Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "henné" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HENNÉ

henné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HENNÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HENNÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «henné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
henné

henna

Henné

Henna jest krzaczastym krzewem rodziny Lythracées o wysokości do 6 m. Szczegóły krzak henny. Liście Henny są wyodrębniane z różnych proszków henny jakościowych, sprzedawanych tutaj na rynku Istanbul w Turcji. Jego sproszkowane liście zawierają określoną cząsteczkę. Produkują czerwone, żółte i pomarańczowe barwy używane w farbowaniu tkanin i ciała. Henna rośnie naturalnie w tropikalnych i subtropikalnych regionach Afryki, Azji Południowej i Australazji, na szerokościach geograficznych od 15 do 25 ° od Afryki do Pacyfiku. To było uprawiane bardzo w żywych żywopłotach w Afryce, ale to raczej w polach dzisiaj na uprawy pieniężne. Słowo henna odnosi się również do tego barwnika, który jest bardzo stary, ponieważ jest śledzić z egipskich mumii , Syntetyczna lub częściowo syntetyczna czarna henna, coraz częściej stosowana do tatuowania efemerycznego może być źródłem ciężkich alergii " Le henné est un arbuste épineux de la famille des Lythracées pouvant atteindre 6 m de haut. Détail d'un buisson de henné. On extrait des feuilles du henné différentes qualité de poudres également dites "henné", ici vendues au Marché d'Istambul en Turquie. Ses feuilles réduites en poudre contiennent une molécule particulière. Elles produisent des teintes rouges, jaunes et orangées utilisé en teinture textile et corporelle. Le henné pousse à l'état naturel dans les régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Asie du Sud et d'Australasie, sous des latitudes comprises entre 15 et 25° de l'Afrique au Pacifique. Il était cultivé extensivement en haies vives en Afrique, mais l'est plutôt en champs aujourd’hui pour une culture de rente Le mot henné désigne également ce colorant dont l'usage est très ancien puisqu'on en retrouve la trace sur les momies égyptiennes. Un henné noir synthétique ou partiellement synthétique, de plus en plus utilisé pour le tatouage éphémère peut être source de graves allergies,,, et de marques permanentes.

Definicja słowa henné w słowniku

Definicja henny w słowniku jest krzewem pochodzącym z Arabii, rozprzestrzenionym na wschodzie, i którego wysuszone i sproszkowane liście dostarczają barwnego proszku. Proszek z liści henny; barwienie otrzymanej z nich miedzi czerwonej.

La définition de henné dans le dictionnaire est arbuste originaire d'arabie, répandu en orient, et dont les feuilles séchées et pulvérisées fournissent une poudre colorante. Poudre de feuilles de henné; teinture du rouge au cuivré obtenue à partir de celles-ci.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «henné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HENNÉ


abruptipenné
abruptipenné
alternatipenné
alternatipenné
alternipenné
alternipenné
antenné
antenné
bipenné
bipenné
doyenné
doyenné
impari-penné
impari-penné
imparipenné
imparipenné
paripenné
paripenné
parisienné
parisienné
penné
penné
tripenné
tripenné

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HENNÉ

morroïdectomie
morroïdesse
morroïsse
mostase
mostatique
mothérapie
hendécagone
hendécasyllabe
hendécasyllabique
hendiadys
hennin
hennir
hennissant
hennissement
henriade
henry
hep
parine
patalgie
patectomie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HENNÉ

abandonné
abonné
attentionné
cartonné
chevronné
conditionné
conventionné
couronné
donné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

Synonimy i antonimy słowa henné w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «henné» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HENNÉ

Poznaj tłumaczenie słowa henné na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa henné na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «henné».

Tłumacz francuski - chiński

指甲花
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

alheña
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

henna
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मेंहदी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحناء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хна
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hena
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মেহেদি
260 mln osób

francuski

henné
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

inai
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Henna
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヘンナ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

헤너
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

inai
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây móng tay
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மருதாணி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kına
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

alcanna
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

henna
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хна
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

henna
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κίννα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

henna
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

henna
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

henna
5 mln osób

Trendy użycia słowa henné

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HENNÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «henné» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa henné
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «henné».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HENNÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «henné» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «henné» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa henné w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HENNÉ»

Poznaj użycie słowa henné w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem henné oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prota:
en Indochine et jusqu'au Japon, le henné sert essentiellement aux femmes pour se teindre les ongles, mais ailleurs cet usage n'est que secondaire. Pour préparer la teinture destinée à la peau, aux ongles et aux cheveux, on mélange des ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
La phytocosmétologie thérapeutique
Le henné le plus pur vient d'Égypte. C'est la feuille de la première coupe (trois dans l'année) qui est la plus active. Le henné noir d'Iran n'est pas du henné, mais une poudre d'indigotier. Le henné dit « neutre », celui du Sénégal, est en réalité  ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
3
La région du Tagant en Mauritanie: L'oasis de Tijigja entre ...
Remarquons qu'ADANSON, au moment où il écrit, ne signale pas la culture du henné au Sénégal mais seulement son usage. Or, la question est de savoir si la culture de cette lythracée était maîtrisée dans le Sahel et depuis quand ?
Abdallah Ould Khalifa, 1998
4
Les usages du henné: Pratiques, rites et représentations ...
Tourisme qu'illustrent ces messages publicitaires des magazines de mode qui déploient un discours récurrent sur les usages du henné.
Marie-Luce Gélard, 2008
5
Le Cap après l'apartheid - Gouvernance métropolitaine et ...
... pardonner H-IIII hinna v. avoir pitié de P alahanan, alhanan pardon ; pardonner soninke P 63 yinne avoir pitié de hinnä' henné (Wehr 2091)) 727 bénin Da 40 dendi Nic-P fulfulde Tay hausa A kotoko Tou moore N&K nupe Ban songhay AdP ...
6
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
nénê lállè läli alhinna, hinna àlhínà lélé alhinna alhinna laali láálí hina anella laali Iälì henne' [Lawsonia inermis (Lythracées)] henné henné henné henné henné henné, plante utilisée pour noircir les pieds et les mains henné Lawsonia  ...
Sergio Baldi, 2008
7
Annales de la colonisation algérienne
Vers la fin du siècle dernier tous les coteaux irrigables de Bouarich sous Mazagran, et à droite et à gauche de cette localité, étaient cultivés en henné. On venait de Constantine et de tout le Cherg, dest-à-dire de toute la partie orientale de ...
8
Au jardin des plantes de la Bible: Botanique, symboles et usages
'Ic'ar'zx 8È èyèvvno'ev Téw 'lm«bB, L= ' r ' ' 'Im<cbfi ôè é7évvnc'rv 'ràu 'lcüäc:v KIIJLËIÏ'I A 3 'Ioü5c; '5è' Ê\Ï/àwrjc&'v 'ràv œàps; D' " 'S ~a; wnc'ev TÔ'J 'Ea'pcbu,. . r 'a Naczce'tbv 5è ËyÉvvno'ev -rèv -4 Le Lawsonia inermis est le henné dont le ...
Jean Paquereau, 2013
9
flwur de henne
Le henné générateur de bonheur fait échec à maître. Les hauts dignitaires Scythes, nous dit toutes ces menaces. Cette crainte à Hérodote, se peignaient à l' ocre, colorant rencontre de toutes sortes de forces occultes minéral, les parties du ...
10
Petit futé Algérie
C'est avec le henné qu'on dessine les tatouages traditionnels non permanents des mains et des pieds. Le henné, ou henna ou encore hanna, s'obtient en réduisant en poudre les feuilles séchées de l'arbuste du même nom (Lawsonia ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marie-Hélène Martin, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HENNÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo henné w wiadomościach.
1
Tatouage Le long parcours du retrait - Santé - Le Télégramme …
Le PPD est très souvent ajouté au henné naturel pour en renforcer la couleur et augmenter la longévité du tatouage. C'est un produit que l'on ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Beauté : les conseils avisés d'Aïda Touihri - Grazia
Le henné. Je l'utilise pour les cheveux, recouvrir les premiers cheveux blancs. Je trouve que c'est une teinture formidable, ça ne coûte pas ... «Grazia, Lip 15»
3
Activités jeunesse : Le programme d'août de l'office du pays du Gois …
Mardi 25 de 14 h à 17 h 30, à Saint-Gervais, déco de l'ongle et tatouage au henné. Mercredi 26, à Beauvoir, de 14 h à 18 h 30, réalisation ... «maville.com, Lip 15»
4
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la … - Basta
Construction de murs en pierres sèches, plantations de mûriers, de henné, de grenadiers, de caroubiers, et transformation des fruits en ... «Basta !, Lip 15»
5
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
... bodypainting, confection de tresses, tarot thérapeutique, tatouage au henné… Parmi les ateliers, ceux en direction des enfants sont gratuits. «L'Humanité, Lip 15»
6
APB. Le dispositif "meilleurs bacheliers" reconduit cette année
Prama Begum, les mains ornées de délicats tatouages au henné, est venue vendredi dans les jardins du ministère de l'Education pour ... «Jactiv, Lip 15»
7
Le henné, une tradition encore perpétuée en Mauritanie (Magazine)
Mauritanie - La femme mauritanienne connue pour sa beauté naturelle, ne manque de faire usage de henné pour se faire belle, notamment à ... «iciLome, Lip 15»
8
Mektoube se présente avec Larue - CB News
L'agence met en scène un close-up sur une main de femme qui au fur-et-à-mesure de sa navigation se recouvre de henné aux motifs ... «CB News, Lip 15»
9
A Lieusaint, la grande foule attendue pour la fête de l'Aïd El-Fitr
Sur place sont prévus divers jeux, structures gonflables, du théâtre, un atelier de dessin, de calligraphie, de tatouages au henné, du ju-jitsu ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Des musulmans du monde entier partagent leur vision de l'Aïd-el-Fitr
Des esthéticiennes pakistanaises posent des dessins au henné sur la peau de leurs clientes avant la fête de l'Aïd el-Fitr qui marque la fin du ... «Al Huffington Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Henné [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/henne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z