Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scansion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCANSION

scansion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCANSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCANSION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scansion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

skandowanie

Scansion

Scentralizm jest właściwie akcją intonowania wiersza, to znaczy analizowaniem metryki, a dokładniej określeniem jej metryki lub modelu. Poprzez rozszerzenie, deklamacja wiersza w celu wyeliminowania tego schematu metrycznego nazywa się również scaleniem. Scaling dotyczy przede wszystkim metryki ilościowej, tzn. Funkcjonowania w opozycji czasu trwania, w szczególności w sanskrycie, starożytnym języku greckim i łacinie, ograniczone do starożytnych języków indoeuropejskich. W tym przypadku metryczny schemat jest podzielony na pozycje "długie" lub "ciężkie" oznaczone makronem oraz w pozycji "krótkich" lub "lekkich" oznaczonych mikronem. Kolejność ─ i U jest następnie organizowana w podstawowe stopnie. Jedna lub więcej stóp stanowi środek lub "miernik", a więc tradycyjne oznaczenia, takie jak trymer iambiczny lub heksametr daktylowy. Gdy wycięcie zostanie ustalone w stopach i pomiarach, pozostaje zlokalizować cewki, które w metodzie greko-łacińskiej często występują w środku stopy. La scansion est proprement l'action de scander un vers, c'est-à-dire d'en analyser la métrique ou plus précisément, d'en déterminer le schéma métrique ou modèle. Par extension, la déclamation du vers pour faire ressortir ce schéma métrique est aussi appelée scansion. La scansion s'applique avant tout aux mètres quantitatifs, c'est-à-dire fonctionnant sur les oppositions de durée, notamment en sanskrit, en grec ancien et en latin pour se limiter aux langues indo-européennes anciennes. Dans ce cas, le schéma métrique se décompose en positions « longues » ou « lourdes » qu'on marque par un macron et en positions « brèves » ou « légères » qu'on marque par un micron. La séquence des ─ et des U s'organise ensuite en pieds élémentaires. Un ou plusieurs pieds constituent une mesure ou « mètre », d'où les appellations traditionnelles comme trimètre iambique ou hexamètre dactylique. Une fois établi le découpage en pieds et en mesures, il reste à localiser la ou les césures qui, en métrique gréco-latine, surviennent souvent au milieu d'un pied.

Definicja słowa scansion w słowniku

Definicja rewolucji w słowniku polega na intonowaniu wierszy; wynik tego działania. Aby rytmicznie mocno zaznaczyć kadencję, powietrze, piosenkę, ruch itp. Każde wyrażenie, w którym podkreśla są regularnie i mocno oznaczone. Inną definicją rozróżnienia jest zaburzenie wymowy, polegające na odrywaniu sylab każdego słowa, jak to się dzieje przez intonowanie wersetu.

La définition de scansion dans le dictionnaire est action de scander des vers; résultat de cette action. Fait de rythmer, de marquer fortement la cadence, d'un air, d'un chant, d'un mouvement, etc. Toute expression où les temps forts sont régulièrement et fortement marqués. Une autre définition de scansion est trouble de la prononciation qui consiste à détacher les syllabes de chaque mot comme l'on fait en scandant un vers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scansion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCANSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCANSION

scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser
scan
scandement
scander
scandinave
scandinavisme
scandium
scandix
scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scaphandre
scaphandrier
scaphoïde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCANSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
prépension
répréhension
surtension

Synonimy i antonimy słowa scansion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCANSION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scansion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scansion

Tłumaczenie słowa «scansion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCANSION

Poznaj tłumaczenie słowa scansion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scansion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scansion».

Tłumacz francuski - chiński

韵律
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

escansión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

scansion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वृत्त
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التقطيع للشعر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

скандирование
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

escansão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ছন্দোবিশ্লেষণ
260 mln osób

francuski

scansion
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

scansion
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

metrische Gliederung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

scansion
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

운율 분석
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

scansion
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự ngâm thơ từng vế
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அலகீடு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

काव्यपंक्तीची पदे पाडणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vezin araştırma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scansione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

skandowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

скандування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

scandare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μετρική ανάλυση στίχων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skandering
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skandering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

scansion
5 mln osób

Trendy użycia słowa scansion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCANSION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scansion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scansion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scansion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCANSION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scansion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scansion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scansion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCANSION»

