Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hanap" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HANAP

hanap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HANAP

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HANAP

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hanap» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hanap

hanap

Hanap

Hakan jest średniowiecznym statkiem do picia. Zazwyczaj wykonane z metalu, z nogą i wieczkiem, jest rodzajem wazony, ale może przybierać inne kształty, bardziej jak kubek, kubek lub kubek. Un hanap est un récipient pour boire d'origine médiévale. Généralement en métal, doté d'un pied et d'un couvercle, c'est une sorte de vase, mais il peut néanmoins prendre d'autres formes, s'apparentant alors davantage à une coupe, une tasse ou une chope.

Definicja słowa hanap w słowniku

Definicja hanap w słowniku to duży kubek do picia, zwykle metalowy i zaopatrzony w pokrywkę, stosowany szczególnie w średniowieczu. Treść tej sekcji.

La définition de hanap dans le dictionnaire est grande coupe à boire, le plus souvent en métal et munie d'un couvercle, en usage surtout au moyen âge. Contenu de cette coupe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hanap» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HANAP

han
hanche
hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HANAP

acap
ball-trap
cap
demi-drap
drap
escap
flip-flap
handicap
jalap
jap
sparadrap

Synonimy i antonimy słowa hanap w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HANAP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hanap» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hanap

Tłumaczenie słowa «hanap» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HANAP

Poznaj tłumaczenie słowa hanap na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hanap na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hanap».

Tłumacz francuski - chiński

啤酒杯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

jarro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tankard
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तांकर्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إبريق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кружка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

caneca de cerveja
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বড় আকারের পাত্র
260 mln osób

francuski

hanap
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Tankard
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Humpen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ジョッキ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

큰 컵
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tankard
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bình có một quai để uống rượu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குடிகலம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

असे भांडे भरुन पेय
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

maşrapa
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

boccale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kufel z pokrywą
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гуртка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stacană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κούπα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kruik
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sejdel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

seidel
5 mln osób

Trendy użycia słowa hanap

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HANAP»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hanap» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hanap
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hanap».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HANAP» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hanap» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hanap» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hanap w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HANAP»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hanap.
1
Edmond Rostand
Mais il doit tremper dans votre tasse : Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HANAP»

Poznaj użycie słowa hanap w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hanap oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entre Mecanique Et Architecture - Between Mechanics and ...
Les formules 2,3,4, sont des fontaines intermittentes fonctionnant par le principe de la chasse d'eau. On peut les rapprocher de la cantepleure du folio 9 de Villard . Voyez ici une cantepleure qu'on peut faire dans un hanap [une coupe] de cette  ...
Patricia Radelet-de Grave, Edoardo Benvenuto, 1994
2
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
laisserait aucune incertitude sur sa forme, s'il n'avait point été de formes très- variées; mais entre le hanap de saint Louis, en forme depetit bacin, jusqu'à ceux de Charles V, en façon d'un calice, façon qui semble avoir été une mode, il y a une ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
3
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(D) — Quiconques veut estre esqueliers à Paris, c'est à savoir venderres d'es- queles, de hanas de fust et de madre. (E) 1316. Un hanap à trepied esmaillié, iij benaps esmailliés, pesans xxij mars, iij onces, xix esterlins. (Comptes royaux.) ...
Collectif
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Un hanap à trépied esmaillié, iij henaps esmailliés, pesans xxij mars, iij onces, xix esterlins. (Comptes royaux.) (F) 1328. Un hanap d'argent doré, en guise de voirre à couvercle, prisié xviii lib, (G) — Un hanap de cristal , à couvescle , à pié ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
laisserait aucune incertitude sur sa forme, s'il n'avait point été de formes très- variées; mais entre le hanap de saint Louis, en forme depetit burin, jusqu'à ceux de Charles V, en façon d'un calice, façon qui semble avoir été une mode, il y a une ...
abbé Jacques-Rémi-Antoine abbé Texier, 1857
6
Histoire générale et particulière de Bourgogne
Une couppe d'or aflfife fur une tige d'arbre à dix-neuf caras & demi > pelant quatre mars deux onces fept efterlins obole. Un hanap d'or affis fur une marguerit - te à vingt caras & demi , pefant trois mars trois onces & demie. Un hanap d'or tout ...
Urbain Plancher, 1748
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Un hanap de jaspe, qui ne plut pas au roi, devint une salière, et d'autres suivant en cela la' mode, étaient décrits comme faits de nouvelle façon. Leur forme était donc très-capricieuse et aussi arbitraire que l'étiquette qui présidait à leur usage.
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Un hanap de jaspe, qui ne («lut pas au roi, devint une salière, et d'autres suivant en cela la mode, étaient décrits comme .fait» de nouvelle façon. Leur forme était donc très-capricieuse et aussi arbitraire que l'étiquette qui présidait à leur ...
Jacques-Paul Migne, 1857
9
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
Un hanap d'or assis sur une margueritteà vingt caras 8c demi, pesant trois mars trois onces 8c demie. Un hanap d'or tout plein , poinsonné de rosieres , 8c sur le fretillet, une esmeraude à dix-neuf caras, pesant trois mars sept onces douze ...
Urbain Plancher, Defay, 1748
10
Histoire Generale Et Particuliere De Bourgogne: Avec Des ...
Un hanap d'or tout plein , poinsonné de rosières , & fur le frétilles, une esmeraude à dix-neuf caras, pesant trois mars sept onces douze esterlins obole< Item. Un hanap d'or en guise de rose , & sur le couvercle , quatre boutons à vingt- un ...
Urbain Plancher, Zacharie Merle, 1748

