Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hétéronyme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÉTÉRONYME

hétéronyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÉTÉRONYME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÉTÉRONYME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hétéronyme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

heteronymous

Hétéronyme

W językoznawstwie heteronim jest wyrazem posiadającym pojedynczą pisownię, ale posiadającą kilka wymowy i różne znaczenia. W literaturze heteronim jest pseudonimem używanym przez pisarza do wcielenia fikcyjnego autora, posiadającego wyimaginowane życie i określony styl literacki. En linguistique, un hétéronyme est un mot ayant une orthographe unique, mais possédant plusieurs prononciations et sens différents. En littérature, un hétéronyme est un pseudonyme utilisé par un écrivain pour incarner un auteur fictif, possédant une vie propre imaginaire et un style littéraire particulier.

Definicja słowa hétéronyme w słowniku

Pierwszą definicją heteronimu w słowniku jest słowo, którego znaczenie znajduje się w przecięciu z innym słowem, którego nie można sklasyfikować w synonimach lub wśród antonimów. Inna definicja heteronimu to 1., która dotyczy dwóch narządów lub dwóch części tego samego narządu po obu stronach płaszczyzny symetrii. 2. Bardziej ogólnie, kto jest w związku opozycyjnym. ex. obraz heteronimiczny. Heteronim to także jakość nazw, które, choć borr. z różnymi korzeniami, oznaczaj obiekty lub istoty ściśle złączone przez znaczenie do punktu, w którym tworzą pary, pary lub grupy naturalne: brat i siostra, koza i koza.

La première définition de hétéronyme dans le dictionnaire est mot dont le signifié est en rapport d'intersection avec celui d'un autre mot qu'on ne peut classer ni parmi ses synonymes, ni parmi ses antonymes. Une autre définition de hétéronyme est 1. qui concerne deux organes, ou deux parties du même organe, situés de chaque côté du plan médian. 2. plus généralement, qui se trouve en relation d'opposition. ex. image hétéronyme. Hétéronyme est aussi qualité de noms qui, quoique empr. à des racines différentes, désignent des objets ou des êtres étroitement unis par le sens au point de constituer des couples, paires ou groupes naturels: frère et sœur, bouc et chèvre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hétéronyme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÉTÉRONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉTÉRONYME

hétérolyse
hétérolysine
hétérolytique
hétéromorphe
hétéromorphie
hétéromorphique
hétéromorphisme
hétéromorphose
hétéronome
hétéronomie
hétéronymie
hétérophile
hétérophyllie
hétéroplastie
hétéroplastique
hétéropolaire
hétéroprotéide
hétéroprotéine
hétéroptère
hétérorgane

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉTÉRONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Synonimy i antonimy słowa hétéronyme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÉTÉRONYME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hétéronyme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hétéronyme

ANTONIMY SŁOWA «HÉTÉRONYME»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «hétéronyme» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa hétéronyme

Tłumaczenie słowa «hétéronyme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉTÉRONYME

Poznaj tłumaczenie słowa hétéronyme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hétéronyme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hétéronyme».

Tłumacz francuski - chiński

异名
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

heterónoma
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

heteronymous
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

heteronymous
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

استجابة متغايرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

омографичный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

heterônimo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

heteronymous
260 mln osób

francuski

hétéronyme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

heteronymous
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

heteronymen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

異名
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

heteronymous
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

heteronymous
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

heteronymous
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

heteronymous
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

heteronymous
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

heteronymous
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

eteronoma
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

heteronymous
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

омографічний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

heteronymous
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

heteronymous
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

heteronymous
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

HETERONYM
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

heteronymous
5 mln osób

Trendy użycia słowa hétéronyme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÉTÉRONYME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hétéronyme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hétéronyme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hétéronyme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÉTÉRONYME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hétéronyme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hétéronyme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hétéronyme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉTÉRONYME»

