Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "imprégnable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPRÉGNABLE

imprégnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPRÉGNABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPRÉGNABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imprégnable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa imprégnable w słowniku

Definicję impregnowalną w słowniku nawozi się. Spraw, aby kobieta była pełna po raz pierwszy i tym samym wpłynęła na kolejne produkty do zapłodnienia przez inne samce. Wnikają całkowicie i rozproszeni do wnętrza ciała.

La définition de imprégnable dans le dictionnaire est féconder. Rendre une femelle pleine pour la première fois et, de ce fait, exercer une influence sur les produits de fécondations ultérieures par d'autres mâles. Pénétrer complètement et de manière diffuse à l'intérieur d'un corps.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «imprégnable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPRÉGNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRÉGNABLE

imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRÉGNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Synonimy i antonimy słowa imprégnable w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imprégnable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPRÉGNABLE

Poznaj tłumaczenie słowa imprégnable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa imprégnable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imprégnable».

Tłumacz francuski - chiński

透水
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

permeable
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

permeable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रवेश के योग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نفيذ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

проницаемый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

permeável
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভেদ্য
260 mln osób

francuski

imprégnable
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

telap
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

durchlässig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

透過性
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

투과
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

permeable
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thấm qua
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஊடுருவ
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

geçirgen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

permeabile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przepuszczalny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

проникний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

permeabil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διαπερατός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

deurlaatbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

permeabelt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gjennomtrengelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa imprégnable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPRÉGNABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «imprégnable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imprégnable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imprégnable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPRÉGNABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «imprégnable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «imprégnable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa imprégnable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPRÉGNABLE»

Poznaj użycie słowa imprégnable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imprégnable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
L'imprégnabilité des essences de bois est définie en 4 classes, suivant la norme EN 350-2: Classe d'imprégnabilité —l imprégnable (facile à traiter) moyennement imprégnable (assez facile à traiter) peu imprégnable (difficile à traiter) ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
2
Le guide des essences de bois: 74 essences, les choisir, les ...
... uniquement) Termites : sensible Imprégnabilité du bois parfait: imprégnable, sauf cœur rouge non imprégnable Imprégnabilité de l'aubier: imprégnable Mise en œuvre et façonnage Marché Disponibilité : importante Prix : moyen Description ...
Yves Benoit, 2007
3
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
Résistance aux attaques des champignons Imprégnabilité Aubier Bois parfait Aubier Bois parfait Épicéa non résistant résistant peu imprégnable non imprégnable Mélèze moyen résistant très résistant moyen imprégnable non imprégnable ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics (France), 1987
4
LE SAPIN Enjeux anciens, enjeux actuels
... M : Moyennement dutable, S = Sensible Imprégnabilité : — 1 : lmprégnable, 2 : Moyennement imprégnable, 3 : Peu imprégnable, 4 = Non imprégnable la lettre « v n qui suit le chiffre signifie que l'imprégnabilité est variable Cette absence de ...
Andrée Corvol, 2001
5
Le colombage, mode d'emploi
PERMÉABILITÉ DES BOIS AUX TRAITEMENTS Le chêne est très difficilement imprégnable. Il est donc vain de vouloir le protéger par des produits chimiques de synthèse. À condition que l'on accepte son vieillissement naturel et sa gris ...
Jean-Louis Valentin, 2014
6
Construction de maisons à ossature bois
Il est préférable d'utiliser en région termitée, des pièces riches en aubier telles que les pins, que l'on pourra efficacement protéger par des produits chimiques efficaces contre les termites dans toute la zone imprégnable ...
Yves Benoit, 2009
7
Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural ...
Trois types d'essences sont ainsi définis : • l'essence est naturellement durable et est utilisable sans traitement ; • l'essence n'est pas naturellement durable pour l' emploi visé mais elle est imprégnable et peut recevoir un traitement adapté ...
LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry, 2012
8
La charpente, mode d'emploi
Quand on sait que le chêne est non imprégnable, on comprend que ces traitements (par injection, projection, badigeon) ne sont d'aucune utilité pour sa conservation. Il n'y a guère que son aubier qui, chargé en amidon, soit dégradable : il ...
Jean-Louis Valentin, 2012
9
Bois et forêts des tropiques
Il peut cependant être protégé de ces agents destructeurs par un traitement car, s 'il est peu imprégnable dans la zone périphérique où la densité est très élevée, il est imprégnable à très imprégnable dans tout le reste du tronc. MISE EN ...
10
Bulletin agricole du Congo
En étudiant pour chacun des groupes les caractères, nous pouvons établir la classification suivante : Classe I — Bois facilement imprégnable — plus de 4 kg de sels au nr Groupe VI Groupe VIII Groupe XI Groupe XIV Groupe XV Groupe XVII ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPRÉGNABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imprégnable w wiadomościach.
1
Construction : Développement de la Filière Forêt Bois Aquitaine
Le pin est en revanche le seul résineux français dont l'aubier est imprégnable, et peut ainsi être utilisé en classe d'emploi 4 après un traitement ... «Aquitaine Online, Lis 14»
2
La fenêtre bois à Batimat
Oui, mais il faudrait un bois imprégnable, avec peu de défauts et pas de résine. Des essais sont apparemment en court avec l'aulne rouge. «Fordaq, Lis 13»
3
un canton fragile mais avec des atouts
... une essence remarquable pour son excellente, la seule réellement « imprégnable » en classe IV qui assure une protection durable contre ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Maj 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imprégnable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/impregnable>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z