Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zaptié" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZAPTIÉ

zaptié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAPTIÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAPTIÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zaptié» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zaptié

zaptié

Zaptié

Zaptié jest lokalną nazwą oddziałów żandarmerii w włoskich koloniach Tripolitania, Cyryryjskiej, Erytrei i włoskiej Somalii w latach 1889-1942. Słowo zaptié pochodzi od tureckiego i jest to ten sam tytuł, który jest udzieloną policji zamordowanej z tureckiej wspólnoty Cypru w okresie panowania brytyjskiego. Zaptié est la désignation locale des unités de gendarmerie dans les colonies italiennes de la Tripolitaine, la Cyrénaïque, l'Érythrée et de la Somalie italienne entre 1889 et 1942. Le mot zaptié est dérivé du turc, et c'est le même titre qui est donné à la police montée recrutée dans la communauté turque de Chypre pendant la période de la domination britannique.

Definicja słowa zaptié w słowniku

Definicja zapieku w słowniku to korpus wojsk zorganizowany jako jednostka wojskowa; wojskowi należący do tego ciała.

La définition de zaptié dans le dictionnaire est corps de troupes organisé comme une unité militaire de police; militaire appartenant à ce corps.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zaptié» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAPTIÉ


amitié
amitié
amnistié
amnistié
châtié
châtié
différentié
différentié
inanitié
inanitié
inimitié
inimitié
initié
initié
moitié
moitié
oedématié
oedématié
pitié
pitié

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAPTIÉ

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur
zapping
zapt
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAPTIÉ

affil
all
appropr
assoc
certif
conv
domicil
dépl
env
fér
l
mar
multipl
oubl
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Synonimy i antonimy słowa zaptié w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zaptié» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAPTIÉ

Poznaj tłumaczenie słowa zaptié na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zaptié na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zaptié».

Tłumacz francuski - chiński

zaptié
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zaptié
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

zaptié
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

zaptié
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

zaptié
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

zaptié
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

zaptié
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

zaptié
260 mln osób

francuski

zaptié
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

zaptié
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zaptié
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

zaptié
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

zaptié
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

zaptié
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

zaptié
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

zaptié
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

zaptié
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zaptié
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

zaptié
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zaptié
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

zaptié
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zaptié
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

zaptié
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

zaptié
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

zaptié
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

zaptié
5 mln osób

Trendy użycia słowa zaptié

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAPTIÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zaptié» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zaptié
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zaptié».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZAPTIÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zaptié» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zaptié» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zaptié w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAPTIÉ»

Poznaj użycie słowa zaptié w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zaptié oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Syrie, 1840-1862: histoire, politique, administration, ...
Ibrahim, fds d'Essad, de Damas, zaptié, pillard. 124. Mohammed, fds d'Abouzcin- El-Houri, de Damas, zaptié, pillard et instigateur de troubles. 125. Salih, fils d' Abdullah-Cherif-Eyoub, originaire de Khachena, domicilié à Damas, soldat ...
Richard Edwards, 1862
2
Revue des deux mondes: R2M
... tout appris; mais, sous prétexte que l'attaque avait eu lieu à la limite de son département, et que les voleurs appartenaient probablement au département voisin, il n'a pas envoyé un zaptié à leur poursuite. Aussi l'on recommencera demain.
3
Sur le chemin de la liberté: nouvelles
Il est dit dans notre Saint-Evangile que lorsqu'on exige de nous notre caftan, on doit aussi donner notre soutane en même temps. — Ce vieillard est fou ! dit l'un des zaptié, et ils éclatèrent de rire. Ils ne pouvaient faire de meilleure découverte.
Avétis Aharonian, 2006
4
Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, ...
Alors une quinzaine de Serbes, avec des femmes et des enfants, s'attroupent, jettent des pierres aux soldats, les frappent et les pourchassent. Deux soldats se réfugient au poste du zaptié; et les autres sont poursuivis et blessés par cette foule ...
5
Les chrétiens aux bêtes: souvenirs de la guerre sainte ...
Le zaptié en choisit quatre puis il en relâche un pour mettre à sa place un jeune prêtre arménien de mine distinguée et qui pour cela lui parut plus (86) digne d' être humilié; c'était l'abbé Mguerditch, les autres étaient les abbés Louis ...
Jacques Rhétoré, Joseph Alichoran, 2005
6
Le Correspondant
Le softa l'ayant manqué, Athanasko s'en croyait quitte pour la peur quand apparut un zaptié, lequel lui offrit de donner la chasse au coupable et de l'arrêter. Il demandait seulement, pour la peine à prendre, un léger bakchich, son pourboire, ...
7
Les relations Eglises-Etat en situation postcoloniale: ...
Les registres de la préfecture de police de la ville de Tunis, la Zaptié“, qui fi1t créée en 1861, nous renseignent sur des cas d'agressions meurtrières perpétrées sur des sujets du Bey par des Grecs”. Même si les archives de police nous font ...
Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (France). Session, Philippe Delisle, Marc Spindler, 2003
8
Face à la corruption
Les registres de la préfecture de police de la ville de Tunis, la Zaptié“, qui fi1t créée en 1861, nous renseignent sur des cas d'agressions meurtrières perpétrées sur des sujets du Bey par des Grecs”. Même si les archives de police nous font ...
9
La légende noire de la Sanûsiyya: une confrérie musulmane ...
arrêter Mbarak après une rixe avec les zaptié (la gendarmerie ottomane). Le 16 octobre, Ricard apprend que Mbarak est condamné à un an de prison. Dans le même temps, des pressions sont exercées sur Hâjj cAbd al-Rahman, qui tient un  ...
Jean-Louis Triaud, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1995
10
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Le zaptié ne savait pas lire, mais il avait été visiblement intimidé par le ton et l' attitude de Maxime. Il jeta, pour la forme, un regard rapide sur le passeport, puis le rendant au jeune homme d'un geste dédaigneux : « C'est bien! dit—il, vous ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zaptié [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/zaptie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z