Poznaj użycie słowa scansion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scansion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche
La scansion est un élément important du dispositif d'écoute clinique. Scander c' est interrompre, découper, structurer dans le temps. En effet, lorsque le patient déroule l'histoire de ses symptômes, c'est presque toujours sous la forme d'un récit ...
Bernard Robinson, 2005
2
Paul Verlaine
On observe une « érosion » de la scansion « historique » 4 + 6, à laquelle a été progressivement substituée une scansion 6//4( qualifiée de « quasi-métrique » par Jean-Pierre Bobillot (art. cit., p. 194) et qui n'est autre que le renversement de  ...
Pierre Brunel, André Guyaux, 2004
3
L'envers de la tapisserie: vingt-six études sur le tissu ...
les fenêtres seront des vases où les fleurs, (Trimètre irrégulier; 12 syllabes ; coupe 8/4, scansion 3-5/4.) — qui auront quitté la terre, (7 syllabes ; scansion 3/4. ) — montreront la lumière telle qu'elle est. (9 svllabes. Je préfère la légère scansion ...
Jean-Charles Gateau, 2007
4
Versification: Rime, Quatrain, Tercet, Versification ...
Chapitres: Rime, Quatrain, Tercet, Versification fran aise, Scansion, Allit ration, Hexam tre dactylique, Alexandrin, Vers libre, Assonance, M tre trocha que, Apocope, Enjambement, C sure, Rythme, M trique, Vers saturnien, Versification ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
LE CHEMIN DE PERSONNE: Yves Bonnefoy, Julien Gracq
nourris Illuminations et vers libres) semble être favorable à la scansion de la marche ou du corps, c'est-à-dire ressenti, et même inventé a chaque pas, brisé, rompu et repartant a cloche—pied ou à deux pieds. "Point de cantique: tenir le pas ...
Anne Mortal, 2000
6
Approche polyphonique d'un récit produit en langue des ...
Celles-ci semblent fonctionner comme des opérateurs logiques, la première scansion marquant une équivalence et la deuxième introduisant une conclusion, donnant ainsi à l'énonciation cette structure : a = b alors c a étant : « en dormant on ...
Danielle Bouvet, 1996
7
Het recht van de kerk met betrekking tot handelingen van ...
Ainsi, dans Tu tends a la tete coupee, tu n'est pas accentue, pas plus que la preposition a ou 1 'article la, soit la scansion: Tu tends l a la telte coupee. En revanche, dans Quand me rendras-tu, porte-lyre, tu est encli- tique (configuration (i) ...
Otto Erich Hartleben, Mark Delaere, Jan Herman, 2004
8
Iliade: langue, récit, écriture : l'épopée homérique et ...
... trois consonnes - vôp- formant un agglomérat au même titre que les suites /Pp/, 1npl, etc. L'hypothèse de rhô vocalique est inutile. Ainsi le problème que pose le mot n'est pas tant celui de sa scansion que celui de la rareté de son emploi.
André Sauge, 2007
9
L'INSTANT D'ANGOISSE: REPETITION, SCANSION, PULSATION
ON SUIVRA LA GENEALOGIE DE L'INSTANT D'ANGOISSE SOUS LA PLUME DE PLATON, HEGEL, KIERKEGAARD ET FREUD. CE CHEMINEMENT EPISTEMOLOGIQUE TACHERA DE DONNER A PENSER AUX PSYCHANALUSTES SUR L'ABORD THERAPEUTIQUE.
JEAN-LOUIS. BENADON, 1990
10
La langue poétique indo-européenne: actes du colloque de ...
Cependant, il nous parait possible de proposer une scansion hypothetique de ce texte court. Nous admettons que la mötrique nord-osque reposait sur l'alternance des syllabes toniques, c'est-ä-dire des syllabes initiales, et des syllabes ...
Georges-Jean Pinault, Daniel Petit, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCANSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scansion w wiadomościach.
1
Paysages après la bataille
Sur le phrasé, la scansion chez la comédienne Emma Gustafsson, on songe à une rythmique de tragédie pluriséculaire. La présence iconique ... «Gauchebdo, Lip 15»
2
La beauté rugueuse de l'Île d'Yeu
La scansion de leurs noms aux sonorités mystérieuses forme une mélopée ésotérique: le Régalec, Ar-Men, Chadoufoué, Timéo, la Mounette, ... «L'Express, Lip 15»
3
Journal d'un festivalier en Avignon (4)
Le dialogue est comme une scansion. « Antoine dit… » lance-t-elle ; « Cléopâtre dit…» répond-il. Et ainsi de suite, jusqu'à l'inversion des rôles quand la mort ... «Marianne, Lip 15»
4
Marc Graciano : un "jeune" écrivain hors pairs et un sens très lettré …
Mais la plume est certaine car cette profusion n'altère jamais la simplicité ou la scansion d'un récit envoûtant et mosaïque. Graciano une forêt. «Francetv info, Lip 15»
5
Dominique Blanc, la musique à fleur de mots
Pour tous les textes, je dois trouver mon rythme, ma respiration, ma scansion, ma ligne vocale. J'annote tout. Avec des couleurs, des signes, ... «Le Temps, Lip 15»
6
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après
La même scansion est ressassée avec toutefois une nouveauté. Elle résiderait dans l'habillage de mots savants d'une même réalité. «El Watan, Lip 15»
7
Les séries turques, promises à un succès mondial
Moins d'ornement, plus de scansion. La poésie-couperet. Il invite son lecteur à tenir la plume. «Une poésie qui va au-delà des limites de la ... «Zaman, Cze 15»
8
Obama chante a capella « Amazing Grace » à Charleston
Avec la scansion d'un prédicateur, Obama a ensuite nommé un par un les neuf victimes de la tuerie, acclamées par la foule. « Amazing Grace ... «Rue89, Cze 15»
9
OEuvres complètes
... en deçà, « la pulsation intérieure, la scansion de l'être », expliquait l'écrivain. Un « conflit autour du langage qui donne à l'oeuvre tout entière ... «Télérama.fr, Cze 15»
10
Dans la pure tradition juive, Sheryl Sandberg, numéro 2 de …
Elle inscrit sa démarche dans les pas des traditions juives, en rappelle la scansion du deuil: les sept jours rigoureux de la chivah, suivis des ... «Le Temps, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scansion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/scansion>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z