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HANAP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hanap w wiadomościach.
1
Rothenburg la médiévale
Dans un ancien couvent dominicain sont alignés nombre d'objets liés à l'histoire de la ville, dont le hanap (récipient à anse) du bourgmestre ... «Le Parisien, Cze 15»
2
SAP SP10 veut séduire les décideurs métiers
D'autre part, hanap profite désormais des processeurs Intel Haswell avec TSX qui améliorent significativement les traitements transactionnels ... «InformatiqueNews, Cze 15»
3
Patrimoine. Gladenez, une nouvelle association
... maritime ou architectural, mais aussi d'organiser des chantiers de restauration, comme le four à goémon de Prat-ar-C'Hanap, de sensibiliser ... «Le Télégramme, Cze 15»
4
Le Musée des Arts décoratifs de Paris réinvente son patrimoine
Le cas est flagrant avec le hanap, pièce maîtresse de l'exposition. Cette espèce de gobelet luxueux en or et émail avait été fabriquée à la ... «RTBF, Mar 15»
5
"Mutations" au musée des Arts décoratifs : une expo sur l'évolution …
... avec neuf pièces emblématiques des collections du musée, parfois peu connues, dont le célèbre Hanap de l'orfèvre Lucien Falize. «metronews, Mar 15»
6
Les métiers d'art mutent aux Arts décoratifs
L'exposition présente donc l'objet par lequel tout a commencé : le Hanap des métiers d'art, commandé en 1896 à l'orfèvre Lucien Falize par ... «Télérama.fr, Mar 15»
7
Savoir-faire et création contemporaine
Ainsi, le plasticien Stéfane Perraud et l'orfèvre Nicolas Marischaël ont revisité le hanap des métiers d'art de l'orfèvre Lucien Falize, réalisé pour ... «Connaissance des Arts, Mar 15»
8
Communiqué de presse
Le point de départ de cette réflexion est incarné par l'un des objets les plus emblématiques des collections du musée: le Hanap des métiers d'arts de l'orfèvre ... «Paris-Art.com, Mar 15»
9
400.000 euros pour une coupe en argent vendue aux enchères de …
396.000 euros, c'est le prix record atteint par un hanap, une coupe en argent, vendu le week-end dernier aux enchères de Tours. L'objet datant ... «France Bleu, Mar 15»
10
Visite du patrimoine ce dimanche à Chalon : LES QUATRE SAISONS
Tableau nature-morte de fruits, coquillage, fruits de mer, un verre de vin, un hanap renversé (les plaisirs des sens) et un ciboire (conservation ... «vivre-a-chalon.com, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hanap [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hanap>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z