Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impoliment" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPOLIMENT

impoliment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPOLIMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPOLIMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impoliment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impoliment w słowniku

Definicja impolitu w słowniku jest prymitywna, nieuprzejma, nieoszlifowana. Kto, z własnej woli lub nie, nie ma reguł grzeczności. Brakuje w nim udoskonalenia. Co ujawnia brak grzeczności.

La définition de impoliment dans le dictionnaire est fruste, grossier, qui n'est pas policé. Qui, volontairement ou non, manque aux règles de la politesse. Qui manque de raffinement. Qui révèle un manque de politesse.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impoliment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPOLIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPOLIMENT

impolarisable
impoli
impolitesse
impolitique
impolitiquement
impollu
impolluable
impollué
impondérabilité
impondérable
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPOLIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Synonimy i antonimy słowa impoliment w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPOLIMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impoliment» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa impoliment

ANTONIMY SŁOWA «IMPOLIMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «impoliment» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa impoliment

Tłumaczenie słowa «impoliment» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPOLIMENT

Poznaj tłumaczenie słowa impoliment na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impoliment na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impoliment».

Tłumacz francuski - chiński

不客气
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

con descortesía
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

impolitely
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अशिष्टता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بطريقة غير مؤدبة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

невежливо
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

impolitely
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

impolitely
260 mln osób

francuski

impoliment
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tidak hormat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

impolitely
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

impolitely
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

버릇없는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

impolitely
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bất lịch sự
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

impolitely
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

impolitely
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kabaca
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

impolitely
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niedyplomatycznie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

неввічливо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nepoliticos
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αγενώς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

grof
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ohövligt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

impolitely
5 mln osób

Trendy użycia słowa impoliment

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPOLIMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impoliment» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impoliment
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impoliment».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPOLIMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impoliment» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impoliment» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impoliment w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPOLIMENT»

Poznaj użycie słowa impoliment w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impoliment oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
KI i.i . m , adj. et adv. Qui n'est pas fameux. OvBEitL'CHTiGD , adj. et adv. Noa accusé. OniESCHjUFO, adj. et adv. Impoli, grossier, rude , qui n'est pas raboté ; impoliment , grossièrement. OKBESC.HAAFDÏLIJL , adv. Impoliment, grossièrement ...
Philippe Olinger, 1822
2
Correspondance littéraire, philosophique et critique de ...
L'impératrice l'a su ; elle me fait l'honneur de me mander que tant qu'elle vivra elle donnera très- impoliment un démenti à Jean-Jacques. Ne trouvez-vous pas, comme moi, cet impoliment fort joli? Sa lettre est (1) Blanche et Guiscard, ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, Jacques-Henri Meister, 1829
3
Mémoires pour servir à l'histoire de la Grande-Bretagne
Les Ministres ne pouvant s'accorder , on envoya ce dernier à Londres pour en ap - peller au Roi , qui décida fort impoliment au Préjudice des Dames. Je dis impoliment ; car, outre que dans les Cas douteux la Bienséance veut qu'un Prince ...
Gilbert Burnet, 1725
4
Correspondance littéraire, philosopique et critique, ...
... quel de ses ouvrages, avait dit que la Russie redeviendrait bientôt esclave , malheuj reuse et barbare. L'impératrice l'a su ; elle me fait l'honneur de me mander que tant qu'elle vivra elle donnera très-impoliment un démenti à Jean- Jacques.
Friedrich Melchior baron Grimm, Denis Diderot, 1813
5
Dictionnaire français-somali: Qaamuus faransiis - af soomaali
IMPERIALISME [anpeeryaaliism] n.m. gumeysi. IMPERIALISTE [anpeeryaaliist] n. et adj. gumeyste. IMPERIELDI [anpeeryoo] adj. amar ku газ' glayn leh. IMPOLIMENT IMPERISSABLE [anpeeriisaabl] adj. aan xusuusteedu go'ayn ama aan la ...
Abdulghani Goure Farah, 2008
6
Œuvres complétes de Voltaire: Letters inédites
Jean-Jacques, dans je ne sais quel de ses ouvrages, avait dit que la Russie redeviendrait bientôt esclave, malheureuse et barbare. L'impératrice l'a su; elle me fait l'honneur de me mander que tant qu'elle vivra elle donnera très impoliment ...
Voltaire, 1822
7
Correspondance littéraire, philosophique et critique ...
... dans je ne sais quel de ses ouvrages, avait dit que la Russie redeviendrait bientôt esclave , malheureuse et barbare. L'impératrice l'a su; elle me fait l' honneur de me mander que - tant qu'elle vivra elle donnera très-impoliment un démenti à ...
Denis Diderot, Maison Saint-Augustin, 1813
8
Oeuvres completes de Voltaire
L'impératrice l'a su ; elle me fait l'honneur de me mander que tant qu'elle vivra elle donnera très impoliment un démenti a Jean-Jacques. Ne trouvez-vous pas comme moi cet impoliment fort joli ? Sa lettre est charmante; je ne doute pas ...
Voltaire, 1869
9
Les Jésuites chassés de la maçonnerie
Ces trois scélérats représentent pour íes jésuites les trois royaumes' qui les ont chassés impoliment. Fifteen dáys aftertoards. Veut dire que' íes bons freres impoliment chassés se réfugierent sous la protection de leur peres' jésuites. P. 161.
Nicolas de Bonneville, 1788
10
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
L'impératrice l'a su ; elle me fait l'honneur de me mander quêtant qu'elle vivra elle donnera très impoliment un démenti k Jean-Jacques. Ne trouvez-vous pas comme moi cet impoliment fort joli ? Sa lettre est charmante; je ne doute pas qu' elle ...
Voltaire, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPOLIMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impoliment w wiadomościach.
1
L'Impact maître chez lui
L'Impact de Montréal (5-5-2) ne perd plus à la maison. Le onze montréalais a impoliment renvoyé un adversaire chez lui, sans point, pour un ... «Radio-Canada, Cze 15»
2
Selon Junsu, Park Sang Do a dépassé les bornes en parlant très …
Selon Junsu, Park Sang Do a dépassé les bornes en parlant très impoliment à ses fans et lui-même. Apr 28, 2015 11:08 PM CEST. Imprimer; E-Mail; 4 ... «KpopStarz FR, Kwi 15»
3
Liban : l'errance des réfugiés syriens
Sur une autre colline de Saïda, après avoir stoppé impoliment une partie de foot sur la route, on affronte la colère et le ressentiment des ... «La Voix du Nord, Kwi 15»
4
Un sale temps...
Assez impoliment, il signale la «face de pharisien» du président du Conseil du trésor, Martin Coiteux. C'est son droit, me direz-vous. Mais il ... «Le Journal de Montréal, Mar 15»
5
L'intervention "EN FRANÇAIS" de Pierre-Karl Péladeau
Et surtout, pourquoi apostropher impoliment la chanteuse si ce n'est que pour se faire du capital électoral? Si un simple badaud avait crié de la ... «Sympatico Actualités, Lut 15»
6
Le cauchemar du croque-morts
Puis, l'ambiance et le fromage de premier choix aidant, je me suis gavé de raclette, fermement mais impoliment décidé à refuser le dessert. «Funéraire-info, Gru 13»
7
Pour un apprentissage non puéril de la civilité
Parlez-lui impoliment, ne lui dites pas merci, vous le verrez totalement offusqué, outré, révolté. Demandez-lui d'être poli, il pourra, à l'occasion, ... «Blog Le Monde, Wrz 13»
8
Hazebrouck : les 13 géants ont porté chance à la ducasse du Pont …
Torse nu, il a tiré assez impoliment la langue durant tout le cortège. Ses cousins de Maubeuge ne lui en ont pas tenu rigueur et ont défilé à ses ... «La Voix du Nord, Sie 13»
9
Grumpy Cat, du Web à la marque de boisson
Bien sûr, tu l'as vu comme une attaque et moi, comme une humeur que je balançais impoliment, mais ce sont les limites des 26 lettres qu'on ... «Presse-citron, Sie 13»
10
Justin Bieber est une fille – Boys will be… girls?
L'exercice naturellement instinctif devient casse-gueule tellement il est difficile de classer sans les scruter trop impoliment les 'jeunes gens' ... «Le Monde, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impoliment [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/impoliment>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z