Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inintelligibilité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ININTELLIGIBILITÉ

inintelligibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ININTELLIGIBILITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ININTELLIGIBILITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inintelligibilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inintelligibilité w słowniku

Definicja niezrozumiałości w słowniku to taka, która nie jest uchwycona i zidentyfikowana przez inteligencję lub słuch; kto nie jest lub jest nieczytelny. Który nie jest uchwycony lub jest źle pojmowany i zidentyfikowany przez inteligencję.

La définition de inintelligibilité dans le dictionnaire est qui n'est pas saisi et identifié par l'intelligence ou l'ouïe; qui n'est pas ou qui est peu intelligible. Qui n'est pas saisi ou qui est mal saisi et identifié par l'intelligence.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inintelligibilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ININTELLIGIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ININTELLIGIBILITÉ

inimitabilité
inimitable
inimitablement
inimité
inimitié
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ININTELLIGIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonimy i antonimy słowa inintelligibilité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ININTELLIGIBILITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inintelligibilité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inintelligibilité

ANTONIMY SŁOWA «ININTELLIGIBILITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inintelligibilité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa inintelligibilité

Tłumaczenie słowa «inintelligibilité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ININTELLIGIBILITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa inintelligibilité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inintelligibilité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inintelligibilité».

Tłumacz francuski - chiński

难以理解
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ininteligibilidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

unintelligibility
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

unintelligibility
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير وضوح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

непонятность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ininteligibilidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

unintelligibility
260 mln osób

francuski

inintelligibilité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

unintelligibility
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Unverständlichkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不明瞭
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

unintelligibility
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

unintelligibility
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

unintelligibility
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

unintelligibility
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

unintelligibility
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

anlaşılmazlığı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

inintelligibilità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

unintelligibility
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

незрозумілість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

neinteligibil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

unintelligibility
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

unintelligibility
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

unintelligibility
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

unintelligibility
5 mln osób

Trendy użycia słowa inintelligibilité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ININTELLIGIBILITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inintelligibilité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inintelligibilité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inintelligibilité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ININTELLIGIBILITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inintelligibilité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inintelligibilité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inintelligibilité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ININTELLIGIBILITÉ»

Poznaj użycie słowa inintelligibilité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inintelligibilité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Incompréhensible: Littérature, réel, visuel
Penser ce jeu hors du seul choix de la réduction à l'effectivité. Cette réduction laisse le littéral au littéral et à une manière de désengagement. Elle évite de catégoriser l'inintelligibilité, c'est-à-dire de répondre du constat de cette inintelligibilité ...
Marie-Thérèse Mathet, 2003
2
L'être et la beauté chez Jacques Maritain
On peut alors se demander pourquoi l'intelligence, faite pour l'être, ne connaît pas l'être, mais qu'au contraire elle se heurte à un mystère, disons maintenant à une inintelligibilité. Comment l'être peut-il être à la fois intelligible et in-intelligible ?
Raoul Gross (Dr. phil.), 2001
3
Joseph de Maistre
La guerre comme inintelligibilité sans fin rôdait déjà chez Joseph de Maistre dans les Soirées de Saint- Pétersbourg : « L'ange exterminateur tourne comme le soleil autour de ce malheureux globe, et ne laisse respirer une nation que pour en ...
Philippe Barthelet, 2005
4
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
je lui dis: Voici, Monsieur, des idées métaphysiques : Intellect, intellectuel, intelligence, intelligent, intelligible, intelligiblement, inintelligiblement, inintelligibilité : Voilà neuf mots qui ont rapport à la faculté de l' intellect, mais dont les signes ...
5
Nouveaux memoires de l'Academie Royale des Sciences et ...
je lui dis: Voici, Monsieur, des idées métaphysiques : Intellect, intellectuel, intelligence, intelligent, intelligible, intelligiblement, inintelligiblement, inintelligibilité: Voilà neuf mots qui ont rapport à la faculté de l' intellect, mais dont les signes ...
6
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
je lui dis : Voici, Monsieur, des idées métaphysiques : Intellect, intellectuel, intelligence, intelligent, intelligible, intelligiblement, inintelligiblement, inintelligibilité : Voilà neuf mots qui ont rapport à la faculté de l'intellecl, mais dont les signes ...
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1787
7
Esthétique et logique
Dans ce texte sur « L'inintelligibilité » (Die Unverständlichkeit), il essaie, ironiquement, de classer et de systématiser toutes les formes de l'ironie. Le paragraphe que l'on va examiner plus en détail explique que tout acte de communication ...
Charlotte Morel, 2012
8
Descartes, la lumière naturelle: intuition, disposition, ...
Les structures intelligibles du calcul de l'infini, qui allaient être avancées jusqu'au domaine de l'action de Dieu ad extra, et même ad intra, levaient le voile de l' inintelligibilité de la nature divine, ou le repoussait au seul mystère de la création .
André Robinet, 1999
9
Rappel des principes doctrinaux de la constitution de ...
Quelques Journalistes , entre lesquels il s'en est trouvé un fort spirituel , ne craignirent pas d'appeler inintelligible le Livre de Barthez; et je vous ai fait voir de quelle part venait cette inintelligibilité. Bordeu et Fouquet n'avaient que trop bien  ...
Jacques Lordat, 1857
10
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
je lui dis : Voici, Monsieur, des idees métaphysiques : Intellect, intellectuel, intelligence, intelligent, intelligible, intelligiblement, inintelligiblement, inintelligibilité : Voilà neuf mots qui ont rapport à la faculté de l' intellect, mais dont les signes ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ININTELLIGIBILITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inintelligibilité w wiadomościach.
1
On a oublié de fermer le gaz!
N'est-ce pas ce sentiment de perplexité, d'inintelligibilité, face à un monde trop compliqué qui, derrière une façade d'insouciance, alimente ... «Le Soir, Lip 15»
2
Loi renseignement : les opposants tirent leur dernière cartouche
«Cette loi révèle en de nombreux points cruciaux une inintelligibilité patente», déplore le mémoire dans son introduction. Les motifs invoqués ... «Le Figaro, Cze 15»
3
Le système d'alerte d'urgence est critiqué par les Manitobains
Des Manitobains se plaignent de l'inintelligibilité et de l'inefficacité d'un nouveau système d'alerte public conçu pour avertir la population ... «Radio-Canada, Cze 15»
4
Code du travail, un pavé dans la mare
Alexandra Soumeire : Vous dites que cet ouvrage serait un moyen de lutter contre l'«inintelligibilité» du code du travail, ce qui suppose un ... «Libération, Cze 15»
5
Le club des juristes rend son rapport sur la sécurité juridique et l …
Rares sont en effet les domaines qui échappent à la frénésie législative, l'inintelligibilité des règles juridiques ou encore à l'instabilité de la loi, ... «Affiches Parisiennes, Cze 15»
6
Quand trop de droit tue le droit
Or c'est bien à ce point où l'inintelligibilité et l'excès de formalisme sont devenus paralysants pour tous les acteurs économiques que nous ... «Les Échos, Cze 15»
7
Propositions fiscales du rapport « Sécurité juridique et initiative …
Toutes les sources du droit sont concernées par ces maux qui semblent caractériser notre droit contemporain : inintelligibilité, frénésie ... «Fiscalonline.com, Cze 15»
8
L'accès au droit et les besoins en matière d'information juridique en …
... issus de milieux juridiques ou non- pour permettre la réduction de ces facteurs d'inintelligibilité, de complexité et d'obscurité de la norme. «Village de la justice, Maj 15»
9
Une clé USB intelligente pour travailler en mobilité en toute sécurité
Un dernier point qui s'appuie notamment sur un système d'encryptage, garant de l'inintelligibilité des données en cas de perte ou de vol de la ... «Décision Achats, Maj 15»
10
Paganini, ou la formation d'un archétype du génie romantique
... d'« inintelligibilité » et d'« exemplarité » (p. 114). D'autres, à l'image d'A. B. Marx, David d'Angers ou Nerval, préfèrent voir dans la virtuosité ... «Fabula, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inintelligibilité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/inintelligibilite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z