Pobierz aplikację
educalingo
hacienda

Znaczenie słowa "hacienda" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HACIENDA

hacienda


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HACIENDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HACIENDA

hacjenda

Hacienda to duża działalnoœć rolnicza w Ameryce Łacińskiej, otoczona dzielnicami mieszkalnymi o wielkim zainteresowaniu architektonicznym. Określenie "hiszpański pochodzenie" odpowiada rodzajowi latifundium stworzonemu w Ameryce podczas hiszpańskiej kolonizacji obu Ameryk. Zostały one również znalezione w Stanach Zjednoczonych Ameryki. System hacjend dotyczy Meksyku, Argentyny, Chile, a także "New Granada", czyli Kolumbii i części Wenezueli. Istnieją również hacjendy w niektórych częściach Brazyli, pod nazwą fazendas. Wielkie właściwości rolne, jak istniały w Andaluzji podczas hiszpańskiej kolonizacji obu Ameryk, wpłynęły na organizację i architekturę hacjend Nowego Świata. W Ameryce Łacińskiej właścicielem hacjendy był hacendado lub patron.

Definicja słowa hacienda w słowniku

Definicja hacjendy w słowniku to duża rolnicza lub pasterska farma obejmująca ziemię, zwierzęta gospodarskie, warunki mieszkaniowe i ich zależności.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HACIENDA

addenda · agenda · fazenda · jacaranda · locanda · panda · pudenda · terrasse-véranda · vanda · véranda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HACIENDA

hachereau · hacheret · hachette · hacheuse · hachich · hachiché · hachichin · hachichine · hachis · hachisch · hachisché · hachischin · hachischine · hachoir · hachure · hachuré · hachurer · hack · hacquebute · hacquebutier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HACIENDA

armada · bada · barda · bermuda · canada · coda · corrida · da · dada · fada · flagada · hamada · jangada · lambda · marida · posada · sida · soda · spina-bifida · veda

Synonimy i antonimy słowa hacienda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HACIENDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hacienda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hacienda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HACIENDA

Poznaj tłumaczenie słowa hacienda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hacienda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hacienda».
zh

Tłumacz francuski - chiński

牧场
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

hacienda
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

hacienda
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

हेसिंडा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مزرعة أو المبنى الرئيسي فيها
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

гасиенда
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

hacienda
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বসতবাড়ি-সংবলিত বৃহৎ ভূসম্পত্তি
260 mln osób
fr

francuski

hacienda
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

hacienda
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Hazienda
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ハシエンダ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

농원
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

hacienda
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Hacienda
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அம்மாநாட்டில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

घरदार असलेली मोठी वतनवाडी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çiftlik
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

hacienda
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

hacjenda
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

гасієнда
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

hacienda
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αγρόκτημα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hacienda
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hacienda
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hacienda
5 mln osób

Trendy użycia słowa hacienda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HACIENDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hacienda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hacienda».

Przykłady użycia słowa hacienda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HACIENDA»

