Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "holà" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOLÀ

holà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOLÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOLÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «holà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa holà w słowniku

Definicja holà w słowniku polega na powstrzymaniu czegoś, co jest uważane za nieprzyjemne.

La définition de holà dans le dictionnaire est faire cesser quelque chose qu'on juge déplaisant.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «holà» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOLÀ

hoirie
holacanthe
holandrique
holarctique
hold-up
holding
hôler
holisme
holistique
hollandais
hollandaise
hollandaisement
hollande
hollandé
hollandiser
hollywoodien
holoarctique
holoaxe
holoblastique
holobranchie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOLÀ

au-de
celle-
celles-
celui-
ceux-
de
marie-couche-toi-
revoi
voi

Synonimy i antonimy słowa holà w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOLÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «holà» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa holà
hem · ho · oh

Tłumaczenie słowa «holà» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOLÀ

Poznaj tłumaczenie słowa holà na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa holà na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «holà».

Tłumacz francuski - chiński

遗产
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

herencia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

inheritance
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

विरासत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ميراث
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

наследование
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

herança
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উত্তরাধিকার
260 mln osób

francuski

holà
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

warisan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Erbschaft
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

継承
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

계승
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pusaka
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự thừa kế
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பரம்பரை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वारसा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

miras
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

eredità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dziedzictwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

успадкування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

moștenire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κληρονομία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

erfenis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

arv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

arv
5 mln osób

Trendy użycia słowa holà

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOLÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «holà» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa holà
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «holà».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOLÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «holà» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «holà» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa holà w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOLÀ»

