Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hypocondrie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HYPOCONDRIE

hypocondrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HYPOCONDRIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HYPOCONDRIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hypocondrie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hypocondrie

hipochondria

Hypocondrie

Hipochondria jest zespołem charakteryzującym się nadmiernym i przytłaczającym strachem i niepokój o zdrowiu i prawidłowym funkcjonowaniu ciała jednostki. Obsesyjne słuchanie jego ciała powoduje hipochondria, aby interpretować najmniejsze obserwacje jako oznakę poważnej choroby. Podręcznik diagnostyczny i statystyczny zaburzeń psychicznych definiuje ten schorzenie, "hipochondria", jako zaburzenie somatoformowe, a badanie wykazuje, że 3% pacjentów poddanych leczeniu cierpi z tego typu zaburzeniem. Typowym przykładem jest narrator Trzech Mężczyzn w łodzi autorstwa Jerome'a ​​K. Jerome'a, który, czytając słownik medyczny, odkrywa "wszystkie" choroby opisane w tym artykule, z wyjątkiem zapalenia rzepki. Kolejnym godnym uwagi przykładem jest Argan, główny bohater sztuki Le Malade Imaginaire autorstwa Molière. L’hypocondrie est un syndrome caractérisé par une peur et anxiété excessives et bouleversantes concernant la santé et le bon fonctionnement du corps d'un individu. Une écoute obsessionnelle de son corps amène l'hypocondriaque à interpréter la moindre observation comme le signe d'une maladie grave. Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux définit ce trouble, « hypocondrie », en tant que trouble somatoforme, et une étude montre que 3 % des patients placés en soin souffrent de ce type de trouble. Un exemple typique en est le narrateur dans Trois hommes dans un bateau de Jerome K. Jerome, qui, en lisant un dictionnaire médical, se découvre « toutes » les maladies qui y sont décrites à l'exception de l'inflammation de la rotule. Un autre exemple notable est Argan, le personnage principal de la pièce Le Malade Imaginaire écrite par Molière.

Definicja słowa hypocondrie w słowniku

Definicja hipochondrii w słowniku jest formą choroby depresyjnej, która została przypisana złemu funkcjonowaniu narządów zawartych w hipochondrii. Syndrom charakteryzujący się nadmiernymi i niepokojącymi obawami podmiotu o jego stan zdrowia związany z subiektywnymi odczuciami. Nastrój smutki.

La définition de hypocondrie dans le dictionnaire est forme de maladie dépressive qui était attribuée à un mauvais fonctionnement des organes contenus dans les hypocondres. Syndrome caractérisé par des préoccupations excessives et angoissées du sujet sur son état de santé en rapport avec des sensations subjectives. Humeur chagrine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hypocondrie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HYPOCONDRIE


anachlorhydrie
anachlorhydrie
attendrie
attendrie
diandrie
diandrie
dodécandrie
dodécandrie
décandrie
décandrie
ennéandrie
ennéandrie
gynandrie
gynandrie
hexandrie
hexandrie
holoédrie
holoédrie
hydrie
hydrie
hyperchlorhydrie
hyperchlorhydrie
hypochlorhydrie
hypochlorhydrie
hémiédrie
hémiédrie
misandrie
misandrie
mitochondrie
mitochondrie
monandrie
monandrie
pentandrie
pentandrie
poecilandrie
poecilandrie
polyandrie
polyandrie
protandrie
protandrie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYPOCONDRIE

hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondre
hypocondriaque
hypocondriasie
hypocoristique
hypocras
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocrite
hypocritement
hypocycloïde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYPOCONDRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie
tétartoédrie

Synonimy i antonimy słowa hypocondrie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HYPOCONDRIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hypocondrie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hypocondrie

Tłumaczenie słowa «hypocondrie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HYPOCONDRIE

Poznaj tłumaczenie słowa hypocondrie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hypocondrie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hypocondrie».

Tłumacz francuski - chiński

疑病症
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hipocondría
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hypochondria
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रोगभ्रम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وساوس مرضية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ипохондрия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hipocondria
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চিত্তোন্মাদ
260 mln osób

francuski

hypocondrie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keadaan murung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hypochondrie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

憂欝症
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

우울증
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hypochondria
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bịnh thần kinh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hipokondri
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ipocondria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hipochondria
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

іпохондрія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ipohondrie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υποχονδρία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hypochondria
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hypokondri
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hypokondri
5 mln osób

Trendy użycia słowa hypocondrie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HYPOCONDRIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hypocondrie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hypocondrie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hypocondrie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HYPOCONDRIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hypocondrie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hypocondrie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hypocondrie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HYPOCONDRIE»

Poznaj użycie słowa hypocondrie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hypocondrie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corps, mémoire et hypocondrie
Le corps se souvient de tout.
Colette Combe, 2010
2
Recherches historiques et medicales sur l'hypocondrie, ...
Jean Baptiste Louyer-Villermay. Le sang qui étoit d'abord noir et coagulé , sortit ensuite rouge et fleuri : le malade fut saigné et mis à l'usage des restaurans. L' hémoptysie cessa , et l'expectoration n'offroit plus que des mucosités avec stries  ...
Jean Baptiste Louyer-Villermay, 1802
3
Corps et psychiatrie
L'HYPOCONDRIE Si pour certains l'hypocondrie est un symptôme n'ayant aucune spécificité nosographique, pour d'autres l'hypocondrie est un trouble homogène (syndrome hypocondriaque, névrose hypocondriaque...). Les auteurs  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Article 1 - Les formes sémiologiques de l'hypocondrie Formes non délirantes : les manifestations de l'hypocondrie ne s'intègrent pas, dans ce cas, dans une construction délirante centrée sur des mécanismes et des thèmes (voir Délire).
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
rent à être désignées par le terme d'« hypocondrie » (Barsky, Wyshak & Klerman, 1986). Aujourd'hui, l'hypocondrie désigne une condition dans laquelle l'individu souffre d'une sévère anxiété liée à la crainte de contracter une maladie sévère.
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
6
Urg' psychiatrie: toutes les situations d'urgence ...
HYPOCONDRIE. (2). CARACTÉRlSTlQUES CLlNlQUES LE POINT DE VUE DU PSYCHIATRE L'hypocondriaque se caractérise par un grand nombre de consultations médicales. ll est persuadé d'être atteint d'une maladie grave qui n'a pas ...
Jérôme Liotier, Georges Brousse, Alexandre Taulemesse, 2008
7
Enseignement de la psychiatrie
Le terme hypocondrie est plus flou et plus général que celui de nosophobie. 11 définit tout ce qui concerne le corps et son fonctionnement. Il est « l'estimation péjorative de l'état d'intégrité ou de santé du corps » (un syndrome de Cotard est  ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Psychopathologie
Les cognitivistes ont spéculé sur certains cas d'hypocondrie qui représenteraient une forme de stratégie auto-handicapante, une manière de rejeter les mauvaises performances sur une santé fragile (Smith, Snyder et Perkins, 1983).
‎2009
9
Traité des vapeurs ou maladies nerveuses, et ...
On sait que la goutte (i) provient , le plus souvent , d'une disposition héréditaire, de l'abus des liqueurs et de la bonne chère ; qu'elle se déclare depuis quarante jusqu'à soixante ans , tandis que l'hypocondrie survient depuis l'âge de vingt et ...
Jean-Baptiste Louyer Villermay, 1832
10
Cours de Pathologie interne professé á la Faculté de ...
tore bornée à l'estomac, et le cerveau n'élant pas encore influencé, y a-t-il hypocondrie ? Je pense que non , et que cette souffrance n'est que la cause occasionnelle. Quelques auteurs ont voulu généraliser ce fait et ont dit que le pointde ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, J. B. Tircher ((Bruselas)), 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HYPOCONDRIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hypocondrie w wiadomościach.
1
Villers-la-Ville: Patrice Mincke, le chercheur théâtral
D'où un cercle vicieux qui s'installe et qui l'amène à l'hypocondrie pour qu'on s'occupe enfin de lui comme il espère. » Mais de scène en ... «Le Soir, Lip 15»
2
Sous le soleil
Il plonge petit à petit dans l'hypocondrie et demande à Laure de l'ausculter. Celle-ci, ne trouvant rien d'anormal, tente, en vain, de le rassurer. «Toutelatele.com, Lip 15»
3
Ce que les gens cherchent sur Google, minute par minute, pendant …
Le soir est le domaine de l'hypocondrie : le mot « symptômes » (de la crise cardiaque, du sida, du cancer du colon) culmine en soirée. Avec la ... «Rue89, Lip 15»
4
Quels progrès pour la médecine de demain ?
Au risque de se diriger vers une hypocondrie générale ? Toutes ces questions et tant d'autres seront sur la scène. Rendez-vous est donc pris. «Sciences et Avenir, Cze 15»
5
Quel hypocondriaque êtes-vous ?
Sommes-nous tous des hypocondriaques ? Qu'est-ce qui différencie l'hypocondrie occasionnelle de l'hypocondrie chronique ? Et quelles sont ... «Santé Magazine, Cze 15»
6
L'hypocondrie, une maladie pas seulement imaginaire
Née de la certitude d'avoir une pathologie somatique, l'hypocondrie est révélatrice d'une angoisse profonde. Elle est aujourd'hui favorisée par ... «La Croix, Maj 15»
7
L'hypocondriaque, un héros plein d'avenir
Immanquablement citée par les psychiatres comme une incarnation parfaite de l'hypocondrie (appelée aussi « arganisme »), la créature ... «La Croix, Maj 15»
8
Romy Idol - Mon hypocondrie moderne
Tous les vendredis, retrouvez les aventures de Romy Idol. Mecs, boulot, famille, quotidien: Romy, c'est nous en pire. Tweeter. © Louison pour ... «Cheek Magazine, Kwi 15»
9
Qu'est-ce que l'hypocondrie ?
L'hypocondrie est une maladie qui fut rendue très célèbre par Molière et son fameux Malade Imaginaire. Au-delà du chef-d'oeuvre littéraire, ... «Allo-Médecins.fr, Wrz 14»
10
Pour Paul Krugman, la France souffre d'hypocondrie
«La France de 2014 souffre d'hypocondrie», explique Paul Krugman qui n'épargne pas les choix de politiques économiques de François ... «Libération, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hypocondrie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hypocondrie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z