Poznaj użycie słowa hacienda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hacienda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il faut construire l'hacienda
Au départ de cette pièce, une anecdote historique, la rencontre en août 1959 entre Pierre Elliott Trudeau, futur homme d'État, et Ivan Chtcheglov, ancien membre de l'Internationale lettriste.
Jean-Marie Apostolidès, 2006
2
Z comme Don Diego - tome 1 - Coup de foudre à l'hacienda
Z comme don Diego, dont Fabcaro et Fabrice Erre présentent le 1re tome, est une parodie à mourir de rire de Zorro.
Fabcaro, 2012
3
Demain soir même heure à l'Hacienda
Chantal Braun. l'arrivée impromptue de la belle «Vénézuélienne» (Colombienne en fait pour ne rien vous cacher) vient perturber ses calculs. Cette dernière vient en effet de mettre le cap sur le grand comptoir qu'elle aborde voiles déployées, ...
Chantal Braun, 2011
4
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
Hacienda de Achotân (ou de Chacalapa), hacienda de Hihuitlân, hacienda de Trojes : carte approximative réalisée à partir de l'inventaire des ranchos qui dépendent de ces haciendas dans : « Indice alfabético de la division territorial del ...
Hubert Cochet, 1993
5
Guide de l'écotourisme 2011
Le refuge national de vie sylvestre Hacienda barú conserve 330 hectares d' habitats naturels, forêt pluvieuse et mangrove, ainsi que les espèces animales qui y vivent. on y trouve un mariposario (ferme à papillons) et un jardin d' orchidée.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Société, bergers et changements au Pérou: De l'hacienda à la ...
A la frontière du marché et aux frontières de la citoyenneté, en tant que paysans et indiens, les bergers des hauts plateaux péruviens ont subi des changements mais aussi produit de la société.Une société où ils essaient de ...
Ethel Del Pozo-Vergnes, 2003
7
Entre terre et ciel: besoins et providences à Mexico
Les Agraristes La révolution des paysans, — les Zapatistes dans le Morélos, par exemple — ne visait pas tant la suppression de l'hacienda en tant que telle, que la récupération de certaines terres qu'elle avait usurpées. L'hacienda était en ...
Anne Dentan, 1987
8
Pérou et Bolivie, récit de voyage
1 LeCuzco. — Arcupuncu. — Chac.hacomayocc (/itretenriVi duChachaconia). — Casa de l'olvora. — San Sébastian, i lieue 1/4. — Santotis (avec le Huatanay). — Pilipuquioou Versailles du Pitou. — San (□eronimo. — Patapata (hacienda).
Charles Wiener, 1880
9
Annuaire international des archives
Hacienda de Lérida. - 3. Plaza de Cervantes, 1, 25003 LÉRIDA. - 4. 973-267100. - 6. L.-V., 8-15. -7. 11 de mayo, 11 de sept., 29 de sept. -9. a) 944 m. ARCHIVO DE LA DELEGACIÓN DE HACIENDA DE LUGO 1 . Mrs M. FREIRE. - 2. Archivo ...
International Council on Archives, 1988
10
L'utopie réactionnaire: épuration et modernisation de l'état ...
Les hommes de la Hacienda. Toute l'action réformatrice de la década omtnosa, à l'exception de la création du Conseil des ministres, part de ce ministère, c'est-à- dire de Lôpez Ballesteros et des hommes qui l'entourent. Son rôle central est lié  ...
Jean-Philippe Luis, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HACIENDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hacienda w wiadomościach.
1
L'aîné des Ferchaux - - Dimanche 19 juillet à 18:55 sur CHERIE 25 …
Dans une hacienda perdue au milieu de la forêt tropicale, Ferchaux vit chichement avec Mike de l'argent emporté d'Espagne, tout en faisant ... «Toutelatele.com, Lip 15»
2
DBFC : Bienvenue au Club
... par exemple dans les couloirs de l'Hacienda de Manchester, où ces géniales têtes de nœud d'Happy Mondays ont presque inconsciemment ... «Le Petit Bulletin Lyon, Lip 15»
3
Vacances décalées : Vacances Enchantées !
Apres 2 heures de trajet, arrivée à l'hôtel El Paso, thématisé comme une hacienda mexicaine, propre et impeccable à l'extérieur comme à ... «France Net Infos, Lip 15»
4
Elche, le maintien pour rien
Bien qu'ayant enfin les liquidités suffisantes pour combler une grosse partie de sa dette envers l'Hacienda - le fisc espagnol -, rien n'y fait. «SO FOOT, Lip 15»
5
Les Airelles : Le meilleur hôtel de montagne de la planète
Après le Florblanca, l'Anantara Kihavah Villas ou encore l'Hacienda Na Xamena, découvrez un autre hôtel de luxe. Il s'agit ici du palace Les ... «Gentside, Lip 15»
6
commerce Moineville : la métamorphose de l'ancienne Hacienda
Deux restaurants indépendants, un décor digne de Bali, une piscine… A Moineville, rebaptisée Les Jardins de l'Hacienda, l'ex-Hacienda ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
7
Festival Peacock Society : des vibrations dans le bois
Depuis ses débuts à la légendaire Hacienda à Manchester, il a été l'un des pionniers du mouvement en France et reste aujourd'hui le DJ et ... «DirectMatin.fr, Lip 15»
8
En Espagne, l'austérité touche aussi le foot mais elle est efficace
Lorsqu'un club n'est pas en mesure de trouver un accord avec Hacienda et qu'aucune solution ne se profile à l'horizon, la LFP est souvent ... «webfootballclub, Lip 15»
9
Bien-être assuré
Indépendamment des Jardins de L'Hacienda, jouxtant la grande salle de réception, c'est un espace bien-être qui ouvrira la semaine prochaine ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
10
Ardentes 2015: avec Mearvin et Fred, les hôtes du bar secret de la …
Savez-vous que la Casa Bacardi – l'énorme hacienda dédiée au rhum cubain devant le HF6 du festival Les Ardentes – recèle une cachette ... «La Meuse, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hacienda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hacienda>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL