Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intercompréhension" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTERCOMPRÉHENSION

intercompréhension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTERCOMPRÉHENSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTERCOMPRÉHENSION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intercompréhension» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

intercomprehension

Intercompréhension

Rozumienie międzyludzkie jest praktyką dialogu między ludźmi różnych języków, w których każdy wyraża się w swoim języku. Można jednak rozważyć, że nie ma dialogu w ścisłym tego słowa znaczeniu, jak mówi FJ Meissner: "Przez pojmowanie między sobą rozumie się umiejętność rozumienia języka obcego w oparciu o inny język bez nauczyli się ". L'intercompréhension est une pratique du dialogue entre des personnes de langues différentes où chacun s'exprime dans sa langue. Mais on peut aussi considérer qu'il n'y ait pas dialogue à proprement parler, ainsi que le dit F.J. Meissner : « Par le terme intercompréhension, on désigne la capacité de comprendre une langue étrangère sur la base d’une autre langue sans l’avoir apprise ».

Definicja słowa intercompréhension w słowniku

Definicja wzajemnego zrozumienia w słowniku to zdolność do wzajemnego zrozumienia.

La définition de intercompréhension dans le dictionnaire est faculté de compréhension réciproque.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intercompréhension» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTERCOMPRÉHENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERCOMPRÉHENSION

interchangeable
interchanger
interclasse
interclassement
interclasser
interclasseuse
interclubs
intercolonial
intercommunal
intercommunication
intercommunion
interconfessionnel
interconnexion
intercontinental
interconvertibilité
intercorrélation
intercostal
intercourse
intercurrent
intercyclique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERCOMPRÉHENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intension
compréhension
préhension
ostension
protension
prépension
préhension
scansion
surtension

Synonimy i antonimy słowa intercompréhension w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «intercompréhension» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTERCOMPRÉHENSION

Poznaj tłumaczenie słowa intercompréhension na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intercompréhension na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intercompréhension».

Tłumacz francuski - chiński

intercomprehension
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

intercomprensión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

intercomprehension
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

intercomprehension
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

intercomprehension
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

intercomprehension
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

intercompreensão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

intercomprehension
260 mln osób

francuski

intercompréhension
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

intercomprehension
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Interkomprehension
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

intercomprehension
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

intercomprehension
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

intercomprehension
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

intercomprehension
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

intercomprehension
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

intercomprehension
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

intercomprehension
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

intercomprensione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

intercomprehension
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

intercomprehension
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

intercomprehensiune
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλληλοκατανόηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

intercomprehension
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

intercomprehension
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

intercomprehension
5 mln osób

Trendy użycia słowa intercompréhension

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTERCOMPRÉHENSION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intercompréhension» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intercompréhension
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intercompréhension».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTERCOMPRÉHENSION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intercompréhension» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intercompréhension» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intercompréhension w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTERCOMPRÉHENSION»

Poznaj użycie słowa intercompréhension w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intercompréhension oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
S'entendre entre langues voisines: vers l'intercompréhension
L'intercompréhension entre langues voisines, c'est la capacité des locuteurs à comprendre, en s'appuyant sur les ressemblances avec leur propre langue maternelle, les personnes qui parlent ou écrivent une langue apparentée.
Virginie Conti, François Grin, 2008
2
Collection F - L'Intercompréhension : une autre approche ...
L’ouvrage propose des exercices conçus à partir de véritables copies de concours, et de précieux documents inédits : -des extraits de rapport de jurys -des témoignages de membres des jurys et de candidats • L’auteur Bernard ...
Bernard Delhoume, 2013
3
Collection F - L'Intercompréhension : une autre approche ...
L'intercompréhension n'a que vingt ans. C'est beaucoup et très peu à la fois car chacun sait que tout changement dans les pratiques sociales et éducatives est lent à s'implanter à cause d'une force d'inertie inhérente aux institutions et aux ...
Marie-Christine Jamet, Sandrine Caddéo, 2013
4
FICHE CONCOURS ECONOMIE CONTEMPORAINE: Collection F - ...
L‘AUTEUR Jean-Pierre Broutin : professeur d’économie au Centre Universitaire Economie Education Permanente (CUEEP) de Boulogne-sur-Mer Jean-Marc Maillot (conseiller éditorial) Maître de conférences des universités, directeur des ...
Jean-Pierre Broutin, 2013
5
Enseigner le français, l'espagnol et l'italien: les langues ...
A. Justification. Partant des principes de l'Union européenne, consignés dans le programme LIN- GUA, que chaque citoyen européen devrait maîtriser au moins deux langues étrangères, ne fût-ce que de façon réceptive, l'intercompréhension  ...
Luc Collès, Jean-Louis Dufays, Costantino Maeder, 2003
6
La littérature en francoprovençal avant 1700
Ainsi on peut définir le dialecte par « la somme des ressemblances linguistiques qu'ont entre eux des patois différents et qui permettent l' intercompréhension ». Ces ressemblances linguistiques peuvent être des ressemblances absolues ou ...
Gaston Tuaillon, 2001
7
Faire vivre les identités: un parcours en francophonie
E. CASTAGNE (2007) (coord.), Les Enjeux de l'intercompréhension. Reims : Épure- éditions et presses universitaires de Reims, coll. ICE. Téléchargement de la version abrégée à l'adresse suivante : http://logatome.org/. Voir aussi, dans ce  ...
Jean-Pierre Cuq, Patrick Chardenet, 2010
8
Discours, action et appropriation des langues
Francine Cicurel, Daniel Véronique. 1.1. Tutelle pour communiquer et tutelle pour apprendre dans les interactions exolingues La gestion de l' intercompréhension génère chez les participants à une interaction exolingue entre un locuteur natif ...
Francine Cicurel, Daniel Véronique, 2002
9
Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...
Rodolphine Sylvie WAMBA Université de Yaoundé I, Cameroun Le concept d' intercompréhension qui peut se définir, de manière schématique, comme le fait de parler sa propre langue et de comprendre celle de l'autre, ou encore de ...
Philippe Blanchet, 2010
10
Comprendre les langues romanes: du français à l'espagnol, au ...
du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain : méthode d' intercompréhension Paul Teyssier Jacqueline Brunet, Jack Schmidely. 15.2.2. Observations 15.2.2.a. Le français s'est fabriqué un suffixe spécial -ième, qui s' ajoute ...
Paul Teyssier, Jacqueline Brunet, Jack Schmidely, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTERCOMPRÉHENSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intercompréhension w wiadomościach.
1
Hommage à Pacotille : Et si la terre n'était que l'allégorie du ciel …
Notre existence est tellement fragile que seul l'amour et l'intercompréhension adossés aux valeurs cardinales qui fondent notre humanité ... «SenXibaar, Lip 15»
2
VIDEO. Quand le Koweït censure les photos des manuels du lycée …
... à l'intercompréhension entre les peuples au Moyen Orient..Je suis sidéré que dans un Lycée Français ce type d'agissement soit accepté. «Francetv info, Cze 15»
3
Les éphémères et l'événement
Matérialité qui, associée à une mémoire des usages, permet seule parfois l'intercompréhension culturelle des éphémères, lorsqu'on se risque ... «Fabula, Maj 15»
4
Cannes 2015 : Notre petite soeur - la critique du nouveau Kore Eda
... à Tokyo, le réalisateur montre à travers notre rapport aux saveurs ou aux couleurs à quel point l'intercompréhension se révèle cornélienne. «aVoir-aLire, Maj 15»
5
Nouveaux locuteurs d'allemand, d'arabe, de breton, de catalan, de …
... plusieurs fois pour les nouveaux locuteurs, permettraient des liens intergénérationnels plus féconds, une intercompréhension plus grande. «Agence Bretagne Presse, Maj 15»
6
Terres de sang en Méditerranée orientale : expliquer sans excuser …
La cohérence de la langue arabe fait elle-même problème. L'intercompréhension, dans la langue dialectale, entre le Machrek et le Maghreb, ... «Mediapart, Kwi 15»
7
"C'est l'amazighité qui nous distingue du reste du monde"
M'étant spécialisé très jeune dans l'intercompréhension des différentes variantes de tamazight, je prends n'importe quel locuteur de ces ... «L'Expression, Kwi 15»
8
Le festival du film oriental démarre demain
Tous mettent en lumière le lien et l'intercompréhension entre les différents peuples à travers les langues et cultures de l'océan Indien. «Clicanoo, Kwi 15»
9
Semaine de la Francophonie : unijambiste ou cul-de-jatte?
Plus récemment, à Niamey, faute d'intercompréhension, je n'ai même pas pu, comme je l'aurais souhaité, bavarder avec la maîtresse de la ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
10
L'étudiant algérien : un auteur des transformations dans la société
... sur les traces de Feraoun, le plus brillant de nos savants, menant à l'intercompréhension par l'interaction avec "les damnés de (sa) terre". «Le Matin DZ, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intercompréhension [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/intercomprehension>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z