Pobierz aplikację
educalingo
inimitié

Znaczenie słowa "inimitié" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INIMITIÉ

inimitié


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INIMITIÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INIMITIÉ

wrogość

Wrogość jest formą wewnętrznego odrzucenia cholerycznego lub zaprzeczenia w psychologii. W dzisiejszych terminach słowo jest synonimem gniewu i agresji. Wrogość jest czasami określana jako wojna, określając w ten sposób pogardę, gniew, agresję wyrażaną rękami. Określenie jest sprzeczne z pokojem i dlatego jest uważane za pejoratywne. W kategoriach psychologicznych George Kelly definiuje wrogość jako kategoryczne odmowę przyjęcia dowodów. Zamiast rozważyć opinię, wroga jednostka próbuje zmusić lub przekonać świat, aby kierował rzeczami na swój sposób, bez względu na to ile wysiłku czy kosztu. Wrogie zachowanie podwaja ryzyko rozwoju chorób serca w ciągu 10 lat.

Definicja słowa inimitié w słowniku

Definicja wrogości w słowniku to uczucie niechęci, wrogości wobec kogoś lub społeczności. Naturalna niechęć, instynktowna niechęć, którą czują niektóre zwierzęta.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INIMITIÉ

amitié · amnistié · châtié · différentié · inanitié · initié · moitié · oedématié · pitié · zaptié

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INIMITIÉ

inimaginable · inimaginablement · inimitabilité · inimitable · inimitablement · inimité · ininflammabilité · ininflammable · ininfluençable · inintelligence · inintelligent · inintelligibilité · inintelligible · inintelligiblement · inintéressant · inintérêt · ininterprétable · ininterprété · ininterrompu · ininterruption

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INIMITIÉ

affilié · allié · approprié · associé · certifié · convié · domicilié · déplié · envié · férié · lié · marié · multiplié · oublié · plié · privilégié · prié · qualifié · salarié · étudié

Synonimy i antonimy słowa inimitié w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INIMITIÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inimitié» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INIMITIÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inimitié» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inimitié» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INIMITIÉ

Poznaj tłumaczenie słowa inimitié na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inimitié na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inimitié».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

enemistad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

enmity
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

शत्रुता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عداوة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вражда
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

inimizade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

শত্রুতা
260 mln osób
fr

francuski

inimitié
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

permusuhan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Feindschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

증오
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sesatron
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thù hận
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பகை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

शत्रुत्व
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

düşmanlık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

inimicizia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wrogość
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ворожнеча
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

dușmănie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εχθρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vyandskap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fiendskap
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fiendskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa inimitié

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INIMITIÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inimitié
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inimitié».

Przykłady użycia słowa inimitié w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INIMITIÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inimitié.
1
Friedrich Nietzsche
Plutôt une inimitié d'un bloc qu'une amitié faite de bois recollé.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INIMITIÉ»

