Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hémorroïsse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÉMORROÏSSE

hémorroïsse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÉMORROÏSSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÉMORROÏSSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hémorroïsse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hémorroïsse w słowniku

Definicja hemoroidów w słowniku to chora kobieta, której strumień krwi został uzdrowiony, aby dotknąć szaty Chrystusa.

La définition de hémorroïsse dans le dictionnaire est femme malade d'un flux de sang guérie pour avoir touché la robe du christ.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hémorroïsse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÉMORROÏSSE


adresse
adresse
basse
basse
caisse
caisse
classe
classe
crosse
crosse
esse
esse
fosse
fosse
grosse
grosse
hausse
hausse
impasse
impasse
jeunesse
jeunesse
laisse
laisse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
presse
presse
strasse
strasse
suisse
suisse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉMORROÏSSE

hémopathie
hémophile
hémophilie
hémophilique
hémoplastique
hémoprotéine
hémoptoïque
hémoptysie
hémoptysique
hémorragie
hémorragipare
hémorragique
hémorroïdaire
hémorroïdal
hémorroïde
hémorroïdectomie
hémorroïdesse
hémostase
hémostatique
hémothérapie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉMORROÏSSE

angoisse
biomasse
bosse
casse
faiblesse
finesse
gentillesse
glisse
grasse
grossesse
lisse
messe
mousse
noblesse
paroisse
pousse
princesse
russe
souplesse
vitesse

Synonimy i antonimy słowa hémorroïsse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hémorroïsse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉMORROÏSSE

Poznaj tłumaczenie słowa hémorroïsse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hémorroïsse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hémorroïsse».

Tłumacz francuski - chiński

出血
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hemorragia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hemorrhage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नकसीर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نزف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кровоизлияние
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hemorragia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রক্তস্রাব
260 mln osób

francuski

hémorroïsse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pendarahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Blutung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

出血
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

출혈
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

panggetihan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xuất huyết
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இரத்தக்கசிவு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रक्तस्त्राव
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kanama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

emorragia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

krwotok
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

крововилив
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hemoragie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αιμορραγία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bloeding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

blödning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

blødning
5 mln osób

Trendy użycia słowa hémorroïsse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÉMORROÏSSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hémorroïsse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hémorroïsse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hémorroïsse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÉMORROÏSSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hémorroïsse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hémorroïsse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hémorroïsse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉMORROÏSSE»

