Pobierz aplikację
educalingo
inentendu

Znaczenie słowa "inentendu" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INENTENDU

inentendu


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INENTENDU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INENTENDU

Definicja słowa inentendu w słowniku

Definicja inentendu w słowniku to, kto nie jest lub kto nie został wysłuchany.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INENTENDU

attendu · compte rendu · distendu · détendu · entendu · hypertendu · hypotendu · inattendu · inétendu · malentendu · mésentendu · normotendu · préhypertendu · prétendu · rendu · sous-entendu · suspendu · tendu · vendu · étendu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INENTENDU

inemploi · inemployable · inemployé · inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable · inentamé · inepte · ineptement · ineptie · inépuisabilité · inépuisable · inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement · inerme · inertance

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INENTENDU

court-pendu · du · défendu · fendu · fondu · frondu · gras-fondu · individu · indu · indéfendu · invendu · morfondu · pendu · perdu · prévendu · répandu · surfondu · tondu · viandu · épandu

Synonimy i antonimy słowa inentendu w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INENTENDU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inentendu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INENTENDU»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inentendu» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inentendu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INENTENDU

Poznaj tłumaczenie słowa inentendu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inentendu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inentendu».
zh

Tłumacz francuski - chiński

闻所未闻
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

inaudito
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

unheard
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अस्पष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير مسموع
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

неслыханным
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

desconhecido
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অশ্রুত
260 mln osób
fr

francuski

inentendu
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tidak pernah di dengari
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

ungehört
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

前代未聞
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

들리지 않는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

unheard
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không nghe
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கேட்கப்படாத
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पूर्वी कधीही न ऐकलेला
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

duyulmamış
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

inascoltato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

niespotykane
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

нечуваним
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

nemaiauzit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανήκουστος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongehoord
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oerhörd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uhørt
5 mln osób

Trendy użycia słowa inentendu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INENTENDU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inentendu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inentendu».

Przykłady użycia słowa inentendu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INENTENDU»

Poznaj użycie słowa inentendu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inentendu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Augmenter l'inentendu: poétique de Maeterlinck
Maeterlinck works in the space between a word's utterance and its interpretation, between speaking and listening, not only in his essays and poetic works, but even in his translations.
Claire Rosé, 2010
2
L'inentendu: Ce qui se joue dans la relation soignant-soigné
Comme dans l’enseignement de Philippe van Meerbeeck et les travaux de Jean-Pierre Jacques, il s’agit de traquer l’inconscient et l’infantile partout où ces registres de l’humain sont aux commandes, c’est-à-dire aussi bien dans ...
Philippe van Meerbeeck, Jean-Pierre Jacques, 2009
3
Pierre Bartholomée: parcours d'un musicien
Reste à voir maintenant ce que la musique apportera d 'inentendu encore à mon texte « Mon texte » : de quel texte s'agit-il ? Si celui du livret est essentiellement nourri du matériau romanesque, il en diffère au moins - et très radicalement ...
Robert Wangermée, 2008
4
Voix épiques: Akhmatova, Césaire, Hikmet, Neruda
Mais elle l'incarne surtout en renvoyant à une part d'inentendu dans le langage ( celui des sorcières). Or, cet ... Dans les poèmes au contraire, l'inentendu relève d' une poétique : excédant les unités linguistiques (les mots) et leur. 20. Ibid., p.
Olivier Kachler, 2010
5
La culture ouvrière
Grands espaces, on le voit, pour le malentendu, sinon l'inentendu : où est celle— ci, justement, et par définition, l'autre n'est pas... Dans la disparité des temps, la dispersion des lieux, la divergence des pratiques, i'insuperposabîlité des ...
Michel Verret, 1996
6
La Fête selon Mallarmé: République, catholicisme et simulacre
Si, dans (repassage, on compare «lavérité» qui se révèleàchacun, avec ladivinité ou «héros du Drame divin», et «un écho inentendu» avec l'écho des chants liturgiques, cet éloge du verbe «médiocre, pas l» correspond curieusement à ...
Kensuke Kumagai, 2009
7
La France littéraire
C'est qu'en effet ce qu'il y avait de juste et de saint dans cette espérance jetée comme un cri sympathique, inentendu jusque-là par les masses, se trouva vicié à sa source même , par son affinité avec la philosophie sensualiste dont elle ...
8
L'Invariable: nouveau mémorial catholique
... vague et fictif, dont la région plane bien loin au-dessus du monde réel; il arrive a son oreille quelque chose de ce langage inentendu de Foreille profane , deces chants épurés , de cesmodulations lointaines qui peuplent le silence des nuits, ...
9
Le sens langagier du musical: Sémiosis et hermenéia - Actes ...
Comment peut-il être repéré comme là, existant, cheminant, habitant, travaillant sous le texte, sonnant, appelant, et, y songeant à l'écart, continuant, même inentendu, d'y être « parlant » ? C'est que le texte appelle lui-même son bris. «à quel ...
‎2009
10
Bascule: puis - Vulnus
Marcheur perpétuel, souci d'une attention sans relâche au cœur d'emplacements -sourdines inattendusoùseradiscernéeunepréexistenceavantla création de l' œuvre-matière, inentendu qui donnera (ou non) naissance à une création plurielle, ...
Eric Humbertclaude, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INENTENDU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inentendu w wiadomościach.
1
C'est arrivé le… 17 février 1816Laënnec invente le stéthoscope
... il saisit et fait connaître ce langage pathologique jusqu'alors incompris et même inentendu. Désormais, le praticien, doué d'un sens de plus ... «Le Généraliste, Lut 15»
2
Les adolescents en question
Auteur de divers ouvrages tels que L'infamille ou la perversion du lien, L'inentendu: ce qui se joue dans la relation soignant-soigné, Ainsi ... «lavenir.net, Sty 15»
3
Festival Les Nuits Secretes 2012 - 11eme edition - Vendredi
L'ambiance sur scène est au tripotage, la musique pas désagréable, et le tout donne un côté presque suave, inattendu et, en fait, "inentendu", mais c'est cette ... «Froggy's Delight, Sie 12»
4
En toute Bonnefoy
... colérique», le «silencieux, inentendu ou à peine entendu» mais aussi celui qui «peut être initial ou final, il peut inaugurer un nouveau régime ... «Slate.fr, Sie 10»
5
« Qu'il parle maintenant ou se taise à jamais… » Les effets du …
... la « phrase du silence » semblent bien être le fantasme de tout écrivain à l'écoute de l'« inentendu », ce que l'on ne sait pas ou l'on ne veut ... «Fabula, Cze 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inentendu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/inentendu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL