Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hémicycle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÉMICYCLE

hémicycle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÉMICYCLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÉMICYCLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hémicycle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hémicycle

sala posiedzeń plenarnych

Hémicycle

Hamak jest konstrukcją w kształcie półkola. Mówimy o półkuli teatru, bazyliki, parlamentu. Un hémicycle est une construction ayant la forme d'un demi-cercle. On parle de l'hémicycle d'un théâtre, d'une basilique, d'un parlement.

Definicja słowa hémicycle w słowniku

Definicja hemicycle w słowniku to miejsce, przestrzeń mająca kształt półkola; w szczególności amfiteatr w kształcie półkola z krokami.

La définition de hémicycle dans le dictionnaire est lieu, espace ayant la forme d'un demi-cercle; en partic. amphithéâtre de forme demi-circulaire comportant des gradins.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hémicycle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÉMICYCLE


bicycle
bicycle
cycle
cycle
monocycle
monocycle
motocycle
motocycle
mégacycle
mégacycle
orthocycle
orthocycle
péricycle
péricycle
tricycle
tricycle
épicycle
épicycle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉMICYCLE

hémi-anesthésie
hémialgie
hémiataxie
hémicellulose
hémicyclaire
hémièdre
hémiédrie
hémiédrique
hémiglossite
hémine
héminée
hémione
hémiopie
hémiorganisme
hémiplégie
hémiplégié
hémiplégiée
hémiplégique
hémiptère
hémiptères

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉMICYCLE

article
barnacle
boucle
cercle
couvercle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oncle
oracle
pentacle
siècle
socle
spectacle
tabernacle
tacle

Synonimy i antonimy słowa hémicycle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÉMICYCLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hémicycle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hémicycle

Tłumaczenie słowa «hémicycle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉMICYCLE

Poznaj tłumaczenie słowa hémicycle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hémicycle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hémicycle».

Tłumacz francuski - chiński

半圆形
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hemiciclo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hemicycle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

hemicycle
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

hemicycle
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

полукруг
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hemiciclo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

hemicycle
260 mln osób

francuski

hémicycle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hemicycle
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hemicycle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

半円形
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

반원형
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hemicycle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hemicycle
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

hemicycle
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अर्ध वर्तुळाकृती खोली इ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hemicycle
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

emiciclo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sala posiedzeń plenarnych
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

півколо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hemiciclu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ημικύκλιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

halfrond
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

plenisalen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hemicycle
5 mln osób

Trendy użycia słowa hémicycle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÉMICYCLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hémicycle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hémicycle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hémicycle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÉMICYCLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hémicycle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hémicycle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hémicycle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉMICYCLE»