Poznaj użycie słowa hémorroïsse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hémorroïsse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Humiliez-vous, soumettez-vous, punissez-vous, pleurez, mortifiez-vous, pour lors il vous sera permis d'avoir delà confiance. Voila les dispositions de l'hémorroïsse . Voilà les dispositions avec lesquelles les pécheurs doivent approcher de ...
Jacques-Paul Migne, 1866
2
Miracles d'un autre genre: récritures médiévales en dehors ...
Dédoublée dans la guérison de Vespasien, elle entretient une étrange familiarité avec la guérison de l'hémorroïsse. Certes, le symptôme diffère. Mais l'inefficacité des soins médicaux est la même. En effet, alors que l'évangile de Marc ...
Olivier Biaggini, Bénédicte Milland-Bove, 2012
3
Monuments inédits sur l'apostolat de sainte Marie-Madeleine ...
Etienne Michel Faillon. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET CRITIQUE. {\)S.tlariœ Uugdn'enœ Hworia a Stengetio. loe. cit., p. 85 l<) II. L'hémorroïsse s'ipnelail-elle Marthe? • (i)Aclasan- clortnn Bol- land., ivfebr., p. «I ('). (3) Codin. O.i. CJ'. p. 97.
Etienne Michel Faillon, 1848
4
L'Année évangélique ou homélies sur les Evangiles des ...
firmer la soi du Prince de la Synagogue , de l'hémorroïsse , & d'une grande soule de peuple qui le suivoit. L'hémorroïsse croyoit, mais il y avoit encore de l' impersection dans fa soi. (a) Saint Luc nous fait assez connoître que cette semme ...
Joseph Lambert, 1764
5
Monuments inédits sur l ́apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
Par le seul attouchement de sa robe, il guérit de même l'hémorroïsse, à la foi de laquelle il rendit un éclatant témoignage. Cette femme, selon ce qu'on rapporte, était de Césarée de Philippe , et s'appelait Marthe (6). On voit encore aujourd'hui  ...
M. FAILLON, 1859
6
Lecture des Evangiles selon saint Luc et saint Marc
42) La fille de ] dire et l'hémorroïsse — LUC VIII. 40-56: MARC V. 21-43 Quel rôle joue le vêtement de Jésus que touche l'hémorroïsse ? Est- il conducteur d' énergie ? Il est vrai que le Christ est pressé de toutes parts — moins à notre époque ...
Vladimir Volkoff, 1996
7
L'évangile expliqué, défendu, médité, ou Expostion ...
1) L'hémorroïsse, affectée d'une maladie honteuse, qui la rendait impure aux yeux des hommes, était la figure de la gentilité, que la superstition, l'idolâtrie, la corruption universelle , etc. , rendaient impure et abominable aux yeux de Dieu.
Pierre Auguste Théophile Dehaut, 1867
8
Les Recits de Resurrection Des Morts Dans Le Nouveau Testament
Mais, avant de conclure qu'il a soudé ensemble le récit de la guérison de l' hémorroïsse et celui de la résurrection de la fille de Jaïre, il reste à prouver que Mc 5, 21b appartient à la tradition et formait auparavant l'introduction du récit de la ...
Gérard Rochais, 2005
9
Les Évangiles
18-26 Matthieu concentre sur le rôle de la/oi l'attention du lecteur. La foi du notable qui vient vers Jésus est très grande, car cet homme sait que sa fille est déjà morte (voir Me 5,35; Jn 11,32.39-40). — Jésus précise à l'hémorroïsse que c 'est la ...
‎1983
10
Marthe et Marie-Madeleine. Deux modèles de dévotion et ...
Mais on peut déjà noter, à la suite de Jean-Pierre Albert, qu'entre Marthe l' Hémorroïsse et Marie aux parfums la symétrie est assez forte pour qu'on la considère comme suffisante à ce stade de la démonstration. Ce sont en effet les catégories ...
Bruno Phalip, Céline Pérol, Pascale Quincy-Lefebvre, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉMORROÏSSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hémorroïsse w wiadomościach.
1
Commentaire de l'Evangile du dimanche 28 juin
L'Evangile de ce jour présente Jésus accomplissant deux miracles : la guérison de la femme hémorroïsse et la résurrection d'une jeune fille. «Radio Vatican, Cze 15»
2
Homélie du pape François pour la messe chrismale
Deviner et ressentir, à la manière du Seigneur, l'angoisse pleine d'espérance de la femme hémorroïsse lorsqu'elle toucha le bord de son ... «La Croix, Mar 13»
3
« Le rôle du féminin » chez Teilhard de Chardin
Les paroles de Jésus, dans les épisodes de la Samaritaine, de Marthe et Marie, de l'hémorroïsse, de la fille de Jaïre, de la veuve de Naïm, de ... «ZENIT.org, Lis 12»
4
Delphine Viellard L'intertexte virgilien
Virgile adopte alors un ton professoral et hautain, mais use de la même formule de modestie que le Christ devant la femme hémorroïsse ... «Fabula, Kwi 07»
5
Catéchèse de Benoît XVI: Les femmes au service de l'Évangile
... la femme syro-phénicienne (cfr Mc 7.24-30), l'hémorroïsse (cfr Mt 9.20-22) et la pécheresse pardonnée (cfr Lc 7.36-50). Je ne me réfère pas ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Lut 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hémorroïsse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hemorroisse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z