Pobierz aplikację
educalingo
indemne

Znaczenie słowa "indemne" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INDEMNE

indemne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDEMNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDEMNE

Definicja słowa indemne w słowniku

Definicja nieuszkodzonego w słowniku jest taka, że ​​nie uległa uszkodzeniu. kto nie doświadczył straty, który otrzymuje rekompensatę, odszkodowanie. jest on używany głównie w tych zdaniach: aby uczynić kogoś bez szwanku. uciec przed nietkniętą sprawą. Kto nie jest osiągnięty w swojej fizycznej, materialnej integralności.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDEMNE

arrière-automne · automne · hymne · médimne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDEMNE

indémaillable · indémêlable · indémêlé · indemnisable · indemnisation · indemnisé · indemniser · indemnitaire · indemnité · indémontable · indémontablement · indémontrabilité · indémontrable · indémontré · indéniable · indéniablement · indénombrable · indentation · indenté · indenture

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDEMNE

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

Synonimy i antonimy słowa indemne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDEMNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indemne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INDEMNE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «indemne» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «indemne» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDEMNE

Poznaj tłumaczenie słowa indemne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indemne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indemne».
zh

Tłumacz francuski - chiński

毫发无损
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

indemne
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

unscathed
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पूरा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سالم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

невредимый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ileso
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অনাহত
260 mln osób
fr

francuski

indemne
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

terjejas
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

unbeschadet
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

無傷
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

상처없는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

unscathed
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không bị tổn thương
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பதவிகளும்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सहीसलामत
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yarasız
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

illeso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

bez szwanku
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

неушкоджений
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

nevătămat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αβλαβής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongedeerd
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oskadd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uskadd
5 mln osób

Trendy użycia słowa indemne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDEMNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indemne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indemne».

Przykłady użycia słowa indemne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INDEMNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem indemne.
1
Anne Hébert
L'oraison mène à tout, à condition de pouvoir en sortir indemne.
2
Sylvie Germain
On ne devrait jamais sortir indemne d'une rencontre, quelle qu'elle soit, ou du moins en sortir inchangé.
3
Fernand Ouellette
On ne sort jamais indemne d'une relation qui a été un échec.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDEMNE»

