Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mésentendu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉSENTENDU

mésentendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉSENTENDU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉSENTENDU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mésentendu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mésentendu w słowniku

Definicja nieporozumienia w słowniku to nieporozumienie.

La définition de mésentendu dans le dictionnaire est comprendre de travers.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mésentendu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉSENTENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
détendu
détendu
entendu
entendu
hypertendu
hypertendu
hypotendu
hypotendu
inattendu
inattendu
inentendu
inentendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
normotendu
normotendu
préhypertendu
préhypertendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉSENTENDU

mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale
mésenchymateux
mésenchyme
mésentendre
mésentente
mésentère
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer
meseta
mésinférer
mésintellection
mésintelligence

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉSENTENDU

court-pendu
du
défendu
fendu
fondu
frondu
gras-fondu
individu
indu
indéfendu
invendu
morfondu
pendu
perdu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Synonimy i antonimy słowa mésentendu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mésentendu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉSENTENDU

Poznaj tłumaczenie słowa mésentendu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mésentendu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mésentendu».

Tłumacz francuski - chiński

mésentendu
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mésentendu
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mésentendu
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

mésentendu
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

mésentendu
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

mésentendu
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mésentendu
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

mésentendu
260 mln osób

francuski

mésentendu
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mésentendu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

mésentendu
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

mésentendu
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

mésentendu
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mésentendu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mésentendu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

mésentendu
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

mésentendu
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mésentendu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mésentendu
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mésentendu
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

mésentendu
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mésentendu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

mésentendu
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

mésentendu
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mésentendu
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mésentendu
5 mln osób

Trendy użycia słowa mésentendu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉSENTENDU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mésentendu» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mésentendu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mésentendu».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉSENTENDU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mésentendu» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mésentendu» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mésentendu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉSENTENDU»

Poznaj użycie słowa mésentendu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mésentendu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau glossaire genevois
MÉSENTENDU, s. m. Malentendu, cest-à-dire : Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites. Éclaircir un mésentendu. « Par un mésentendu survenu dans ce voyage, le prince royal eut le malheur de  ...
Jean Humbert, 1852
2
Nouveau glossaire génevois
MÉSENTENDU, s. m. Malentendu, c'est-à-dire : Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites. Eclaircir un mésentendu. « Par un mésentendu survenu dans ce voyage, le prince royal eut le malheur de  ...
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire genevois
MÉSENTENDU, s. m. Malentendu, c'est-à-dire : Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites. Eclaircir un mésentendu. « Par un mésentendu survenu dans ce voyage, le prince royal eut le malheur de  ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
4
Des signes et de l'art de penser considérés dans leurs ...
Alors , pour découvrir la source véritable du mésentendu , on est forcé de remonter aux premiers élémens du langage. Il est des gens qui , lors même que le mésentendu est reconnu et avoué pour la source unique de la discussion , ne  ...
Joseph-Marie baron de Gérando
5
Maurice: roman
roman Friedrich Schulz, Ludwig Benedict Franz von Bilderbeck, Jean Mourer. fait : — Je ne suis pas bien! lui dis- je. — Je n'ai pas de peine à le croire ! répondit - il ; & il me conduisit hors du jardin. CHAPITRE IV. Un mésentendu. Il ne se ...
Friedrich Schulz, Ludwig Benedict Franz von Bilderbeck, Jean Mourer, 1789
6
Recueil Des Représentations, Protestations Et Réclamations ...
Mais ce mésentendu , ce contre - ordre prouvent bien clairement , qu'il y avoit un Ordre prémédité de faire force. Or , la voie de forée est une infraction la plus caractérisée , qu'on pourroit jamais attenter à la Conk titution des Brabançons ...
‎1787
7
Cartulaire de la commune de Fosses
... son berger ou autre son serviteur contrevenant au règlement présent. 12. — Que sy, au futur, se treuve du mésentendu ou abus au regard de la communaulté , tant seullement pour le respect du dit pasturaige et reigles sus dites, se porat par ...
Jules Borgnet, 1867
8
Des causes qui ont amené l'usurpation du général Bonaparte, ...
Je veux dire , ajouta-t-il , en comité secret A idée que L. Bonaparte fit d'autant plus aisément écarter, qu'il éclaircit à l'instant le mésentendu , en observant que le déficit existoit de fait et non de droit. Malgré cet éclaircissement , qu'il appela ...
François d' Ivernois, 1800
9
Glossaire neuchâtelois ou fautes de langage corrigées: ...
ou plutôt , savez-vous (puisque vous n'avez pas voulu profiter de mon dialecte), savez-vous que lumenter, a le brûlon, b papier cassé, c peignette, à de la mouille , e mémoriser, f mémorisation , S se répatrier,^ fossoir , i mésentendu , k ...
Alphonse Guillebert, 1858
10
Réponse à deuxième Lettre d'un Habitant de Bruxelles du 5. ...
Seigneurgé'ä'qu'il ne nous' fera, la'zssém, ni souffrira être fait , en façon quelconque, aucune force ou volonté'aôl vous serez convaincu/que , ce que vous nommez un mésentendu , el'c un _crie me selon nos Lois. je ne douce pas avec vous, ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mésentendu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mesentendu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z