Pobierz aplikację
educalingo
humiliée

Znaczenie słowa "humiliée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HUMILIÉE

humiliée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUMILIÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUMILIÉE

affiliée · alliée · asphyxiée · associée · conviée · criée · crucifiée · dépliée · expatriée · glorifiée · initiée · licenciée · mariée · privilégiée · radiée · ralliée · réfugiée · sacrifiée · salariée · spoliée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMILIÉE

humicole · humide · humidement · humidificateur · humidification · humidifier · humidifuge · humidité · humifère · humification · humiliant · humiliation · humilié · humilier · humilité · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUMILIÉE

acétabulariée · amnistiée · anesthésiée · année · atrophiée · briée · coassociée · durée · entrée · estropiée · graciée · hémiplégiée · invérifiée · journée · jussiée · labiée · mystifiée · rez-de-chaussée · stipendiée · suppliciée

Synonimy i antonimy słowa humiliée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «humiliée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HUMILIÉE

Poznaj tłumaczenie słowa humiliée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa humiliée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «humiliée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

羞辱
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

humillado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

humiliated
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अपमानित
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ذليلة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

униженный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

humilhado
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অবনমিত
260 mln osób
fr

francuski

humiliée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

dihina
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

gedemütigt
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

恥をかきます
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

굴욕
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

diremehake
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

làm nhục
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அவமானப்படுத்தவோ
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अपमान
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

aşağılanmış
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

umiliato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

upokorzony
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

принижений
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

umilit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ταπεινωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verneder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förödmjukade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ydmyket
5 mln osób

Trendy użycia słowa humiliée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUMILIÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa humiliée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «humiliée».

Przykłady użycia słowa humiliée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HUMILIÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem humiliée.
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
2
Georges Duhamel
De toutes les productions de l'esprit, l'oeuvre théâtrale est la plus fragile et la plus brillante, la plus glorieuse et la plus humiliée.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUMILIÉE»

Poznaj użycie słowa humiliée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem humiliée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Afrique humiliée
A travers ses essais, la Malienne Aminata Traoré participe à l'examen critique des conséquences de la mondialisation néolibérale en Afrique.
Aminata Traoré, 2009
2
La parole humiliée
On verra que La Parole humiliée n'est pas seulement un réquisitoire féroce contre les mensonges du siècle ; c'est d'abord un grand livre d'espérance.
Jacques Ellul, 2014
3
Palestiniens et israéliens : la paix humiliée
Paix es-tu là ? Shlomo Elbaz. Haydar Abdel Shafi, un démocrate exigeant. Jean-Paul Chagnollaud. Les attentats ne pardonnent jamais. Yehuda Lancry. Les fruits de la paix ou du désespoir ? Ofer Bronstein. Ombres et lumières sur la paix.
‎1996
4
La démocratie humiliée: Le référendum de la République de ...
Dans ce récit, l'auteur relate les pratiques frauduleuses qui permettent au pouvoir de gagner les élections, même quand il est honni.
Jean Laoukole, 2011
5
Questions de mon temps: 1836 à 1856
La France oppose à la Presse ce titre : pas de paix humiliée. La Presse oppose à la France cet autre titre : pas de guerre HUMILIANTE. Non , pas de guerre ; car toute guerre impose au vaincu la paix humiliée. Or la paix humiliée, c'est la paix ...
Émile de Girardin, 1867
6
La Vierge Marie et le plan divin: nouvelles études sur le ...
Marie n'est pas digne de tous les honneurs quoi qu'elle ait été humiliée, mais parce qu'elle a été humiliée, Ex 110C bealam me dicent omnes generationes; et de même que nous adorons, avec saint Paul, non-seulement Jésus-Christ, mais  ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1857
7
La Vierge Marie et le plan divin: La Vierge Marie d'après ...
Marie n'est pas digne de tous les honneurs quoi qu'elle ait été humiliée , mais parce qu'elle a été humiliée, ex HOC beatam medicent omnes generationes-, et de même que nous adorons, avec saint Paul, non-seulement Jésus-Christ, mais  ...
Auguste Nicolas, 1857
8
La Vierge Marie
Pour être conformée à l'image de son Fils, il fallait qu'elle fût humiliée comma1ai; et pour être humiliée comme lui, il fallait qu'elle le fût autrement que lui, d'une manière assortie à, la grandeur qui lui était propre. La suprême humiliation du Fils ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1858
9
La Vierge d'après l'Evangile
Marie n'est pas digne de tous les honneurs quoi qu'elle ait été humiliée , mais farce qu'elle a été humiliée, EX HOC beatam me dicent omnes generationes ; et de même que nous adorons, avec saint Paul, non-seulement Jésus-Christ, mais  ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1857
10
Le Collège unique ou L'intelligence humiliée: La fin des utopies
Voici des regards croisés, témoignages de terrain, analyses riches et variées. A la clef, des propositions concrètes qu'il faut faire d'urgence, pour sortir le collège de l'échec unique dans lequel il s'enfonce chaque jour davantage.
‎2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUMILIÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo humiliée w wiadomościach.
1
Kamal Mitri : « Arlon se sent humiliée ! » - L'avenir
Mis en minorité, l'administrateur Vivalia, K. Mitri persiste: le vote du CA, une partie de poker menteur. Selon lui, Arlon étudie tout recours. «l'avenir.net, Lip 15»
2
Europe: le consensus politique allemand mis au défi par la crise …
Pour le magazine Der Spiegel, la chancelière est ainsi « humiliée » par la tournure que son tandem avec M. Schäuble prend actuellement. «RFI, Lip 15»
3
Une ado battue, ses cheveux brûlés
Ils l'ont humiliée en brûlant ses extensions de cheveux et en riant fièrement de leur geste sur Snapchat. Je suis hors de moi», a écrit la mère de ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
4
Essonne : Braquage du supermarché Dia de Savigny-sur-Orge …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 2. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement ... «Actu-Mag.fr, Lip 15»
5
Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 2. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement ... «Actu-Mag.fr, Lip 15»
6
Tunisie: Un média tunisien s'excuse après la publication d'un article …
"Pour une fois, la clientèle tunisienne souvent chassée des hôtels, malmenée, humiliée, assujettie à des tarifs exorbitants, va se retrouver au ... «Al Huffington Post, Lip 15»
7
Algérie FocusEntretien/ Ferhat Mehenni, leader du MAK: "Il faut …
C'est un crime contre l'humanité. La Kabylie à vocation à devenir une Silicon Valley nord-africaine et non à vivre à genoux, humiliée par un ... «algerie-focus.com, Lip 15»
8
Jura : un homme s'attaque à un nid de guêpes et succombe à leurs …
Vendée : une médecin roumaine « humiliée » ne prendra pas racines dans un désert médical ! 2. Créteil : une femme de 57 ans sauvagement ... «Actu-Mag.fr, Lip 15»
9
Marais poitevin : humiliée par le conseil de l'ordre, un médecin …
Mais la jeune femme s'est sentie humiliée par ses pairs lors d'une réunion du conseil de l'ordre et a décidé de ne pas rejoindre son poste. «Francetv info, Lip 15»
10
Vendée : humiliée par ses pairs, la médecin rentre en Roumanie
Humiliée après un entretien avec l'Ordre des médecins vendéen, une Roumaine qui devait s'installer dans ce désert médical est rentrée dans ... «Pourquoi Docteur ?, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Humiliée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/humiliee>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL