Znaczenie słowa "bercail" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BERCAIL

bercail

CO OZNACZA SŁOWO BERCAIL

Definicja słowa bercail w słowniku

Definicja bercail w słowniku to stado owiec, owiec. Oddziały zwierząt wrogie owcom. Pokryta osłona, w której znajduje się stado owiec lub owiec. salon z wyboru.

SYNONIMY SŁOWA «BERCAIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bercail» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bercail

abri · appentis · bergerie · domicile · étable · famille · foyer · hangar · maison · parc · pénates · toit

TŁUMACZENIE SŁOWA BERCAIL

Poznaj tłumaczenie słowa bercail na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bercail na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bercail».

• Tłumacz francuski - chiński: 折
• Tłumacz francuski - hiszpański: plegar
• Tłumacz francuski - angielski: fold
• Tłumacz francuski - hindi: तह
• Tłumacz francuski - arabski: طية
• Tłumacz francuski - rosyjski: складка
• Tłumacz francuski - portugalski: dobrar
• Tłumacz francuski - bengalski: ভাঁজ
• francuski: bercail
• Tłumacz francuski - malajski: kali ganda
• Tłumacz francuski - niemiecki: falten
• Tłumacz francuski - japoński: 折ります
• Tłumacz francuski - koreański: 겹
• Tłumacz francuski - jawajski: melu
• Tłumacz francuski - wietnamski: gập lại
• Tłumacz francuski - tamilski: மடிய
• Tłumacz francuski - marathi: दुमडणे
• Tłumacz francuski - turecki: kat
• Tłumacz francuski - włoski: piegare
• Tłumacz francuski - polski: składać
• Tłumacz francuski - ukraiński: складка
• Tłumacz francuski - rumuński: plia
• Tłumacz francuski - grecki: πτυχή
• Tłumacz francuski - afrikaans: vou
• Tłumacz francuski - szwedzki: faldigt
• Tłumacz francuski - norweski: fold

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERCAIL»

Poznaj użycie słowa bercail w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bercail oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nestor Burma revient au bercail

Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.

Léo MALET, 2012

Douceurs du bercail

" Le plus dur aujourd'hui est que l'espoir s'en va.

Aminata Sow Fall, 1998

Léo Malet revient au bercail

Ce livre, Léo Malet revient au bercail, est le prolongement de deux expositions réalisées à la médiathèque centrale d'Agglomération Emile-Zola de Montpellier.

Gilles Gudin de Vallerin, Gladys Bouchard, 2007

Correspondance

Introduction à Michel OTTEN ANTÉE ET PROTÉE Olivier, qui ne voulait pas qu' on ne le vît s'isoler qu'avec Bernard, alla retrouver Lucien Bercail que les autres laissent un peu à l'écart. Olivier l'aimerait beaucoup, s'il ne lui préférait Bernard.

André Gide, Christian Beck, Pierre Masson, 1994

Genesis N° 29, 2008

L'action se dirige rapidement vers la provocation de Bercail par un Jarry nommé alors Gouhain, qui remplace Pavel. En voici la fin : Bercail, tout dépaysé dans ce milieu où l'avait introduit Olivier, ⏐répondit avec joie aux avances de Bernard.

William Kinderman, Bruno Auerbach, Julien Piat, 2009

L'Eglise du verbe incarné: La hiérarchie apostolique

«J'ai d'autres brebis qui ne sont pas de ce bercail ; il faut aussi que je les conduise, et elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul pasteur» (Jean, X, 16). Les brebis d'Israël, sortant de leur ancien bercail, s' uniront aux ...

Charles Journet, 1998

La Genèse, 1555: ed., introduite et annotée par Jacques ...

[1] Puis se mit Jacob en chemin263, e s'en alla au pays de ceux du Levant, [2] e vit un puis aux chams, là où y avoit trois troupeaux de 'bercail, tapis aupres du puis: car dudit puis on [Col. L] abbrevoit les troupeaux. Car il y avoit une grosse ...

