Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hangar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HANGAR

hangar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HANGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HANGAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hangar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

szopa

Hangar

Hangar jest budynkiem często ograniczonym do pokrywy i służy do przechowywania pojazdów, samolotów, magazynów, materiałów. Słowo hangarowe pochodzi z północy francuskiej dialektyki. Hangary chronią samoloty przed wpływami atmosferycznymi i promieniowaniem ultrafioletowym. Mogą być używane jako warsztaty lub, w niektórych przypadkach, jako linie montażowe. Ponadto hangary są używane do ukrywania samolotów pod kątem satelitów szpiegowskich lub samolotów rozpoznawczych. Magazyn samolotów na statku powietrznym jest również znany jako "hangar". Un hangar est un bâtiment souvent réduit à une couverture et servant à abriter des véhicules, des aéronefs, à stocker des récoltes, des matériaux. Le mot hangar provient d'un dialecte français du nord. Les hangars protègent les avions de la météo et des rayons ultraviolets. Ils peuvent être utilisés comme atelier de réparation ou, dans certains cas, comme chaîne d'assemblage. De plus, les hangars permettent de cacher les avions de la vue des satellites espion ou des avions de reconnaissance. L'entrepôt des avions sur un porte-avions est aussi connu sous le nom de « hangar ».

Definicja słowa hangar w słowniku

Definicja szopy w słowniku to elementarny budynek, chudy lub odizolowany, składający się z dachu spoczywającego na filarach, w którym znajduje się duży sprzęt, zboża, towary wielkogabarytowe, pojazdy.

La définition de hangar dans le dictionnaire est bâtiment rudimentaire, en appentis ou isolé, composé d'un toit reposant sur des piliers, qui abrite du gros matériel, des récoltes, des marchandises encombrantes, des véhicules.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hangar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HANGAR


agar
agar
agar-agar
agar-agar
bédégar
bédégar
réalgar
réalgar
trafalgar
trafalgar
tungar
tungar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HANGAR

hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique
hantant
han
hantement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HANGAR

avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Synonimy i antonimy słowa hangar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HANGAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hangar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hangar

Tłumaczenie słowa «hangar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HANGAR

Poznaj tłumaczenie słowa hangar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hangar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hangar».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cobertizo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hangar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बहाना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سفك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

проливать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

verter
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চালা
260 mln osób

francuski

hangar
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menumpahkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schuppen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

小屋
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

흘리다
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ngeculaké
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rụng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிந்திய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शेड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dökmek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

capannone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szopa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

проливати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vărsa
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπόστεγο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

werp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

shed
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skur
5 mln osób

Trendy użycia słowa hangar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HANGAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hangar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hangar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hangar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HANGAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hangar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hangar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hangar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HANGAR»

Poznaj użycie słowa hangar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hangar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'enseignement de Las Vegas
C'est cela qui fait de Guild House un hangar décoré d'architecte - non pas de l' architecture sans architectes. Le hangar décoré le plus pur serait, en quelque sorte, un hangar d'un système de construction conventionnel qui correspondrait ...
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007
2
Bulletin des lois
2* A occuper pour les besoins de son explpitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos , du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1794
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise: no. 1726-1773
3* A occuper pour les besoins de son exploitation la moitié occidentale du hangar à construire, l'autre moitié devant être livrée à l'usage public. 2. Le hangar sera clos, du côté du bassin Vauban et le long de la voie ferrée parallèle à la voie ...
France, 1870
4
Recueil des Planches du Dictionnaire du Chimie et de ...
Plan d'un grillage, sur un air libre, recouwrt d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite;le la partie supérieure du ras de minerai. ' . Figure 8. Elévarion verticale du ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1813
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du hangar et du tas de minerai dans le sens de sa longueur.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1814
7
Recueil des planches du Dictionnaire de chimie et de ...
Plan d' un grillage j sur un air libre j recouvert d"un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangar. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale ...
Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1814
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Plan d'un grillage , sur un air libre , recouvert d'un hangar. A. Poteaux qui soutiennent le hangat. B. Espace sur le terrain occupé par le tas de minerai à griller. C. Limite ,de la partie supérieure du tas de minerai. Figure 8. Elévation verticale du ...
9
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
La totalité de la maison, hangar, écurie, est couverte en tuiles creuses; le toit de la maison au levant, au couchant et au nord, jusque vers le hangar ou corderie, et le côté du midi du toit de la corderie sont garnis de chanées en fer-blanc pour  ...
10
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Hangar-magasin au canal de 1 Ancre; expropriations, etc Tirlemont Hangar et magasin (coke et objets de consommation) («ingclom Magasin aux marchandises; bureaux (chemin de fer, postes et télégraphes) ; salle d'attente Gand Hangar ...
Belgique Chambre des Représentants, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HANGAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hangar w wiadomościach.
1
Incendie dans le Perche. Un hangar détruit par le feu - Ouest-France
Le feu s'est déclaré dans un hangar agricole, samedi soir, un peu avant 20 h, au Gué-de-la-Chaîne. Au lieu-dit le Mont Traversier, l'incendie a ravagé le ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Orages - Incendie à Levier Hangar agricole détruit - L'Est Républicain
Un hangar ouvert de 1.200 m2 et de 8 mètre de haut. Les 200 bêtes ont pu être sauvée par les exploitants qui ont immédiatement réagi. «Est Républicain, Lip 15»
3
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà consumé
Après l'alerte donnée par un promeneur, samedi 18 juillet en fin d'après-midi, les sapeurs-pompiers de plusieurs centres du Nord de la ... «mon43, Lip 15»
4
Beaune-sur-Arzon : les pompiers découvrent un hangar déjà …
Samedi 18 juillet, personne, dans le village de Bruac, sur la commune de Beaune-sur-Arzon, n'a remarqué qu'un hangar abritant plusieurs ... «mon43, Lip 15»
5
Beaune-sur-Arzon | Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que …
Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en aperçoive. Le hangar agricole brûle dans la nuit sans que personne ne s'en ... «Le Progrès, Lip 15»
6
Neuville-Bourjonval : début d'incendie à l'intérieur d'un hangar
Ce samedi un peu après 8 heures, un début d'incendie s'est déclaré dans une armoire électrique alimentant un bâtiment agricole. «La Voix du Nord, Lip 15»
7
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport
Un incendie important détruit un hangar près de l'aéroport. GenèveLe feu s'est déclaré peu après 23 h au cœur d'une petite forêt. Un dispositif ... «Tribune de Genève, Lip 15»
8
Inauguration. Auvent sur le hangar communal
L'auvent a été réalisé sur le hangar communal. Vendredi, a eu lieu l'inauguration d'auvent sur le hangar communal, réalisé par la SARL ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Perpignan : incendie dans un hangar désaffecté de l'ancienne …
Un incendie s'est déclaré ce jeudi matin peu avant 10 h dans un hangar désaffecté de l'ex société Comteroux, située Porte-d'Espagne à ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
10
Hangar numéro 1 au port de Trois-Rivières: «comme une verrue qu …
Si les projets ne semblent pas manquer sur la table de travail du premier magistrat, le port de Trois-Rivières refuse toujours de céder ce hangar ... «LaPresse.ca, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hangar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hangar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z