Poznaj użycie słowa hémicycle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hémicycle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'envers de l'hémicycle
diriger ce beau monde. C'est que les groupes ne sont pas encore placés. A chaque député a été communiqué un numéro correspondant à la banquette qu'il doit occuper dans l'hémicycle, jusqu'à la désignation de la'place de chaque groupe.
André Soury, 1995
2
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
108 - Colonnade de l'hémicycle (L. Lerat. 1990, p. 6 courbure de ce serment de mur qui ne prolonge pas exactement celle de l'hémicycle nord et empiète sur la rigole prouve une reconstruction de l'édifice. Au nord-est. la bordure de dalles ...
Lydie Joan, 2003
3
L'atmosphère: description des grands phénomènes de la nature
L'hémicycle dangereux se trouvera à la droite de cet observateur s'il suit la même route que le centre de l'ouragan, et l'hémicycle maniable à gauche. Dans l' hémicycle sud, au contraire, l'ouragan tourne de gauche à. droite : l'hémicycle ...
Camille Flammarion, 1872
4
Bulletin
Il en résulte qu'à égale distance du centre, il vente beaucoup plus dans le premier hémicycle que dans le second. D'où le nom d'hémicycle dangereux donné à l'un et celui à.' hémicycle maniable donné à l'autre. Dans l'hémisphère nord, ...
Association scientifique de France, 1867
5
Encyclopédie moderne: Dictionnaire abrégé des sciences, des ...
HÉMICYCLE, ^(iixûxXtov, de iitucu, moitié, et wn'iOi, cercle. Un hémicycle est, ainsi que l'étymulogie grecque de ce mqt l'indique, un espace demi-circulaire. Dans les théâtres antiques les spectateurs étaient rangés dans un hémicycle garni ...
Léon Renier, Nosel Desvergers (i. e. Marie Joseph Adolph Nosel), Edouard Carteron, 1857
6
Memoires de la commission des antiquities du departement de ...
Dans la partie principale des thermes, c'est-à-dire le balneum (1), on aperçoit, à l' extrémité ouest, un hémicycle de 2 mètres 20 centimètres de large, sur unmètre 45 centimètres de profondeur. Deux conduits y venaient aboutir: l'un, dans le ...
Commission des antiquités du département de la Côte-d'Or, 1856
7
memoires de la commission de antiquites
tt kii H:" 32 FOUILLES :i! il' É S il! Dans la partie principale des thermes, c'est-à- dire le balneum (1), on aperçoit, à l'extrémité ottert , un hémicycle de 2 mètres 20 centimètres de large, sur un mètre 45 centimètres de profondeur. Deux conduits  ...
8
Les dix livres d'architecture de Vitruve
L'Hémicycle , creusé dans un pavé et coupé en sorte qu'il soit incliné comme l' équinoxiale (2), est, à ce que l'on dit, de l'invention de Bérose le Chaldéen. Le navire ou hémisphère (3) est d'Aristarque de Samos, ainsi que le disque (4) posé  ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
9
Mémoires de la Commission des antiquités du Département de ...
Dans la partie principale des thermes , c'est-à-dire le balneum (1), on aperçoit, à l 'extrémité ouest, un hémicycle de 2 mètres 20 centimètres de large, sur un mètre 45 centimètres de profondeur. Deux conduits y venaient aboutir: l'un, dans le ...
10
Mémoires de la Commission des Antiquités du Département de ...
Dans la partie principale des thermes , c'est-à-dire le bahieum (1), on aperçoit, à l 'extrémité ouest, un hémicycle de 2 mètres 20 centimètres de large, sur un mètre 45 centimètres de profondeur. Deux conduits y venaient aboutir: l'un, dans le ...
Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres (Dijon) Commission des Antiquités du Département de la Côte-d'Or, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉMICYCLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hémicycle w wiadomościach.
1
Les lycéens prennent l'hémicycle | Les Nouvelles calédoniennes
Les lycéens prennent l'hémicycle. 1 contribution. Voter0. Publié le lundi 20 juillet 2015 à 07H47. Des lycéens de tout le pays ont pris leurs fonctions de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Lip 15»
2
Immigration : des droits à petits pas - Libération
Pourtant, le débat dans l'hémicycle devrait faire l'objet d'un archiclassique clivage droite-gauche. Orateur pour le groupe Les Républicains ... «Libération, Lip 15»
3
L'Assemblée nationale va examiner le projet de loi sur le droit des …
... trois semaines après son adoption par la commission des lois de l'Assemblée nationale, le texte sera enfin examiné dans l'Hémicycle durant ... «Le Monde, Lip 15»
4
La France veut soigner l'accueil des étrangers réguliers | La-Croix …
Le projet de loi a le soutien de l'ensemble des groupes de gauche, mais la droite entend bien profiter de son temps de parole dans l'hémicycle ... «La Croix, Lip 15»
5
Le droit des étrangers étudié par les députés - SudOuest.fr
... dans l'hémicycle un « contre-projet politique » axé sur « la réduction de l'immigration » avec des amendements sur le regroupement familial, ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Manuel Valls : la vérité sur sa "main qui tremble" | Planet
J'ignore ce que cela a éveillé chez Manuel Valls mais je remarque qu'aussitôt après que ces mots ont résonné dans l'Hémicycle, ses gestes ... «Planet.fr, Lip 15»
7
Débat : 11 janvier et après ? Quelles réponses éducatives et …
A l'hémicycle, tous pensent que nous vivons une guerre des civilisations. La place des femmes est un critère de la valeur d'une civilisation (elle ... «AgoraVox, Lip 15»
8
#Corse – Transports maritimes : vent de tempête sur l'hémicycle
(Michaël Andreani – Alta Frequenza) – Deux rapports sur la délégation de service public maritime ont été difficilement adoptés hier soir (jeudi) ... «Corsica Infurmazione, Lip 15»
9
Tweet du jour : Ségolène Royal salue la "bonne ambiance" au …
... de l' Ecologie, du Développement durable et de l'Energie a fait savoir qu'une très bonne ambiance régnait dans l'hémicycle... presque vide ! «Closer, Lip 15»
10
Le ministre Paul Hounkpè se fait humilier à l'hémicycle
Le ministre en charge de la culture, Paul Houkpè, a essuyé hier en séance plénière à l'Assemblée nationale, les critiques des députés. «La Nouvelle Tribune, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hémicycle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hemicycle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z