Pobierz aplikację
educalingo
imprécisé

Znaczenie słowa "imprécisé" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMPRÉCISÉ

imprécisé


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPRÉCISÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPRÉCISÉ

Definicja słowa imprécisé w słowniku

Definicja niedokładności w słowniku staje się nieprecyzyjna. Aby utracić ostrość jego konturu, jego formy. Stań się niejasny, nieokreślony. Aby stracić klarowność, stać się lakonicznym.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPRÉCISÉ

anglicisé · classicisé · francisé · grécisé · incisé · ostracisé · préincisé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRÉCISÉ

impraticable · impratiqué · imprécant · imprécateur · imprécation · imprécatoire · imprécatrice · imprécis · imprécisable · imprécisément · imprécision · imprégnable · imprégnant · imprégnation · imprégner · imprenable · impréparation · impréparé · impresario · imprésario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRÉCISÉ

aisé · autorisé · avisé · baptisé · boisé · caractérisé · centralisé · climatisé · commercialisé · croisé · favorisé · hospitalisé · médicalisé · organisé · réalisé · spécialisé · stérilisé · sécurisé · télévisé · épuisé

Synonimy i antonimy słowa imprécisé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPRÉCISÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «imprécisé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «imprécisé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPRÉCISÉ

Poznaj tłumaczenie słowa imprécisé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa imprécisé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imprécisé».
zh

Tłumacz francuski - chiński

不明
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

claro
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

unclear
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अस्पष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير واضح
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

неясна
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

obscuro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অস্পষ্ট
260 mln osób
fr

francuski

imprécisé
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tidak jelas
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

unklar
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

不明瞭
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

불분명
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

cetho
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không rõ ràng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தெளிவாக
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अस्पष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

belirsiz
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

non chiaro
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

niejasny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

неясна
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

neclar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασαφής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onduidelik
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oklar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uklart
5 mln osób

Trendy użycia słowa imprécisé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPRÉCISÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imprécisé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imprécisé».

Przykłady użycia słowa imprécisé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPRÉCISÉ»

Poznaj użycie słowa imprécisé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imprécisé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chanter et lire dans le récit médiéval
50-11 est escript en la sale a Paris L. 2746 Imprécisé Citation 5Ï-Li très doux oisillons m'y fait a bon amour penser. L. 2758 Imprécisé Parce qu'un beau chant émeut Amour 52-Je ne puis aler de cointise: trop m 'ont mort les beaux yeulxde ...
Ibos-Augé Anne, 2010
2
Les Métamorphoses d'Ovide: un vivier de légendes et de mythes
Vient le moment (imprécisé, peut-être simple moment dialectique) où la divinité se courrouce des vices humains, et comme ils se répandent très vite , finalement décide de les punir en rayant l'espèce humaine de la carte. Non, ce n'est pas le ...
Bernard Blanc, 1995
3
Le Japon, puissance nucléaire?
Le champ d'action s'est néanmoins à la fois imprécisé et élargi, même si l' attention sur les lignes de communications maritimes du Pacifique continue d' être primordiale. Il s'agit toujours de La recherche d'une grande politique 107.
David Cumin, Jean-Paul Joubert, 2003
4
Notes et mémoires du Service géologique
Provenance : Mines du Bou Dahar (holotype = gisement imprécisé). Feuille au 1 / 200 000 : Anoual (Haut Atlas oriental). Récolte de : N. Menchikoff (type) et G. Dubar. Détermination de : G. Dubar. Echantillons conservés : Lab. géol. Fac. libre  ...
5
Bernard Noël: le corps du verbe : Colloque de Cerisy
... une valeur imaginaire susceptible d'aider à la résolution de l'équation de degré imprécisé qui s'est gravé en lettres blanches devant l'infortuné un soir d' hiver, là-bas, dans ce pays qui semblerait être parfois, quant aux trésors à sauvegarder ...
‎2008
6
B-A-C-H: Histoire d’un nom dans la musique
... Delacroix se présente exactement ainsi : « Le soir, Chopin, Grzymala, Alkan ; parlé musique. Il pense que Beethoven aété tourmenté par l'idée deBach»(cf.E. Delacroix, Journal 1822 1863, Plon,1981, p.174).Ce« il» imprécisé se rapporte ...
Etienne BARILIER, 2014
7
L'Or des Tropiques
A tout hasard, dit-elle, nous pourrions nous rendre là (elle nous indique, sur un plan minuscule, un point imprécisé près du terreiro de Jesus). Je retiens l' adresse, rua Francisco Barreto, 1. Nous y serons à quatre heures. Mais impossible, le ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, Ferrante Ferranti, 1993
8
Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem Großen ...
... sur la colline de la Cività, dans un sanctuaire proche d'une faille profonde et d' une source; on y a trouvé en 1977 (imprécisé- ment datable : pierre en remploi; environs de notre ère ?) une dédicace FONTI, TELLVRI SACR(um), publiée par ...
Michel Lejeune, 1990
9
Festin et destin
... comme de noire transparence ; c'est alors que je suis traversé par une fantaisie parménidienne, et il m'apparaît évident que l'être est le non-être; puis d' un point imprécisé surgit une lumière livide et aveuglante qui s'entrouvre tout à coup en ...
Alberto Episcopi, 1991
10
La vie sociale en Provence intérieure au lendemain de la ...
... en ont 3, un distillateur en occupe un nombre imprécisé, réduit sans doute, mais voici des masses plus considérables 2 90 ouvriers dans les moulins à huile, 31 dans les tissages de drap, 32 dans les filatures de soie. Nous reviendrons tout  ...
Maurice Agulhon

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPRÉCISÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imprécisé w wiadomościach.
1
[Glénat] [Review VF] Lazarus - Tome 1 : Pour la famille
Lazarus se passe dans un futur imprécisé, où le monde semble être assez différent du nôtre. En effet, chaque pays est contrôlé par une famille. «MDCU Comics, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imprécisé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/imprecise>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL