Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hadji" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HADJI

hadji play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HADJI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HADJI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hadji» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hadżi

Hadji

Hadji, Hajji lub El-Hajj, jest tytułem honorowym przyznanym muzułmanina, który zakończył pielgrzymkę Hajż do Mekki. Często jest używany do wyznaczania starszego, ponieważ potrzeba czasu na gromadzenie niezbędnych środków na pielgrzymkę. Tytuł jest umieszczany przed nazwą osoby w językach zachodnich. Pochodzi z arabskiego al-Hajju, które w języku arabskim podąża za imieniem osoby. W niektórych dziedzinach tytuł przeszedł przez pokolenia, dopóki nie został nazwiskiem. Takie użycie można znaleźć na przykład w bośniackim przydomek Hadžiosmanović, który pierwotnie oznaczał syna Hajji Osmana. W języku rosyjskim zwykle jest to transkrypcja "Gadji". Hadji, Hajji ou El-Hajj, est un titre honorifique donné à un musulman qui a accompli la pèlerinage à La Mecque, le hajj. Il est souvent employé pour désigner un aîné car cela prend du temps d'accumuler les fonds nécessaires à la réalisation du pèlerinage. Le titre est placé avant le nom d'une personne dans les langues occidentales. Il provient de l'arabe al-Hajj, qui en arabe suit le nom d'une personne. Dans certaines régions, le titre a passé les générations jusqu'à devenir un patronyme. Un tel usage peut-être constaté, par exemple, dans le surnom bosniaque Hadžiosmanović, qui signifie à l'origine fils de Hajji Osman. En russe, il est généralement transcrit "Gadji".

Definicja słowa hadji w słowniku

Definicja Hadjiego w słowniku to tytuł muzułmanina, który pielgrzymował do Mekki i Medyny.

La définition de hadji dans le dictionnaire est titre que porte un musulman ayant fait le pèlerinage à la mecque et à médine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hadji» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HADJI


cafedji
cafedji
nedji
nedji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HADJI

hachuré
hachurer
hacienda
hack
hacquebute
hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadj
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HADJI

largonji

Synonimy i antonimy słowa hadji w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hadji» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HADJI

Poznaj tłumaczenie słowa hadji na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hadji na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hadji».

Tłumacz francuski - chiński

哈吉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Hadji
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hadji
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

hadji
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زائر بيت الله بمكة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хаджи
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hadji
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হাজি
260 mln osób

francuski

hadji
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Hadji
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hadji
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ハッジ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

hadji
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hadji
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Hadji
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Hadji
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मक्केची यात्रा केलेला मुसलमान यात्रेकरू
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hacı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Hadji
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hadżi
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хаджі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Hadji
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χατζής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Hadji
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Hadji
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Hadji
5 mln osób

Trendy użycia słowa hadji

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HADJI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hadji» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hadji
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hadji».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HADJI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hadji» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hadji» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hadji w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HADJI»

