Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hennin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HENNIN

hennin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HENNIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HENNIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hennin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hennin

Hennin

Hennin

Wykonane przez modne Isabella Bawarii, w spiczastym kapeluszu „”, przemianowany na Hennin był stożkowy żeński nakrycia cukier bochenek kształt, który pojawił się we Francji w 1420 roku, a następnie rozprzestrzenił się na Włochy, Niemcy i Holandia Burgundia. Składał się z lekkiej ściereczki, która pokrywała ostrze kartonową lub kratkę, która miała wysokość prawie osiemdziesiąt centymetrów. Była ozdobiona długą zasłoną lub siatką przymocowaną drutem łukowym do wierzchołka stożka, który zwykle padł na lewe przedramię. Długość zasłony wskazywała status społeczny jego właściciela. Gdyby dotarł do pasa, został niesiony przez kobietę klasy średniej. Gdyby dotarł do pięty, został zabrany przez żonę rycerza. I wreszcie, jeśli zdeptałby się na ziemi, był albo niosący królową albo księżniczką. Włosy były całkowicie ukryte pod tą czapką, a oni nie wahali się depilować wszystkich zamków, które minęły. Rendu à la mode par Isabeau de Bavière, le « bonnet pointu », renommé le hennin, était une coiffe féminine conique en forme de pain de sucre qui fit son apparition en France vers 1420 et se répandit ensuite en Italie, en Allemagne et dans les Pays-Bas bourguignons. Il consistait en une étoffe légère recouvrant un bonnet pointu en carton ou en fil métallique qui atteindra presque quatre-vingts centimètres en hauteur. Il était agrémenté d'un long voile ou de gaze fixé par du fil d'archal au sommet du cône qui retombait généralement sur l'avant bras gauche. La longueur du voile indiquait le rang social de sa propriétaire. S'il atteignait la ceinture, il était porté par une bourgeoise. S'il atteignait les talons, il était porté par l'épouse d'un chevalier. Et enfin, s'il trainait au sol, il était soit porté par la reine, soit par une princesse. La chevelure était complètement cachée sous cette coiffe, et l'on n'hésitait pas à épiler toutes les mèches qui dépassaient.

Definicja słowa hennin w słowniku

Definicja hennin w słowniku to długa stożkowa fryzura, bardzo wysoka i zwieńczona pływającą zasłoną, noszona przez kobiety na XIV wieku.

La définition de hennin dans le dictionnaire est longue coiffure conique, très élevée et surmontée d'un voile flottant, que portaient les femmes aux xiv.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hennin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HENNIN


apennin
apennin
bonnin
bonnin
connin
connin
fescennin
fescennin
jeannin
jeannin
tannin
tannin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HENNIN

morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hendiadys
henné
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep
parine
patalgie
patectomie
patico-intestinal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HENNIN

basin
berlin
nin
canin
faunin
fin
funin
féminin
gain
grain
in
latin
léonin
menin
saturnin
savagnin
sultanin
tanin
venin
éburnin

Synonimy i antonimy słowa hennin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HENNIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hennin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hennin

Tłumaczenie słowa «hennin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HENNIN

Poznaj tłumaczenie słowa hennin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hennin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hennin».

Tłumacz francuski - chiński

hennin
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hennin
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hennin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

hennin
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

hennin
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Hennin
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hennin
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

hennin
260 mln osób

francuski

hennin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hennin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hennin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

hennin
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

hennin
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hennin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hennin
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

hennin
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hennin
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hennin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

hennin
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Hennin
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Hennin
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hennin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Hennin
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Henninstraat
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

HENNIN
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

HENNIN
5 mln osób

Trendy użycia słowa hennin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HENNIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hennin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hennin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hennin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HENNIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hennin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hennin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hennin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HENNIN»