Poznaj użycie słowa holà w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem holà oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cours de langue française, en 9 parties (dont 3 nouvelles).
Pierre-Alex Lemare. voild! Dans le second, l'exclamation eût été lice arec les mots suivants, et prononcée avec un accent intérieur. Ho! Oh! Holà, ho', l'homme! ho ! mon corn- Oh , oh ! dit-il , je saigoe. La F. 9,4. père! ho\ l'ami, un petit mot, s'il  ...
Pierre-Alex Lemare, 1835
2
W. Shakspeare. Le Marchant de Venise traduit par L. Daffry ...
V> ' A'CTE V. 155 LANGEIDT. Holà, holà ! holà, ho ! holà, ho ! LORENZO. Qui appelle? LANCELOT. Holà, holà ! Avez-vous vu monsieur Lorenzo et madame Lorenzo? Holà, holà! LORENZO. Cesse donc tes holà. Par ici. LANCELOT. Holà!
William Shakespeare, Léon DAFFRY DE LA MONNOYE, 1866
3
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
6 Uo , ho ! les grands talents que votre esprit pOS I sède ! a ] Ho, qui se trouve dans holà, est d'un emploi beaucoup plus rare que oh : tous les deux , ils marquent non-seulement une idée d'apostrophe , mais encore un ordre , une invitation ...
Pierre Alexandre Lemare, 1819
4
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
Dans le second, l'exclamation eût été liée avec les mots suivants. et prononcée avec un accent intérieur. Ho! 1353 Holà, ko', l'homme! ko', mon compère ! ko ! l' ami , uu petit mot , s'il vous plaît. Enseignez-moi un peu le chemin qui conduit à la ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
5
Le pays latin drame en cinq actes mele de chant tire du ...
Holà' holà! holù! Du vin, du vin Que l'on nous donne ' Sous cette tonne Le vin qui chasse Le chagrin. ENsEMRLE. rous. Holà! holà! holà! Du vin, du vin Que l'on nous donne Sous cette tonne Le vin qui chasse Le chagrin, PuI: pan. cuumNmE.
Dunan-Mousseux, H. Mareuge, Frederic Voisin, 1863
6
Cours de langue française
Holà! ne pressez pas tant la cadence, En, là! monsieur Robinet, monsieur' je ne fais que sortir de maladie. d v Bobinet , approchez-vous du monde. g Holà , porteurs, holà , là, là , là là, La plus vieux lll garçon s'écria ma: qu'il put: je pense que ...
Pierre Alex Lemare, 1819
7
Exercices de la langue française...
Holà, ho , là ou oh, là ! Holà! ne pressez pas tant la cadence , je ne fais que sortir de maladie. Holà , porteurs , holà , là , là , là , là, je pense que ces marauds 'là ont dessein de nie briser , à force de me heurter contre les murailles et les pavés.
Pierre-Alexandre Lemare, 1819
8
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
Eæemplesp Holà.' ne pressez pas tant la cadence. je ne fais que sortir de maladie. ' (Molièrn) Holà,' orteursl halà, là, 12L, là, là,- je pense que ces marau s-là (Cäcburien, (dflecbte fieris) ont dessein de' me briser (gerbrecbent, gerfcblagen, ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1833
9
Cours pratique et théorique de langue française
6 Ho, qui se trouve dans holà , est d'un emploi beaucoup plus rare que nh : tous les deux , ils marquent non-seulement une idée d'apostrophe , mais encore un ordre , une invitation de s'arrêter , de se retenir. C'est comme si l'on disait ...
Pierre-Alex Lemare, 1819
10
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
Holà! dis-je, holà, quelqu'un! holà! M Je ne m'étonne pas, après cette lumière, S'il y venoit tantôt de si douce manière : Mais je veux me hâter, et de son fol espoir... SCÈNE III. VALÈRE, SGANARELLE, ERGASTE. sganarelle, a Ergaste qui est ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOLÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo holà w wiadomościach.
1
USA 2016 : l'attaque de Trump contre McCain, l'attaque de trop …
... que même les patrons du parti de l'éléphant, de peur des dégâts irréparables dans l'électorat hispanique, lui ont demandé de mettre le holà. «TF1, Lip 15»
2
Accro au RedBull, Nicolas en boit 3 litres par jour: "Tachycardie …
... problème à petite dose. C'est à l'Etat de réguler, de mettre le holà sur les pratiques commerciales qui poussent les jeunes à surconsommer. «RTL info, Lip 15»
3
Il faut un consensus sur les questions économiques - L'Expression
Le gouvernement Sellal a décidé de mettre le holà. L'instauration du chèque obligatoire a suscité plusieurs résistances aussi bien de la part de ... «L'Expression, Lip 15»
4
Le Supercross est un show à l'américaine
Ils sifflent les pom pom girls, font la «holà» , applaudissent les vainqueurs, retiennent leur souffle quand l'un des athlètes tombe de sa moto tout ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA
Elle était déjà le tél à la main à appeler son agent pour qu'il vienne prendre les mesures, j'ai mis le holà : "Nan, l'appelle pas. Il ne m'aime pas. «Rapideinfo, Lip 15»
6
Côte d'Azur. La plage fermée le temps des vacances du roi saoudien
Le « holà » de la maire (UDI) de Vallauris-Golfe-Juan, Michelle Salucki qui a même appelé la police nationale en renfort n'y aura rien fait. «Ouest-France, Lip 15»
7
Instagram bannit le hashtag curvy
Si on peut toujours rechercher des clichés de filles et garçons maigres, le réseau social a toutefois mis le holà sur les images encourageant la ... «Be.com, Lip 15»
8
Vacances : 3 conseils pour un bon message d'absence
Restez polis, pas de fantaisie (Holà et autres bonjours en langue étrangère sont à exclure!), pas d'excuses, pas de détails sur votre destination, ... «Droit-Inc.com, Lip 15»
9
À 20 ans, il a déjà fait les 400 coups
Pour le parquet, il est temps de mettre le holà. Vu son état de récidive, le ministère public a réclamé un an de prison ferme, au minimum. «dh.be, Lip 15»
10
Lannemezan - Plateau de Beille : un bonbon de sortie pour Rodriguez
Holà, Nairo Quintana, je viens de loin, de Colombie, ça ne vous dérange pas si je me montre deux minutes ? - Je t'en prie, ne te gêne pas pour ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Holà [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hola>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z