Poznaj użycie słowa indemne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indemne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fleur de Bohème
Ici. et. là,. indemne. Fleurs de bohème, dans nos jardins jaillit Sur les toiles encor pures; D'ailleurs nait l'harmonie. Aubade des saisons, Tinte les sources éternelles Céans, indemne nos auteurs universels... Sur nos chevets, Se logèrent leurs ...
Nicole Gauthé
2
Preparation Des Plans D'Intervention Contre La Peripneumonie ...
Un pays peut être déclaré indemne de PPCB pour l'ensemble de son territoire ou seulement pour certaines zones. En cas de foyer temporaire localisé de PPCB suite à la réintroduction de la maladie dans un pays qui remplit, ou est en passe  ...
Geering, W.A., William Amanfu, 2003
3
Environnement et aquaculture
Par une décision du 4 avril 199556. la Commission a reconnu comme zone indemne « l'ensemble des bassins versants situés dans la Région Bretagne, à l' exception des bassins versants suivants : Vilaine, Aven. Ster-Goz et l'aval du bassin ...
Jean Petit, 2000
4
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
quitte et indemne de la condamnation en dommages-intérêts, et des dépens de première instance ; à compter de la signification , commandement et exécution du susdit jugement inclusivement, ainsi que des dépens de la cause d'appel. » 35.
5
Le paradoxe en langue et en discours
Tous ces aspects des argumentations peuvent se combiner; ainsi, Paul a été prudent DC il est arrivé indemne relève de l'argumentation intrinsèque externe et Paul a été prudent PT il est arrive' indemne de l'argumentation extrinsèque interne ...
Katarzyna Wolowska, 2008
6
Surveillance et zonage des maladies des animaux aquatiques
Rohana P.. Subasinghe. Figure 3. Transferts d'animaux aquatiques vivants entre pays, zones et fermes ayant des situations de connaissances sanitaires différents (Diagramme d'après Anon., 2000). Pays indemne <- Pays indemne Tous ces ...
Rohana P.. Subasinghe, 2005
7
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SAFER SEX (safe sex;safe+ sex = deSafe =findu 13ème S.,« indemne,intact », duv.fr.sauf, du lat. salvus« indemne, sain, sainet sauf », apparenté àsalus « bonnesanté », saluber«salubre, salutaire», tous issus du protoindoeurop. solwos de la ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Styli 2003:
Confirmation du statut sanitaire indemne de la maladie des points blancs, du syndrome de Taura et de la maladie de la tête jaune Surveillance active Une enquête descriptive a pour objectif de déterminer la prévalence du portage viral de la ...
‎2004
9
Bulletin de l'Academie de médecine
Mari sain. N K trente-six ans, marié depuis dix-sept ans, lépreux depuis dix ans. Sa femme est indemne. Premier enfant, seize ans, indemne. Deuxième enfant, sept ans, indemne. Troisième enfant, (rois ans et demi, indemne. Le quatrième est ...
10
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
INDEMNE, aaj. des deux g. Exempt de dommage, de perte, de frais. INDEMNÉMENT, adv. Sans perte, sans dommage, sans frais. Indemnément et. En baillant toutesv fois caution pour ledit retrayeur de rendre indemne le premier acheteur.
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDEMNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indemne w wiadomościach.
1
Attaqué par un requin, le surfeur Mick Fanning s'en sort indemne
Le surfeur australien Mick Fanning, triple champion du monde, a été attaqué dimanche par un requin et s'en est sorti indemne, durant une ... «Le Point, Lip 15»
2
Colorado - Quand un Minion sauve la vie d'une fillette - Paris Match
Une enfant de 5 ans est ressortie indemne d'une chute du troisième étage grâce à sa peluche Minion. En ce moment, ils sont partout. Depuis la ... «Paris Match, Lip 15»
3
British Open : Zach Johnson, roi d'Ecosse - Le Figaro Golf - Tournois …
Certes, aucun ne sort indemne de ce par 4 décidément injouable (bogey pour tout le monde). Mais quand arrive le 18, la donne est simple. «Le Figaro, Lip 15»
4
Attaqué par un requin, Mick Fanning hésite à reprendre la compétition
L e surfeur australien Mick Fanning, sorti indemne d'une attaque de requin dimanche lors d'une compétition en Afrique du Sud est sous le choc ... «Midi Libre, Lip 15»
5
Psy, victime d'un accident de voiture - Leral.net
Plus de peur que de mal: le chanteur est ressorti indemne de son carambolage. Il a même quitté les lieux de l'accident de manière tout à fait ... «S'informer en temps réel, Lip 15»
6
Sailly-au-Bois : un homme grièvement brûlé dans un feu de hangar …
Sur place, le propriétaire, quant à lui indemne, indiquait que le feu avait pris au niveau de stock de paille, entreposé depuis deux mois. «La Voix du Nord, Lip 15»
7
Vaucluse | Une sortie de route spectaculaire pour une octogénaire
Il aura fallu l'intervention des sapeurs-pompiers pour l'aider à son sortir de sa voiture indemne. Sa passagère également indemne ayant réussi ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
8
"J'irai dormir chez vous", pris au coeur d'une fusillade - Gentside
... qui a éclaté à quelques mètres à peine derrière lui. Plus de peur que de mal pour l'animateur qui est sorti indemne de cette mauvaise passe. «Gentside, Lip 15»
9
A16 : un conducteur alcoolisé dans l'accident de dimanche à …
... homme d'une trentaine d'années, originaire du Boulonnais. L'automobiliste est sorti indemne de l'accident. Est-il à l'origine de la collision ? «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Une voiture découverte sur le toit à Lempdes-sur-Allagnon
À l'arrivée des gendarmes, la conductrice, indemne, n'était plus là. ... À leur arrivée, la conductrice, indemne, avait quitté les lieux. «mon43, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indemne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/indemne>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL