Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guinguette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUINGUETTE

guinguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUINGUETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUINGUETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guinguette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guinguette

Guinguette

Guinguette

Guingette jest pierwotnie popularnym kabaretem na paryskich przedmieściach, pełniąc jednocześnie funkcję restauracji, a często jako sala balowa. Tego typu placówka rozwijała się później, niemal we wszystkich miejscach we Francji. Najbardziej prawdopodobnym źródłem tego terminu jest słowo guinguet, czyli małe, kwaśne i tanie białe wino produkowane w Île-de-France. Une guinguette est, à l'origine, un cabaret populaire de banlieue parisienne officiant aussi comme restaurant et, souvent, comme lieu de bal. Ce type d'établissement se développa par la suite, un peu partout en France. L'origine la plus probable du terme est le mot guinguet, désignant un petit vin blanc aigre et bon marché produit en Île-de-France.

Definicja słowa guinguette w słowniku

Definicja guinguette w słowniku to popularny kabaret, głównie na dworze, w zieleni, gdzie można konsumować i tańczyć.

La définition de guinguette dans le dictionnaire est cabaret populaire, le plus souvent en plein air, dans la verdure, où l'on peut consommer et danser.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guinguette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUINGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINGUETTE

guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guin
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guipage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonimy i antonimy słowa guinguette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUINGUETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guinguette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guinguette

Tłumaczenie słowa «guinguette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUINGUETTE

Poznaj tłumaczenie słowa guinguette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guinguette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guinguette».

Tłumacz francuski - chiński

酒馆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

taberna
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tavern
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मधुशाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حانة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

таверна
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

taberna
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সরাই
260 mln osób

francuski

guinguette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kedai minuman
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schenke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

居酒屋
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

선술집
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

penginepan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tửu quán
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சத்திர
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खानावळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

meyhane
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

osteria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tawerna
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

таверна
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tavernă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ταβέρνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

taverne
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

krog
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kro
5 mln osób

Trendy użycia słowa guinguette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUINGUETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guinguette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guinguette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guinguette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUINGUETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guinguette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guinguette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guinguette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUINGUETTE»

Poznaj użycie słowa guinguette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guinguette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La guinguette à deux sous: Maigret
Avant d'être exécuté, le condamné Jean Lenoir confie à Maigret qu'il a été témoin d'un crime vieux de six ans et qu'avec son ami Victor Gaillard, il a fait chanter l'assassin durant deux ans, avant que ce dernier ne déménage ; il ...
Georges SIMENON, 2012
2
La Guinguette
La Guinguette est de cette race de femmes exceptionnelles qui, de mère Courage à Ennemonde, de Casque d'Or à Gervaise marquent la littérature universelle.
Bernard Clavel, 1997
3
Vivre la guinguette
Ce livre analyse les différentes manières de vivre la guinguette.
Kali Argyriadis, Sara Le Menestrel, 2003
4
Le Chansonnier de la guinguette, ou les Délices des buveurs, etc
LA GOGUETTE. (mer connut.) 'Air : Du vaudeville de Jean Monot. Amis chantons la goguette Cette aimable déité. Qui naquit à la guinguette, Dans le sein de la gaité Les écarts Des hasards. Pour elle sont peu de chose Car l'amitié la ...
‎1862
5
La femme malconseillée, et le mari prudent, ou la guinguette ...
з 6 La Femme . ^qu'elle jriy литок pas trouvé de. plaiiîr ; mais voyant à fa mine qu 'A ne l'approuvoît pas , ç en fut aflèz □> pour la lui faire faire. Elle fe mit donc fur le dos de fon porteur , qui fe feroit bientôt lafle d'un pareil fardeau , s'il n'eût fut ...
‎1755
6
Des chansons populaires chez les anciens et chez les ...
De toute guinguette. La fileuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux tête-à-tête ; L'amant, pour l'apprivoiser, Lui prend un tendre baiser. Vive la guinguette, 0 gué ! Vive la guinguette ! Là s'enfante plus d'un trait  ...
Charles Nisard, 1867
7
Des chansons populaires chez les anciens et chez les ...
essai historique suivi d'une étude sur la chanson des rues contemporaine Marie Léonard Charles Nisard. De toute guinguette, O gué ! De toute guinguette. La flleuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux ...
Marie Léonard Charles Nisard, 1867
8
Des chansons populaires chez les Anciens et chez les ...
De toute guinguette, O gué ! De toute guinguette. La fileuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux tête-à-tête ; L'amant, pour l' apprivoiser, Lui prend un tendre baiser. Vive la guinguette, O gué ! Vive la ...
Charles-Marie Léonard Nisard, 1867
9
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Guinche, s. f. Guinguette, cabaret hors de de la ville, où le peuple va boire les dimanches et les jours de fête '. Le mot de guinguette, dont guinche est une altération , se disait autrefois dans le sens qu'il a aujourd'hui et dans celui de griselle, ...
Francisque Michel, 1856
10
La muse pariétaiare et la muse foraine ou les chansons des ...
Avec la bière à Rousseau. Vive la guinguette, O gué l Vive la guinguette. O guinguette! 6 lien charmant! Séjour d'amourette, Où, sans scrupule, l'amant Peut, à sa cannette, Joindre œufs durs et macarons, Artichauts et carrés ronds. Vive la  ...
‎1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUINGUETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guinguette w wiadomościach.
1
Quand la Guinguette «donne un souffle de vie» aux berges de la …
Depuis hier matin et jusqu'au 13 septembre, la Guinguette est en place quai de Tounis, à Toulouse. Une belle installation flottante qui rappelle ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
L'avenir de la guinguette étudié en septembre - Ouest-France
Le maire, Denis Chimier, est revenu jeudi soir sur l'incendie de la guinguette dans la nuit du vendredi 10 au samedi 11 juillet. « Notre belle ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Découvrez la guinguette "la Corne des Pâtures" à Baule dans le …
Détente, musique, produits locaux à déguster dans la guinguette qui vient d'ouvrir à Baule dans le Loiret. "La Corne des Pâtures" accueille le ... «Francetv info, Lip 15»
4
Hénin-Beaumont : ambiance guinguette au parc Gruyelle pour la …
La municipalité avait décidé de remettre au goût du jour une fête traditionnelle façon guinguette pour la population. Celle-ci n'a pas boudé son ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Découvrez la guinguette de Kateline en Vendée - Francetv info
La guinguette de Piquet, nichée au coeur de la nature, fait la part belle ... Dans cet endroit boisé se trouve aussi une guinguette, surplombant ... «Francetv info, Lip 15»
6
200 000 € pour la Guinguette - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La Guinguette du quai de Tounis ouvre officiellement demain dimanche, mais il devrait y avoir déjà pas mal de curieux ce soir autour de ce ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Miss Guinguette : plus de 1 000 spectateurs à l'élection
De gauche à droite, Martine Baudoin (2e dauphine), Annick Vérité (1re dauphine), Claudine Cochard (Miss Guinguette) et son cavalier Pascal ... «Ouest-France, Lip 15»
8
Trieux Guinguette au bord de l'eau
Le Gardon Triotin invite ceux et celles qui le souhaitent à venir danser au bord de l'eau le dimanche 26 juillet à l'étang communal et cela dès ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
9
Guinguette tropicale de Suresnes : spéciale journée caraïbe
Ambiance festive à la Guinguette de Suresnes Sur la vue imprenable du Mont-Valérien, le stade de football, transformé en club d'été avec son ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»
10
Guinguette. Jeux bretons et feu d'artifice
Dimanche, toute la journée, Lochrist sera en fête au parc de Locastel. Le club de l'US montagnarde, organisateur d'une sixième édition des ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guinguette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/guinguette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z