Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "homme-orchestre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOMME-ORCHESTRE

homme-orchestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOMME-ORCHESTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOMME-ORCHESTRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «homme-orchestre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

człowiek orkiestra

Homme-orchestre

Orkiestra męska jest muzykiem, który gra wiele instrumentów na raz. Często muzycy uliczni, czasami występują na scenie. Wystawa jest wysoce uzależniona od wielu instrumentów grających razem, rzędu dziesięciu. Przyrządy są często noszone, ale mogą być umieszczone na podłodze i są obsługiwane przez ramiona, nogi, ręce itp. Niektórzy orkiestry zdobyli pewną sławę, podobnie jak Solsirpifpan, pierwsza orkiestra z Paryża. ▪ Portal muzyczny ▪ Portal pracy i branż ... Un homme-orchestre est un musicien qui joue de très nombreux instruments à la fois. Souvent musiciens de rue, certains se produisent parfois sur scène. Le spectacle est fortement fonction des nombreux instruments joués ensemble, de l'ordre de la dizaine. Les instruments sont souvent portés, mais peuvent être posés au sol et sont actionnés par les bras, jambes, mains, etc. Certains hommes-orchestres acquérirent une certaine célébrité, comme Solsirépifpan, premier homme-orchestre de Paris. ▪ Portail de la musique ▪ Portail du travail et des métiers...

Definicja słowa homme-orchestre w słowniku

Definicja męskiej orkiestry w słowniku to wędrujący muzyk, któremu towarzyszą różne instrumenty perkusyjne wprawiane w ruch za pomocą rąk i nóg. Osoba obdarzona wieloma umiejętnościami.

La définition de homme-orchestre dans le dictionnaire est musicien ambulant qui s'accompagne de divers instruments à percussion mis en branle par ses bras et ses jambes. Personne qui est douée de multiples compétences.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «homme-orchestre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOMME-ORCHESTRE


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMME-ORCHESTRE

hominoïde
hominoïdés
hommage
hommagé
hommager
hommasse
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière
homo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMME-ORCHESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Synonimy i antonimy słowa homme-orchestre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «homme-orchestre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOMME-ORCHESTRE

Poznaj tłumaczenie słowa homme-orchestre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa homme-orchestre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «homme-orchestre».

Tłumacz francuski - chiński

男人壳
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

-hombre conchas
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

man-shells
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मानव के गोले
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قذائف رجل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

человек-оболочка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

homem-shells
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মনুষ্যসৃষ্ট শাঁস
260 mln osób

francuski

homme-orchestre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

manusia cengkerang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mann Schalen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

男シェル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

인간 포탄
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wong-meriam
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

man-vỏ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மனிதனால் குண்டுகள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मनुष्य-कवच
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

insan-kabuklar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

man-gusci
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mężczyzna skorupy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

людина-оболонка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

om-scoici
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ο άνθρωπος-κελύφη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

man-doppe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

man-skal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mann-skjell
5 mln osób

Trendy użycia słowa homme-orchestre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOMME-ORCHESTRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «homme-orchestre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa homme-orchestre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «homme-orchestre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOMME-ORCHESTRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «homme-orchestre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «homme-orchestre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa homme-orchestre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOMME-ORCHESTRE»

