Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hydrie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HYDRIE

hydrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HYDRIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HYDRIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hydrie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hydrie

Hydrie

Hydrie

W starożytnej Grecji hydria lub kalpis to zamknięta waza z trzema uchwytami, dwie boczne umożliwiające transport, a jedna z tyłu umożliwiająca wylewanie. Służy do zbierania i transportu wody. Dans la Grèce antique, une hydrie ou kalpis est un vase fermé muni de trois anses, deux latérales permettant son transport, et une à l'arrière permettant de verser. Elle est utilisée pour recueillir et transporter l'eau.

Definicja słowa hydrie w słowniku

Definicja hydrie w słowniku to kopulasty wazon brzuszny przeznaczony do przechowywania lub pobierania wody, zwykle zaopatrzony w małe boczne uchwyty i duży pionowy uchwyt.

La définition de hydrie dans le dictionnaire est vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l'eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d'une grande anse verticale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hydrie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HYDRIE


anachlorhydrie
anachlorhydrie
attendrie
attendrie
diandrie
diandrie
dodécandrie
dodécandrie
décandrie
décandrie
ennéandrie
ennéandrie
gynandrie
gynandrie
hexandrie
hexandrie
holoédrie
holoédrie
hyperchlorhydrie
hyperchlorhydrie
hypochlorhydrie
hypochlorhydrie
hypocondrie
hypocondrie
hémiédrie
hémiédrie
misandrie
misandrie
mitochondrie
mitochondrie
monandrie
monandrie
pentandrie
pentandrie
polyandrie
polyandrie
protandrie
protandrie
tétartoédrie
tétartoédrie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYDRIE

hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulicité
hydraulique
hydraviation
hydravion
hydre
hydrémie
hydrique
hydro-électrique
hydroacoustique
hydroalcoolique
hydroaromatique
hydrocarbonate
hydrocarboné
hydrocarbure
hydrocèle
hydrocellulose

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYDRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
poecilandrie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Synonimy i antonimy słowa hydrie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hydrie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HYDRIE

Poznaj tłumaczenie słowa hydrie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hydrie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hydrie».

Tłumacz francuski - chiński

HYDRIA
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hidria
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hydria
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Hydria
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

hydria
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гидрия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hydria
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

hydria
260 mln osób

francuski

hydrie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Hydria
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hydria
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

水がめ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

hydria
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hydria
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hydria
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உருவ ஹெட்ரியாவில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hydria
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hydria
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

hydria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hydria
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гідро
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Hydria
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υδρία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hydria
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Hydria
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hydria
5 mln osób

Trendy użycia słowa hydrie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HYDRIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hydrie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hydrie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hydrie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HYDRIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hydrie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hydrie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hydrie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HYDRIE»

Poznaj użycie słowa hydrie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hydrie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Céramique de Grande Grèce: la collection de fragments ...
La figure masculine, à l'aspect royal, du fragment Cahn présente certainement ces caractéristiques, comme le démontre la comparaison avec le «Télamon» du fragment de Tarente, Museo Nazionale 1 25697, le Thésée de l'hydrie de ...
‎1997
2
Dictionnaire étymologique: ou origines de la langue françoise
Et ce qui me rend fie/Ï7ell le nouveau Di&ionnaire , c'dl que j'y trouve hydrie , conopée , (5“ quelque: autre: 7/20N inconnu: en notre Langue. Il dit enfuite: Quel: terme: , bon Dieu , qu'hydrie é“ amphore! A quelle faire de France vend—on ...
Gilles Ménage, Pierre de Caseneuve, 1694
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
d'hydrie se trou-oc dan: un nouveau Dictionnaire Latin Üîlîrançoi: : mai: apparenzment il ne si' trou“Ûrera pa: dan: celui de ,l'Academie Françoise. j'ai ' répondu àtoutes ces railleries' du Pere Bouhours , 'dans le second Tome de mes  ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
4
Dictionnaire étymologique, ou origines de la langue ...
P 'Une servante ítanneroit-elle p44biensa Mazstresse , de lui dire , ]'ay acheté aujourd'huy une hydrie , 8c une amphore? Caserait bien pis que la Sert/ante des Femmes Savant” de Maliere. Car enfin ,si Martine se sert de mats impropre.
Gilles Ménage, 1694
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Et ce qui me rend fufpecl le nouveau Dictionnaire , c'eft que j'y trouve hydrie, conopée, & quelques autres mots inconnus en notre Langue. Il dit enfuite : Quels termes , bon Dieu , ^«'hydrie N amphore \ A quelle foire de France vend-on des ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
6
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Ef ce qui me rend fkfpefl le nouveau Dictionnaire , c'est que j'y trouve hydrie, conopée, & quelques autres mots inconnus enpotre Langue. Il dit ensuite : Quels termes , bon Dieu, ^«'hydrie & amphore! A quelle foire de France vend-on des ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
7
Observations philologiques et archéologiques sur les noms ...
7° Une espèce d'amphore à laquelle un passage semble donner un caractère distinctif est l'hydrie corinthiaque. Nous voyons que cette hydrie avait deux petites oreilles au milieu de la panse * (Sbo [uni] wm. ii Kupru/u*. [iv^fitovr, iÇ a ...
Letronne (A., Antoine-Jean), 1833
8
Etudes de sculpture et d'iconographie antiques: scripta ...
J'attirerai l'attention ici sur une hydrie fragmentaire appartenant à une collection privée, où le thème est traité à une date sensiblement plus haute2. Il ne subsiste (fig. 1), avec la lèvre, le col et l'anse verticale, que l'épaule du vase recomposée ...
Jean Marcadé, 1993
9
Voyages en antiquité: mélanges offerts à Hélène Guiraud
L'hydrie suivante'2 place cette fois le combat contre Triton sur l'épaule, il est entouré à gauche par Amphitrite, Doris probablement et Poséidon, et à droite par Nérée et Hermès qui lève la main. La panse comporte une représentation du char ...
Pascale Jacquet-Rimassa, 2008
10
Isis on the Nile. Egyptian Gods in Hellenistic and Roman ...
2),16 ainsi qu'une autre de la Casa dei Ceii (fig. 7), une statue de crocodile surmontait sans doute aussi ce pilier, ce qui pose question (infra 2.5.), au même titre que l'hydrie ansée à bec qui figure au fronton du temple classique reproduit dans ...
Laurent Bricault, Miguel John Versluys, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HYDRIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hydrie w wiadomościach.
1
Polémique : la tombe princière celte de Lavau n'est pas ce que l'on dit
Quand je vois, au musée de Berne, une "hydrie de Grächwill", je suis bien obligé d'y voir un air de famille et j'en conclus qu'il vient de ce site ... «AgoraVox, Mar 15»
2
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
3 Hydrie à figures rouges du peintre d'Oinanthé, Londres, British Museum E182, ... adolescent pubère sur l'hydrie du peintre d'Oinanthé3 Athéna, en soulevant ... «Revues.org, Sty 15»
3
Un tableau adjugé à plus de 100.000 € ce week-end à Limoges
L'hydrie en bronze, rare dans les salles de vente (seulement cinq vendues en trente ans), estimée entre 18.000 et 25.000 €, sera finalement ... «lepopulaire.fr, Sty 15»
4
L'origine oubliée de notre civilisation : l'Atlantide, Gergovie...
I. La pensée de Bibracte dans l'hydrie de Grächwill, vers 580 av. J.C., VIème siècle ? Exposée au musée de Berne, elle est connue sous le ... «AgoraVox, Gru 14»
5
L'art grec, de A à A
Des grandes boîtes grises portant l'inscription «Fragile» ont été sortis des bijoux, une hydrie, un masque d'or et des sculptures de marbre. «Métro Montréal, Lis 14»
6
Rouen : la salle des céramiques grecques antiques refaite à neuf
Sa collection met l'accent sur la grande variété des formes employées (lecythe, aryballe, hydrie, cratère, oenochoé) et sur la diversité des ... «Tendance Ouest, Kwi 14»
7
De nouvelles restaurations visibles
La première campagne de restauration qui débute ce lundi concerne deux vases grecs à figures noires (une hydrie et une amphore), datant de ... «lavenirdelartois.fr, Wrz 13»
8
Les origines phéniciennes de notre identité nationale
L'un, c'est le vase de Vix pour Gergovie, l'autre, c'est l'hydrie de Grächvvill pour Bibracte. J'ai évoqué le vase de Vix dans mon article du 2 ... «AgoraVox, Lut 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hydrie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hydrie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z