Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inquiéteur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INQUIÉTEUR

inquiéteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INQUIÉTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INQUIÉTEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inquiéteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inquiéteur w słowniku

Definicja martwienia się w słowniku przeszkadza komuś, przeszkadzając mu w jego fizycznej ciszy.

La définition de inquiéteur dans le dictionnaire est déranger quelqu'un, le troubler dans sa quiétude physique.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inquiéteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INQUIÉTEUR


affréteur
affréteur
amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
excréteur
excréteur
fréteur
fréteur
hauteur
hauteur
neurosécréteur
neurosécréteur
piéteur
piéteur
propréteur
propréteur
préteur
préteur
péteur
péteur
rhéteur
rhéteur
rouspéteur
rouspéteur
répéteur
répéteur
secréteur
secréteur
sous-affréteur
sous-affréteur
suppléteur
suppléteur
sécréteur
sécréteur
téteur
téteur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUIÉTEUR

inpraesentia
inprima instantia
input
inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiétude
inquisiteur
inquisitif
inquisition
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorial
inquisitorialement
inracontable
inre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INQUIÉTEUR

acheteur
acteur
administrateur
conducteur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
producteur
radiateur
secteur
éditeur

Synonimy i antonimy słowa inquiéteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inquiéteur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INQUIÉTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa inquiéteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inquiéteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inquiéteur».

Tłumacz francuski - chiński

inquiéteur
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

inquiéteur
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

inquiéteur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

inquiéteur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

inquiéteur
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

inquiéteur
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

inquiéteur
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

inquiéteur
260 mln osób

francuski

inquiéteur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

inquiéteur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

inquiéteur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

inquiéteur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

inquiéteur
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

inquiéteur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

inquiéteur
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

inquiéteur
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

inquiéteur
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

inquiéteur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

inquiéteur
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

inquiéteur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

inquiéteur
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

inquiéteur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

inquiéteur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

inquiéteur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

inquiéteur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

inquiéteur
5 mln osób

Trendy użycia słowa inquiéteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INQUIÉTEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inquiéteur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inquiéteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inquiéteur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INQUIÉTEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inquiéteur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inquiéteur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inquiéteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INQUIÉTEUR»

Poznaj użycie słowa inquiéteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inquiéteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Andre Gide l'inquiéteur: Tome 2, Le sel de la terre ou ...
Gide, après 1918, invente le personnage de l'intellectuel moderne : un intellectuel en mouvement.
Frank Lestringant, 2012
2
L'inquiéteur: roman
Roman posthume du sociologue A. Pessin mettant en scène un personnage nommé Peml.
Alain Pessin, 2006
3
La dissertation: Du lieu commun au texte de réflexion ...
«Belle fonction à assumer, celle d'inquiéteur. De ce monde si imparfait, et qui pourrait être si beau, honni celui qui se contente! L' ainsi soit-il, dès qu'il favorise une carence, est impie» A. Gide (sujet 10). Dans cet énoncé, le mot inquiéteur ...
Francine Thyrion, 2006
4
Hommages à Alain Pessin: Un sociologue en liberté
Z' Inquiéteur 6124km P655572 .' regards cmzkéfl NIARTA GINÉ-JANER De'wrés de peur, assai/Æ; de (10mm, Ifleÿm't mmwmæ' et leryeztxpleim d'bw'rezïr; INTOM mm évgmmm a'. (hem/5er' 56' que nom pair/"n'ai?! flaire Pour écarter de ...
Catherine Dutheil-Pessin, Yvonne Neyrat, 2007
5
Les grands écrivains français
L'inquiéteur » « Belle fonction à assurer, celle d'inquiéteur. » Régulièrement, Gide réveille les interrogations qui dorment sous l'oreiller mou des conventions : après la Première Guerre mondiale, il pose le problème de la « régénération » de ...
Jacques Lindecker, 2002
6
Cahiers numéro 18
Le 28 mars 1935, Gide, pour définir la fonction de l'écrivain, écrit dans son Journal : « Belle fonction à assumer: celle d'inquiéteur. De ce monde si imparfait, et qui pourrait être si beau, honni celui qui se contente ! L'ainsi soit-il, dès qu'il ...
François Mauriac, 1991
7
Fumisteries
Auguste. Villiers. de. l'IsleAdam. L'inquiéteur. Etj'aireconnu quetoutn'estqu'une vanité des vanités,etque cette parole, même, est encore une vanité. L'Ecclésiaste Au printemps de l'année 1887, une véritable épidémiedesensibilité s'abattit sur ...
COLLECTIF, 2011
8
André Gide : Les gestes d'amour et l'amour des gestes
Métatextualité et métafiction — Théorie et analyses, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2002, 214 p. ; LEPAPE, Pierre, André Gide le Messager, biographie, Paris, Seuil, 1997 ; LESTRINGANT, Frank, André Gide l' inquiéteur, tome I, ...
Maja Vukusic Zorica, 2013
9
La voix dans la culture et la littérature françaises ...
le plus souvent - et simultanément - d'une ambiguïté ou d'une équivocité proprement indécidables » (B. Vibert, Villiers l'Inquiéteur, op. cit., p. 387). 19. On se reportera par exemple à ces pages de VILLIERS LE SYCOPHANTE 343.
Jacques Wagner, 2001
10
Histoire d'un adjectif
Il est présenté comme un « inquiéteur prémonitoire ». Est-ce si valeureux ? Un inquiet devient forcément un inquiéteur. N'ai-je pas évacué pendant tant d' années mon origine ashkénaze, simplement pour ne pas porter cette inquiétude  ...
Michèle Manceaux, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INQUIÉTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inquiéteur w wiadomościach.
1
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
Incarnation de l'esprit libérateur, André GIDE confie dans son Journal que la fonction de l'intellectuel est celle «d'inquiéteur». Les audaces et ... «Ferloo, Cze 15»
2
Vivre à Niort > La migration des plastiques dans l'océan
Quand on lui demande ce qu'il fait dans la vie, il répond qu'il est "simplement inquiéteur de certitudes": "En tant qu'artiste, j'ai la chance qu'on ... «Vivre à Niort, Cze 14»
3
Finistère. Au domaine de Trévarez, on peut marcher sur l'eau
Alors, François, « inquiéteur de certitudes », a fait « du carottage » jubilatoire dans ce grand totem qu'est Trévarez. Les massifs de fleurs du ... «Ouest France Entreprises, Kwi 14»
4
André Gide, l'homme-palimpseste
... le propos (et le succès éditorial) de la récente biographie offerte au public par Frank Lestringant (André Gide, l'inquiéteur, Flammarion, 2012) ... «Nonfiction.fr, Lut 14»
5
NÎMES Cent auteurs très attendus au festival de la Biographie
18 h 30 : Attribué l'an dernier à Frank Lestringant pour “André Gide, l'inquiéteur” (Flammarion), le Prix de la biographie du Point 2014 sera ... «Objectif Gard, Sty 14»
6
«"La Recherche" de Proust nous met face à nous-mêmes»
(1) André Gide l'inquiéteur de Frank Lestringant, Editions Flammarion. (2) Correspondance Marcel Proust, Gaston Gallimard, - Lettres, ... «Libération, Cze 13»
7
De Gide à Marguerite Audoux: petite histoire littéraire
Dans sa biographie « André Gide, l'inquiéteur » parue en 2011 chez Flammarion, Frank Lestringant raconte que Gide demande à Iehl: « Mais ... «Actualitté.com, Mar 13»
8
Gide l'inquiéteur
Lestringant, qui lui rend le nom que lui-même s'était attribué, «l'inquiéteur», arrive à nous le rendre dans toute sa complexité et donne à voir ... «Marianne, Gru 12»
9
Pour l'honneur de la littérature
Il devenait le grand Inquiéteur et en payait le prix plus lourdement que jamais. Et le fait est que son texte, en faisant éclater "le scandale de la ... «Le Monde, Wrz 12»
10
Journal. Une anthologie 1889-1949, d'André Gide
... en délicatesse avec la religion, sorte d'agnostique aux élans mystiques, pour qui la plus belle fonction à assumer était celle d'«inquiéteur». «Le Magazine Littéraire, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inquiéteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/inquieteur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z