Poznaj użycie słowa homme-orchestre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem homme-orchestre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Francis Bebey: l'homme-orchestre : un dossier
Afrikaner in Europa; Bildende Kunst; Film; Literatur; Musik; Tanz; Theater; Afrika; Frankreich.
Kidi Bebey, 2002
2
Francis Bebey, l'homme-orchestre
Ecrivain, cinéaste et musicien, F. Bebey (1929-2001) a particulièrement marqué l'histoire de la musique africaine, notamment camerounaise.
‎2002
3
Le journalisme après Internet
Nous allons faire un panorama de ces métiers spécialisés dans le contenu et qui se situent juste en marge du journalisme. Le webmaster : « l'homme-orchestre du Web » Au sein de la nébuleuse des métiers de l'Internet, le webmaster ...
Yannick Estienne, 2008
4
François de Roubaix, charmeur d'émotions
Pour « L'homme orchestre », François a l'idée de faire chanter les de Funès père et fils. Il écrit la chanson des poupons. Les séances de répétition et d' enregistrement sont de véritables parties de plaisir et de fous rires. Olivier de Funès est un ...
Gilles Loison, 2006
5
Essai comparatif et critique du rôle du juge dans la ...
Mais l'importance et la variété des rôles du J.A.M. avaient déjà permis de le qualifier d' « homme-orchestre du divorce ». 407 La loi du 8 janvier 1993, dont les dispositions sur ce point sont entrées en vigueur le 1er février 1994, après avoir fait ...
Guy Fitoussi, 2007
6
Foires et forains en Wallonie: magie foraine d'autrefois
Homme-orchestre, Spa, 1932 (APhMVW). galoper sans barre de cuivre tandis que les gondoles pivotaient au lieu de se balancer; nous aimions beaucoup ce carrousel. Des montagnes russes cherchaient parfois leur emplacement dans ce  ...
‎1989
7
NOTORIETE ET LEGITIMATION EN JAZZ: L'exemple de Rahsaan ...
D'une façon plus technique, et mis à part l'aspect visuel du personnage, il s'agit en fait d'un homme-orchestre“. Sa fonction, sur scène et en studio, est d'accurer à lui seul la section des cuivres, voire des bois, ainsi qu'une partie des ...
Matthieu Jouan, 1999
8
De la réflexion stratégique à l'action
Le syndrome de l'homme orchestre. Le conseil devient l'homme providentiel. Tout problème lui est soumis, qu'elle qu'en soit la nature et qu'elle qu'en soit l' importance. Le dirigeant ne sait plus comment s'habiller, quoi manger, comment  ...
Philippe Ramond, 2007
9
La totalité
d'un homme-orchestre de foire se faisant passer pour grand musicien. Le passage est célèbre : il montre Hippias à Olympie se vantant de n'avoir rien sur lui qui ne fût l'œuvre de ses mains : l'anneau, le cachet, l'étrille, la burette à huile, les ...
Christian Godin, 2000
10
Pouvoirs et Cultures Organisationnels
La figure dominante, homme—orchestre de la culture du père—fondateur, est possiblement, en même temps, le plus important atout et le plus important obstacle à l'implantation d'une culture entrepreneuriale. Un changement dans la culture ...
Roger Tessier, Yvan Tellier, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOMME-ORCHESTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo homme-orchestre w wiadomościach.
1
Mick Fontaine jouera sur le marché demain - SudOuest.fr
L'homme-orchestre proposera des morceaux variés et des tubes que les visiteurs auront sans doute le plus grand plaisir à reprendre avec lui. «Sud Ouest, Lip 15»
2
Edition de Saint-Avold Creutzwald | En danse avec Claudy Misoldo
La municipalité est désormais en charge de la programmation et pour ce troisième rendez-vous de l'été, c'est l'homme-orchestre Claudy ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
3
Moriarty, tête d'affiche du Festiv'art en octobre prochain à Amiens …
Ce singulier homme-orchestre, jouant toujours en pieds de chaussettes rayées, revisite à sa manière un style blues originel et habité. «Courrier Picard, Lip 15»
4
La danse, l'écoute et la diversité | Le Devoir
Avec son grand frère de la soirée, c'étaient les notes qui volent sur les samples, l'homme-orchestre et le fort chant. Le lien entre les deux : un ... «Le Devoir, Lip 15»
5
Edition de Nancy Ville | Nancy : six récitals, huit artistes à la 10e …
Hugues Leclère, l'homme-orchestre des Nancyphonies aime surprendre son monde. On a déjà connu la Cure d'Air à Laxou, la brasserie de ... «Est Républicain, Lip 15»
6
Marché mensuel à Mer
Ce dimanche Rémi Bricka, l'homme-orchestre, assurera l'animation. De 8 h à 13 h rue Dutems www.ville-de-mer.com. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Saumur fête la Loire
Parler, c'est justement ce qu'Edmond, le président homme-orchestre de cette belle manifestation attendait de votre serviteur. L'homme avait ... «AgoraVox, Lip 15»
8
Indémodable Zappa! | Richard Boisvert | Festival d'été - LaPresse.ca
Sorte d'homme-orchestre, Alexandre Bernhari chante tout en jouant du piano d'une main et de la batterie de l'autre. Est-ce sa diction molle ou ... «LaPresse.ca, Lip 15»
9
L'homme-orchestre qui savait jouer de tous les instruments de …
L'homme-orchestre, qui joue à la perfection une cinquantaine d'instruments, a ensuite a monté le tout, pour donner ce résultat spectaculaire. «Le Point, Lip 15»
10
Transat en ville : Le conteur Jérôme Rouger en spectacle à Rennes
... jeudi 16 juillet, à 20h30, au Parc du Berry, avec Nefertiti in the Kitchen : un duo déjanté avec une chanteuse de rue et un homme-orchestre. «maville.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Homme-Orchestre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/homme-orchestre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z