Poznaj użycie słowa hennin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hennin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un hennin pour deux rois
Elle meurt seule et abandonnée de tous. Un hennin pour deux rois est le deuxième roman historique de Paul-Jacques Lévèque-Mingam.
Paul-Jacques Leveque-Mingam, 2010
2
Inventaire De La Collection Hennin
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Georges Victor a. Gratet-Duplessis, 2008
3
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Hennin-Liétard , Seigneur Châtelain d'Eppe ; 8c un autre dénombrement à l' Abbé de Saint-Denis , pour ses Terres de la Capelle 8c de la Flamengrie le ztf Juin ijr 1. U testa en Novembre iy6o , 8c avoir épousé, en 1516, Claude de Despence ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1776
4
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes: precédé ...
Compte troisième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1530 au 30 septembre 1531. H. 529. 118. Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1531 au 30 septembre 1532. H. 529. 119. Compte cinquième de Jean de Hennin, du 1er ...
5
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
Compte troisième de Jean de Hennin , du 1°! octobre 1550 au 50 septembre 1551. H. 529. . Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1°! octobre 1551 au 50 septembre 1552. H. 529. Compte cinquième de Jean de Hennin, du 1°! octobre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1845
6
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
117. 118. 119. 120. 121. 122. 125. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 150. 151. 152. 155. 154. Compte troisième de Jean de Hennin , du 1er octobre 1550 au 50 septembre 1551. H. 529. Compte quatrième de Jean de Hennin, du 1er octobre 1551 ...
7
Miroir des notabilités nobiliaires de Belgique, des Pays-Bas ...
de Hennin et 6 mencaudées à la demoiselle Jeanne-Catherine, qu'ils diviseront, comme ils trouveront bon, si comme trois bretellées tenant, etc. — Item trois boctillées tenant à trois boctillées des hoirs Jean de Saint- Waast, au Ruisgodo, et à ...
Félix-Victor Goethals, 1857
8
Miroir des Notabilités nobiliaires de Belgique, des Pays-Bas ...
de Hennin et 6 mencaudées h la demoiselle Jeanne-Catherine, qu'ils diviseront, comme ils trouveront bon, si comme trois bretellées tenant, etc. — Item trois boctillées tenant à trois boctillées des hoirs Jean de Saint- Waast, au Ruisgodo, et à ...
Fel. Vict Goethals, 1857
9
Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles ...
Qui étaient les parents d'Agathe de Hennin, dite de Fontaines? Sur ce point nous devons nous en rapporter à une ancienne généalogie de cette famille dont l' exactitude a été vérifiée plusieurs fois dans les chapitres et dans d'autres ...
Félix-Victor Goethals, 1852
10
Fragmens généalogiques
Anne de Hennin, chanoinesse à Maubeuge; 2. Antoinette de Hennin, ehanoinesse à Denain , morte le 3 octobre 1618; 3. Philippe-François, aliis Louis , qui suit;4. Jeanne de Hennin, alliée à François de Cuinchy, seigneur de Liebersart; 5.
Dumont, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HENNIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hennin w wiadomościach.
1
[Diaporama] Près de 800 personnes au marathon du terroir
... de Christine Godebout sur la Forgionne, la 30e de Samuel Arnaud sur les 10 km et d'Olivier Hennin, 12e du marathon en 3 h 28 min et 22 s. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Cze 15»
2
Le calice jusqu'à la lie, Meux B en P1
Buts: Lempereur (0-1, 11e pen.); Hennin (1-1, 13e); Smal (1-2, 27e); Sibille (1-3, 59e, c.s.c.); Sbaa (1-4, 68e; 1-6, 75e; 2-8, 86e) Lepage (1-5, ... «lavenir.net, Maj 15»
3
Mai 40 : hommage aux soldats français tués
L'ancien secrétaire communal Baudouin Bastaits et le major Richard de Hennin, en maîtres de cérémonie, ont ensuite fait l'appel des 61 héros ... «lavenir.net, Maj 15»
4
Un festival de rue au pied du moulin
C'est ce samedi 23 mai qu'aura lieu la quatrième édition du festival de rue «I pourrot t'cher d'zours» créé par Sylvain Hennin, et co-organisé ... «lavenir.net, Maj 15»
5
Les Meutois cartonnent
Huit minutes plus tard, Thomas Hennin, sur coup franc, double les chiffres. Les Florennois maintiennent la pression et à la 38e , Hennin sert ... «lavenir.net, Maj 15»
6
Ixelles: convocation d'une commission spéciale sur la …
Julien Milquet a également demandé si le système amovible de panneaux en voie d'installation au Delhaize de la rue de Hennin requérait un ... «La Capitale, Maj 15»
7
Delhaize sur les sans-abri: «Si les nuisances reviennent, il faudra à …
... décidé de retirer le dispositif anti-SDF installé la semaine passée au magasin d'Ixelles situé rue de Hennin. Il a été démonté mercredi matin, ... «Le Soir, Kwi 15»
8
DÉCOUVERTE DU CHÂTEAU DE BRANCION
Auparavant, ils auront revêtu une tenue de chevalier ou de châtelaine et fabriqué un accessoire indispensable à la visite (couronne, hennin, ... «Le JSL, Kwi 15»
9
Polémique à Ixelles: un dispositif anti-SDF au Delhaize de Flagey
Des sans-abris avaient pris l'habitude de s'installer sur les bords en pierre du Delhaize de la rue de Hennin, à Ixelles, non loin de la Place ... «RTBF, Kwi 15»
10
La rue Lesbroussart à la carte
La jolie terrasse du Petit canon fait le pont entre la rue Lesbroussart et la rue de Hennin. Quartier libre et Fabiola sont un peu plus bas, sur le ... «Le Soir, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hennin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hennin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z