Poznaj użycie słowa hétéronyme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hétéronyme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ophtalmologie
Hémianopsie latérale hétéronyme : hémianopsie latérale est hétéronyme si elle atteint les côtés de noms différents des deux rétines (bitemporale ou binasale). Hémianopsie latérale homonyme : hémianopsie latérale est homonyme si elle ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
2
Théorie du sujet
J'appelle partie autonyme une partie dont le nom figure, à titre d'élément, dans la partie nommée, et hétéronyme celle dont le nom est extérieur à elle-même. Examinons l'ensemble de tous les corrélats - de tous les noms propres - assignés à ...
Alain Badiou, 1982
3
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
We/Œuvre 1887 Naissance fictive de l'hétéronyme Ricardo Reis, 19 novembre a 16h05 (selon l'horoscope). 1888 Naissance le 13 juin à 15h20, à Lisbonne de Fernando Antonio Nogueira Pessoa . 1889 Naissance le 16 avril à Lisbonne, ...
Manuel Dos Santos Jorge, 2005
4
Boèce : revue romande des sciences humaines
Il faut encore mentionner Bemardo Soares, l'obscur employé de bureau, le « semi-hétéronyme »u , qui donnera dans son Livre de l'intranquiliité (O Livro de desassossego)11 le journal intime d'une vie tout entière vouée à la poésie. Il ne faut ...
[Anonymus AC04262398], 2001
5
La plasticité de la fonction motrice
Comme chez le chat, l'IR homonyme existe dans tous les noyaux moteurs explorés des membres exceptés ceux des doigts et/ou des orteils, et le modèle de distribution de l'IR hétéronyme correspond étroitement à celui de l'excitation ...
Jean-Pierre Didier, 2004
6
Littérature et dialogue interculturel: culture française ...
Je tenais mon hétéronyme, auteur, depuis, de périodiques «égarements», qui intriguèrent assez de lecteurs des Cahiers du Ru pour qu'on crût à son existence et qu'on m'invitât à en traiter publiquement. Est-ce une façon de prendre ses ...
‎1997
7
Encyclopédie de culture générale insolite
Attention, Alberto Caiero n'est pasun pseudonyme, mais un hétéronyme de Pessoa, c'estàdire un auteur distinct, possédant son histoire et son style propres, et qui habite l'écrivain. Unesortede création humaine aussi bienquelittéraire. Caeiro ...
Guy Solenn, 2012
8
Valery Larbaud et l'aventure de l'écriture
Pour notre auteur de même que pour son hétéronyme, cela ne va déjà plus de soi. Ces limites jadis claires et précises entre les genres s'estompent et se confondent, ouvrant à partir de ceci de nouvelles voies à exploiter pour cette modernité ...
Maria Isabel Corbi Saez, 2010
9
Faire figure d'étranger: Regards croisés sur la production ...
Si cet hétéronyme semblait réservé, pour les personnes, aux interactions avec les travailleurs sociaux et les élus, il paraît plus couramment utilisé aujourd'hui ; - le terme Tsigane provient du grec atsinkanos qui désignait les membres d'une ...
Claire Cossée, Emmanuelle Lada, Isabelle Rigoni, 2004
10
Pensée et existence selon Pessoa et Kierkegaard
La première se situe entre la production éthique et la production religieuse ; la seconde qualifiée par Pessoa de semi-hétéronyme devrait en toute logique être à mi-chemin de l'hétéronymie et de l'autonymie. Pessoa s'explique ainsi : Mon ...
Alain Bellaiche, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉTÉRONYME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hétéronyme w wiadomościach.
1
Milarepa: un conte captivant
Mis en scè ne par Stanislas Grassian, dont on avait apprécié le Pessoa, mort d'un hétéronyme, le conte prend corps sans difficultés ni chichis. «L'Express, Lip 15»
2
Volodine, « littéralement & dans tous les sens »
... qui n'hésitent pas à fantasmer une identité secrète de Jean‑Philippe Toussaint en hétéronyme de Volodine (Gaspard Turin), à citer Blondie ... «Fabula, Cze 15»
3
Manoel de Oliveira : l'hommage du monde de la culture
En hommage à Manoel de Oliveira, ces quelques mots de Alberto Caeiro (hétéronyme de Fernando Pessoa) : "Un jour, j'ai eu sommeil, ... «Le Figaro, Kwi 15»
4
«Ubu Gidouille» à la halle aux grains
Moment jubilatoire inspiré par la pataphysique, science des solutions imaginaires, inventée par le docteur Faustroll, hétéronyme de Jarry. «ladepeche.fr, Lut 15»
5
L'homonyme d'hétéronyme
La différence avec le pseudonymat est de degré : l'hétéronyme s'inscrit dans le temps, il s'invente une histoire passé et se construit une ... «InternetActu.net, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hétéronyme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/heteronyme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z