Poznaj użycie słowa hadji w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hadji oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hadji Bektach:
This volume deals with the history of popular religion in Turkey from its origins in the 13th century; the formation of the heterodoxies known as Bektashism and Alevism which are characterised by their syncretism and their religious ...
Irène Mélikoff, 1998
2
El Hadji Momar Sourang: Un grand notable de Saint-Louis et ...
La biographie de El Hadji Momar Sourang - connu sous le nom de Mor Sourang - que dévoile El Hadji Madické Wade témoigne de ce que fut ce grand notable de la ville de Saint-Louis du Sénégal.
El Hadji Madické Wade, 2012
3
El Hadji Diouf: Footballeur et rebelle
Ce ouvrage est le récit de la trajectoire mouvementée de El Hadji Diouf, le footballeur sénégalais le plus célèbre de l'Histoire.
Ndiassé Sambe, 2008
4
Un islam fidèle et moderne
L'auteur s'engage dans une présentation de l'islam avec une double exigence : un islam qui se veut fidèle à son allégeance aux textes mais aussi résolument moderne.
Samba Khary Cissé El Hadji, 2010
5
Un islam fidèle et moderne
Parce que cette belle religion est assez souvent incomprise de l'intérieur comme de l'extérieur, parce que le dialogue des civilisations traverse une impasse, l'auteur s'engage dans une présentation de l'islam avec une double exigence : ...
El Hadji Samba Khary Cissé, 2010
6
Une vie au Fouta-Djalon
Ces Mémoires, recueillies par Bernard Salvaing, sont un témoignage précieux sur l'histoire récente de la Guinée ainsi qu'un livre de sagesse et de spiritualité.
Al-hadji Thierno Mouhammadou Baldé, Bernard Salvaing, 2008
7
Sonatel et le pacte libéral du Sénégal
Ce livre revient sur les termes de la privatisation réussie de Sonatel.
El Hadji Mounirou Ndiaye, 2012
8
L'économie sénégalaise: Enjeux et problématiques
Ce livre tente d'établir un diagnostic global des difficultés et des défis auxquels l'économie sénégalaise est confrontée et de proposer des éléments de résolution.
El Hadji Mounirou Ndiaye, 2010
9
Mamoudou Touré. Un africain au coeur de l'économie mondiale
Pleinement impliqué dans l'histoire de l'économie mondiale depuis les années cinquante du siècle dernier, Mamoudou Touré a accepté de livrer une partie de son parcours.
Mamoudou Ibra Kane, El Hadj Kasse, 2012
10
Les orientales: scènes de la vie turque, en un acte
HADJI. Tu es un chaland?.. lu veux m'acheter une de mes houris? L'OURAGAN. Au prix de tout ce que je possède. MIRABELLE. Le maladroit ! HADJI, ii part. Àh! ah! un amoureux ! (Haut.) Regarde et choisis... Voyons, quelle est celle qui a ...
Edouard Brisebarre, Marc Michel, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HADJI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hadji w wiadomościach.
1
Un relais albigeois couronné d'or - 20/07/2015 - ladepeche.fr
En série Leila Hadji avait réalisé un meilleur temps que moi je pensais que ça serait difficile de la battre. Comment expliquer cette victoire ? «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Youssouf Hadji : « Nancy doit absolument jouer en Ligue 1 …
Entre Youssouf Hadji et l'AS Nancy-Lorraine, l'amour dure plus de dix ans. Le troisième séjour de l'ancien international marocain dans son ... «SO FOOT, Lip 15»
3
El Hadji Diouf enervé par les comparaisons avec les "Lions" de la …
SENENEWS.COM S'il y'a quelqu'un qui ne changera jamais c'est bien El Hadji Diouf. Alors que depuis quelques temps la presse publie des ... «SeneNews.com, Lip 15»
4
Le Khalife de Bignona, El Hadji Fansou Bodian, en visite de …
L'imam Fansou Bodian a effectué, hier matin, une visite de courtoisie au siège du Conseil départemental de Bignona. Le Khalife est venu voir ... «S'informer en temps réel, Lip 15»
5
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité …
Le vendredi 10 juillet 2015 a eu lieu à l'amphithéâtre Kocc Barma Fall de la FASTEF la présentation du livre du Professeur El Hadji Ibrahima ... «Pressafrik, Lip 15»
6
Me El Hadji DIouf: "Moustapha Niasse appartient à l'ère Senghor c …
SENENEWS.COM Revoilà Me El Hadji Diouf. Invité de l'émission sortie sur Walf, le célèbre député a parlé du fonctionnement de l'assemblée ... «SeneNews.com, Lip 15»
7
MO Béjaïa : Alors que Karim Meliani a signé hier pour deux ans
Il devient, ainsi, la onzième recrue pour les Vert et Noir cette saison après le gardien de but Daif (ex-ASO Chlef), Hadji (ex-CS Constantine), ... «La Dépêche de Kabylie, Lip 15»
8
Me El Hadji Diouf:"Objectivement, la loi Sada Ndiaye est le …
SETAL.NET-Interrogé sur le mandat du président de l'Assemblée nationale qui passe désormais de 1 an à 5 ans après le vote de la loi portant ... «Setal.net, Lip 15»
9
Hyundai Motor Algérie
Hyundai Motor Algérie vient de nommer un nouveau directeur commercial, Youcef Hadji, qui succède à Serge Henkens, qui a quitté ses ... «Auto utilitaire, Lip 15»
10
Importation frauduleuse de cuisses de poulet au Mali: El Hadji
C'est seulement le mardi dernier que nous évoquions l'introduction clandestine de la chair de volaille dans notre pays. Comme par ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hadji [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hadji>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z