Poznaj użycie słowa inimitié w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inimitié oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
délivré un mandat d'arrêt à son encontre1703 n'impliquent pas. en soi, une inimitié capitale à l'égard de l'inculpé. L'expression d'appréciations ou d' observations blessantes au cours des débats à l'égard d'un prévenu ne saurait être ...
Franklin Kuty, 2005
2
Répertoire de législation, de doctrine et de jurisprudence
Moreau C. Moudes juges d'un tribunal dans sa demande en mariagevde la fllle de notre délicatesse de reconnaître qu'il existe individuellement entre chacun de nous et le sieur Brousse l'état d'irritation et d'inimitié qu'il articule ;—Nous ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Pierre Armand Dalloz, 1857
3
Dictionnaire de l'Académie Française
Inimitié enracinée, irréconciliable. Par inimitié. Avoir de Tini- milié. Concevoir de tinimitiè contre quelqu'un, encourir ton inimitié. Inimitié , se dit aussi , pour marquer toute sorte d'antipathie, soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié ...
4
Précis d'introduction générale et particulière à l'Écriture ...
Dieu parlant de cette inimitié dit encore ponam, 8Yjaw, rwn. Il est donc question de cette inimitié dont Dieu seul est l'auteur. Or Dieu n'est pas l'auteur unique.de l' inimitié qui consiste à éviter les séductions du diable et dont parle S. Pierre ...
Alfred-Jean Gilly, 1868
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Par inimitié, -Avoir de l'inimitié. Concevoir de l'inimitié contre quelqu'un , encourir son inimitié. Inimitié, se dit aussi pour marquer toute sorte d'antipathie , soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié naturelle. On dit en ternies de ...
François Raymond, 1802
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
L'inimitié forme un des meilleurs moyens de reproche qu'on puisse employer contre un Témoin; mais pour cela il faut plusieurs conditions. La première est qu' elle soit grave, et même', suivant quelques auteurs , capitale. Mais que doit- on ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
7
Dictionnaire de l'Académie française
Inimitié cachée, couverte , déclarée. Titille inimitié. Inimitié héréditaire. Inimitié enracinée, irréconciliable. Il existait entre ces -.'tir-, d'anciennes inimitiés. Mettre un terme a de longues inimitiés. Par inimitié. Avoir de l'inimitié pour nue .mini- .
Académie française, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
mîtable dans son art , dans ses manières d'agir. ) II est plus en usage que son fimple Imitable. INIMITIE, s. f. Haine , malveillance , aversion qu'on a pour quelqu' un, & qui ordinairement dure long-temps. (Inimitié furieuse, nortclle. Inimitié ...
‎1789
9
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Une inimitié fecrette. Tacits & occultas inimicitias. Cic. Une querelle qui vient d' une inimitié. Inimicitiis incen- fa contentio. Cic. Encourir l'inimitié de quelqu'un. Sufcipere inimicitias cum aliquo. Cic. J'ai encouru pour vous l'inimitié de ceux qui  ...
Le Brun ((S.I)), 1756
10
Le Tcheou-Li ou Rites des Tchéou
En général, voici comment il accorde les difficultés: Le coupable d'inimitié envers son père est expulsé au delà des mers; le coupable d'inimitié envers son frère est expulsé au delà de mille li; le coupable d'inimitié envers ses oncles ou ses ...
Biot, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INIMITIÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inimitié w wiadomościach.
1
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
La Fontaine ne s'était pas trompé sur leur inimitié ! En revanche il avait tort sur un aspect : l'insecte ne "chante" pas vraiment mais possède un ... «La Provence, Lip 15»
2
Kapitalis La visite de Sarkozy en Tunisie ne fait pas l'unanimité …
Ce débris de l'empire austro-hongrois, cette figure qui colporte l'inimitié inscrite dans son code génétique et culturel serait beaucoup plus ... «kapitalis, Lip 15»
3
Abassi de Doha : super-citoyen sans droits civiques | Actualité
... à la suite de l'expression de l'inimitié d'habitants de cette région à l'endroit de son propriétaire. Une tête de sanglier y avait été suspendue. «Le Matin DZ, Lip 15»
4
USA-Un cinquième mort dans la fusillade de Chattanooga
... où figure un lien vers un verset du Coran qui dit: "Quiconque fait preuve d'inimitié à l'égard de mon ami, alors je déclare la guerre contre lui. «Boursorama, Lip 15»
5
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une inimitié cachée. Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont ... «AgoravoxTv, Lip 15»
6
Rencontre avec Livia Lancelot
... blessures, un Mondial à l'histoire chaotique et une inimitié croissante avec sa plus grande rivale, une triple championne du monde italienne. «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Lip 15»
7
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Proches par le passé à la gauche du PS, Julien Dray voue aujourd'hui une solide inimitié à Jean-Luc Mélenchon. Des reproches qu'il a ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Saman est toujours en vie et va bénéficier d'un nouveau procès
Il a été déclaré coupable d'« inimitié à l'égard de Dieu » et de « corruption sur Terre », en raison de son appartenance présumée au Parti pour ... «Amnesty International France, Lip 15»
9
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
Son engagement pour leur libération, avec l'appui notamment du missionnaire français Pierre Ceyrac, lui valut l'inimitié de plusieurs évêques ... «La Croix, Lip 15»
10
La petite balle jaune
Il aborde le match de la mauvaise façon, comme s'il devait réaffirmer son statut ou prouver quelque chose (l'inimitié avec Djokovic est connue ... «SO FOOT, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inimitié [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/inimitie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL