de Saint-Gall, très demandées par des centres de la haute couture comme Paris, repose sur l'invention par Charles Wetter de la guipure. «Migros Magazine, Lip 15»
2
Nicky Hilton sublime en robe de mariée Valentino Haute Couture !
... toute en guipure ivoire et argent brodée de cristaux. Pour les chaussures, Nicky Hilton a fait broder ses escarpins Louboutin de son nom de ... «Marie Claire, Lip 15»
3
Georges Hobeika présente sa nouvelle collection Couture automne …
Douces ou corsées, mille teintes de thé désaltèrent de précieuses étoffes - shantung de soie, organza, guipure - dont la grâce aérienne et le ... «Iloubnan, Lip 15»
4
Cara Delevingne adopte la jupe en dentelle au Comic Con 2015, de …
L'enseigne espagnole nous propose une jupe fourreau bleue en guipure de dentelle, à 24,99€ au lieu de 49,99€. Cara Delevingne porte une ... «June News, Lip 15»
5
Mariage de princesse pour la jet-setteuse Nicky Hilton
Pour l'occasion, La richissime héritière portait une robe Valentino Haute couture à 70.000 euros composée de "trois teintes de guipure ivoire et ... «dh.be, Lip 15»
6
Georges Chakra présente sa collection couture Hiver 2015-2016 …
Les coupes sont franches et asymétriques et les matières se conjuguent: crin, crêpe, guipure, ruban de gazar, cheveux d'ange lamés argent, ... «Iloubnan, Lip 15»
7
Fashion Week Haute Couture : Dany Atrache, Automne-Hiver 2015 …
Puisque l'époque royale ne misait que sur les matières les plus nobles, c'est la crêpe de soie, le velours, la guipure et la dentelle qu'a choisi ... «meltyFashion, Lip 15»
8
Georges Hobeika présente son hiver fleuri et délicat
Nos yeux assistent alors à un véritable spectacle : couleurs chatoyantes et estivales, pluie d'organza et de guipure, shantung de soie bleu ciel ... «Puretrend.com, Lip 15»
9
Fashion Week : Rosie Huntington-Witheley et Kendall Jenner font …
Sur le catwalk Kendall Jenner, nouvelle coqueluche de la planète mode, était tout simplement époustouflante dans une robe mêlant guipure ... «Closer, Lip 15»
10
Exposition : "La vierge en bleu", une robe de Philippe Deverdieu
On trouve également, autour, des incrustations de dentelle dorée et de guipure blanche, qui s'accordent avec l'image et rappellent le bustier. «L'Informateur, L'Eclaireur, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guipure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/guipure>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z