Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "séquestre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÉQUESTRE

séquestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉQUESTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉQUESTRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «séquestre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa séquestre w słowniku

Definicja escrow w słowniku jest depozytem w rękach strony trzeciej do czasu rozstrzygnięcia sporu. Inną definicją sekwestru jest nekrotyczna część tkanki komórkowej, w tym tkanka kostna, która ma tendencję do oddzielania się od żywej tkanki, w której pozostaje zamknięta.

La définition de séquestre dans le dictionnaire est dépôt aux mains d'un tiers jusqu'au règlement de la contestation. Une autre définition de séquestre est portion nécrosée d'un tissu cellulaire, notamment d'un tissu osseux, tendant à se séparer du tissu vivant dans lequel elle reste enclavée.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «séquestre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉQUESTRE


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉQUESTRE

séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia
rac
rail
ran

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉQUESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Synonimy i antonimy słowa séquestre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SÉQUESTRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «séquestre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa séquestre

Tłumaczenie słowa «séquestre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉQUESTRE

Poznaj tłumaczenie słowa séquestre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa séquestre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «séquestre».

Tłumacz francuski - chiński

财务管理人
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

administración judicial
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

held captive
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

receivership
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحراسة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

конкурсное управление
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

receivership
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গ্রাহক যন্ত্রের কাজের সময়কাল
260 mln osób

francuski

séquestre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Kurator
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zwangsverwaltung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

管財
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

법정 관리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

receivership
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

receivership
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெறுதல் உரிமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

receivership
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tasfiye halinde bulunma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

receivership
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

komisarycznemu
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

конкурсне управління
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

administrare judiciară
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διαχείριση περιουσίας εν χρεωκοπία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

boedel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

receiver
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

receiver
5 mln osób

Trendy użycia słowa séquestre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉQUESTRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «séquestre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa séquestre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «séquestre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÉQUESTRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «séquestre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «séquestre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa séquestre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉQUESTRE»

Poznaj użycie słowa séquestre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem séquestre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Division du séquestre en conventionnel et judiciaire. SECT. II. — DD SÉQUESTRE CONVENTIONNEL. 247. Définition du séquestre volontaire. 248. Le séquestre suppose l'existence d'une contestation entre les parties. 249. Il faut deux ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
2
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Au second cas, il forme un quasi-contrat qui soumet celui auquel la dwse a été confiée, envers les parties litigantes, à toutes les obligations qu'emporte le séquestre conventionnel. projet discuté au conseil d'état. — Art. 49. Le séquestre  ...
Raymond Théodore Troplong, Alphonse Joseph Delebecque, Alexandre Duranton, 1845
3
La vente - Les contrats spéciaux: Chronique de jurisprudence ...
Nomination et désignation du séquestre Lorsque la mesure est ordonnée par voie de justice, la désignation du séquestre peut revenir aux parties. Le Code civil prévoit cependant une alternative qui permet au juge de nommer le séquestre ...
Yvette Merchiers, Marie-France De Pover, 1997
4
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
DE SÉQUESTRE. SECTION I. DES DIVERSES ESPECES DE SÉQUESTRES. 696. Le mot séquestre s'applique plus particulièrement au cas où une chose, dont la propriété ou la possession est litigieuse, est remise à la garde d'un tiers ...
Antoine Marie Demante, 1838
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
GST remittance» Bulletin CCH Fiscalité: Octobre 2002, Lettres de l'ADRC et du MRQ— Syndic de faillite et séquestre (2) Séquestres. — Dans le cas où un séquestre est investi, à une date donnée, du pouvoir de gérer, d'exploiter ou de ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Mais Julien, dans la loi 39, ff. de acquirenda vel omit t. possess. , dit qu'il importe de voir quelle a été l'intention des parties en faisant le séquestre ; si elles ont eu en -vue de renoncer l'une et l'autre à toute prétention à la possession de la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1834
7
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
séquestre; ce qui arrive . lorsque telle est l'intention des parties, dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est ce que nous apprenons de la même loi que nous venons de citer ; Ras' dépou'lœ  ...
‎1830
8
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
s u Quels ont été les effets de ce séquestre? - Et d'abord quels sont les effets du séquestre de guerre i' Cherchant la définition exacte et les effets du séquestre de guerre, il n'est peut-être pas hors de propos de rappeler et la définition et les ...
France, 1841
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
La demande en séquestre peut être formée par l'exploit introductif de la demande principale , ou lorsque la cause est engagée , pourvu que ce soit avant la contestation. Si le séquestre n'a point été demandé par l'exploit, cet incident se forme ...
Robert Joseph Pothier, 1832
10
Oeuvres
s séquestre; ce qui arrive , lorsque telle est l'intention des parties , dans le cas auquel elles sont en contestation sur la possession de la chose séquestrée. C'est cc quc nous apprenons de la même loi que nous venons de citer : Rei depositœ  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉQUESTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo séquestre w wiadomościach.
1
Actions en justice. Il séquestre une assistante sociale à Domfront
Un homme de 46 ans a été condamné ce vendredi au tribunal d'Argentan pour des faits commis mercredi dernier à Domfront. | Ouest-France. «Ouest-France, Lip 15»
2
Espagne: un Marocain séquestre un homme pour l'obliger à enlever …
Contraint par la justice espagnole à ne pas approcher son ex-petite amie, un Marocain a séquestré un jeune homme pour l'obliger à enlever ... «H24info le portail d'information Marocain, Lip 15»
3
Conseil municipal
Le Claé du Séquestre fait l'acquisition d'un minibus de 8 places. Les mercredis, la navette entre Saliès et Le Séquestre sera assurée par ce ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Un nouveau distributeur de pain frais 24h/24 installé route de Cordes
Une démarche que de plus en plus adoptée par les boulangeries comme en témoigne d'autres établissements au Séquestre, une à Cordes et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Le Grêlé, portrait du dernier tueur en série en liberté en France
Un an après, en avril 1987, il séquestre dans le 4e un mécano aéronautique et sa fille au pair allemande, qu'il aurait ligotés, brûlés ... «focuSur.fr, Lip 15»
6
Notez cet article :
La justice française fait bloquer la vente et les douanes américaines placent l'œuvre sous séquestre. Le temps de comprendre comment il s'est ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
7
MyFerryLink : le gouvernement fait une offre de la dernière chance
... l'accord. Ces navires sont mis sous séquestre dans le port de Calais depuis le 2 juillet, date à laquelle DFDS devait en prendre possession. «Le Point, Lip 15»
8
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Depuis plus de trente ans, le dictateur Sassou-Nguesso manipule, tue, séquestre, corrompt, humilie, intimide, empoisonne (Côme Mankassa ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
9
Liban-Suisse : l'Affaire du sarcophage phénicien
De sources médiatiques, on apprend que la justice genevoise demande une levée de séquestre pour un sarcophage phénicien de la fin du Ve ... «Libnanews, Lip 15»
10
La Suisse étend son enquête dans l'affaire Petrobras
Il était alors question de perquisitions et de séquestre de ses avoirs. Impossible pour l'heure de savoir si cette demande a été entendue. «Le Temps, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Séquestre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sequestre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z