Jacques Chaurand, Nicole Gueunier, Carine Skupien Dekens, 2003

Dictionnaire synonymique de la langue française ...

BERCAIL , BERGERIE. Bercail se disait autrefois au propre pour bergerie. Il n'est pins guère usité en ce sens. Les catholiques l'ont conservé aa figuré pour désigner leur église cemme l'unique lieu ou les fidèles puissent être en sûreté, ...

J.-Ch Laveaux, 1826

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

B E R. BERCAIL, f. m; Vieux mot qui signifioit autrefois bergerie. Bergers , faites rentrer les brebis dans le ber- mì/jFont. Il est vieux en ce sens , L'Ac. Il n'est eft usage qu'en cette phrase figurée : Ramener une brebis égarée au bercail de ...

Antoine Furetière, 1727

Les Faux-Monnayeurs - Gide

286 : Olivier/Bercail Bercail [...] rougissait chaque lois que son ami le présentait comme un des principaux rédacteurs... III, 8- p. 286-287 : Bercail/Olivier Olivier les avait suivis ; par amitié, par jalousie... III, 8- p. 291 : Olivier/Bernard À côté de sa ...

Stéphan Ferrari

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BERCAIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bercail w wiadomościach.

Mercato : pendant que le Real Madrid veut en faire son capitaine …

... que le président du Real veut faire du défenseur espagnol son capitaine afin de le convaincre de rester au bercail, plutôt que de l'augmenter ... «metronews, Lip 15»

Le maire fait revenir de force les élèves au bercail

Saint-Hellier Le maire fait revenir de force les élèves au bercail. Un bras de fer s'est engagé depuis de long mois entre des parents d'élèves et ... «Le réveil de Neufchâtel, Lip 15»

Retour au bercail pour le FC Liège… 21 ans après! (PHOTOS)

RFC Liège Les joueurs du RFCL ont foulé ce lundi le sol du nouveau stade installé à Rocourt. Certains en auraient pleuré (s'ils ne l'ont pas fait ... «dh.be, Lip 15»

Bienvenue à table Monsieur Tsipras et bon retour au bercail !

Depuis tout bébé, le petit Tsipras avait décidé d'être le trublion de la famille. Il n'écoutait pas les conseils, pleurait pour un rien, disait que ce ... «AgoraVox, Lip 15»

Penarol: Forlan de retour au bercail

Après un an et demi au Cerezo Osaka, dont une deuxième saison en deuxième division japonaise, Diego Forlan est de retour en Uruguay. «Canal Plus, Lip 15»

Poissy : Raddas rentre au bercail

Après une carrière qui l'aura vu naviguer entre la Ligue 2 et le National, Fabien Raddas retourne filer un coup de main à son club formateur. «Foot National, Lip 15»

7700 km plus tard, Simon Saint-Onge est de retour au bercail

Simon Saint-Onge est attendu samedi vers 16 h à l'Université de Moncton, campus d'Edmundston (UMCE), endroit de son départ le 27 avril. «Acadie Nouvelle, Lip 15»

Mercato - Stade Rennais : Retour au bercail pour Yoann Gourcuff ?

Yoann Gourcuffest-il vraiment proche du Stade Rennais comme le disait la rumeur ces derniers jours ? Le retour de l'enfant du pays aux ... «FOOT-SUR7.fr, Lip 15»

Elsa Pataky et sa fille India: Retour au bercail avec les beaux-parents

Elsa Pataky, sa fille India, et ses beaux parents Craig et Leonie Hemsworth arrivent à l'aéroport de Madrid pour prendre un avion le 7 juillet ... «Pure People, Lip 15»

Toul : retour au bercail

Toul : retour au bercail. Un Mirage 2000D rentre de Niamey au Niger. Rencontre avec son équipage à la sortie de l'avion, sur la BA 133. «Est Républicain, Lip 15»