Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "interlocutoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTERLOCUTOIRE

interlocutoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTERLOCUTOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTERLOCUTOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «interlocutoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Orzeczenie incydentalne w prawie francuskim

Jugement interlocutoire en droit français

Wyrok orzeczeniowy, zwany również wyrokiem mieszanym, jest kategorią orzeczenia, która decyduje o części zasług i zarządza dodatkowym środkiem dotyczącym nadwyżki. Przeciwstawiał się pojęciu "ostatecznego orzeczenia" i "orzeczenia przed prawem". Un jugement interlocutoire, appelé aussi jugement mixte, est une catégorie de jugement qui tranche une partie du fond et ordonne une mesure complémentaire sur le surplus. Il s'oppose à la notion de « jugement définitif » et de « jugement avant dire droit ».

Definicja słowa interlocutoire w słowniku

Definicja środka wyrazu w słowniku jest decyzją sądową, w której sąd, bez ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie roszczeń stron, przyznaje jednak zasadę, która posłuży za podstawę swojej decyzji i nakazuje środki dowodowe do ilościowego określenia szkody poniesionej przez sąd. jedna ze stron. decyzja wstępna, w odróżnieniu od decyzji przygotowawczej, przesądza o meritum sprawy. Wyrok wstępny.

La définition de interlocutoire dans le dictionnaire est décision judiciaire par laquelle le tribunal, sans statuer définitivement sur les prétentions des parties, admet toutefois le principe qui servira de base à sa décision et ordonne des mesures d'instruction propres à chiffrer le préjudice subi par l'une des parties. la décision interlocutoire, à la différence de la décision préparatoire, préjuge le fond. Jugement interlocutoire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «interlocutoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTERLOCUTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERLOCUTOIRE

interlignage
interligne
interligné
interligner
interligneur
interlinéaire
interlinguistique
interlobaire
interlobulaire
interlocuter
interlocuteur
interlocution
interlocutrice
interlope
interloqué
interloquer
interlude
intermariage
intermaxillaire
intermède

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERLOCUTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa interlocutoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «interlocutoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTERLOCUTOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa interlocutoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa interlocutoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «interlocutoire».

Tłumacz francuski - chiński

对话的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

interlocutorio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

interlocutory
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मुलकात
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العارضة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неокончательный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

interlocutório
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আলাপালোচনামূলক
260 mln osób

francuski

interlocutoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

interlokutori
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zwischen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

中間的
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대화체의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

interlocutory
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đàm đạo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

interlocutory
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

संभाषणात्मक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ara
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

interlocutorio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tymczasowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

неостаточний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

interlocutorie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασφαλιστικών
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tussentydse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

interimistiska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kjennelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa interlocutoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTERLOCUTOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «interlocutoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa interlocutoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «interlocutoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTERLOCUTOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «interlocutoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «interlocutoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa interlocutoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTERLOCUTOIRE»

Poznaj użycie słowa interlocutoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem interlocutoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La procédure civile de tribunaux de France, démontrée par ...
Si l'appel de l'interlocutoire ayant été interjeté avant le jugement définitif , le jugement définitif a élé rendu depuis, et qu'il en ait été interjeté appel en adhérant au premier , on prononce en cette forme : ARRÊT QUI 11TFIRME SDR APPELS ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph L. Crivelli, 1833
2
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
Ainsi, toute décision, par laquelle le tribunalordonnerait autre chose qu' unepreuve, une vérification ou une instruction, est interlocutoire, si elle préjuge le fond. — Ibid. 25. — Qu'est-ce qui constitue le préjugé et le distingue de la chose jugée?
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1846
3
Interactions communicatives et psychologie
Troisièmement, la logique interlocutoire doit permettre l'expression formelle d' hypothèses expliquant certains effets (causaux) de l'interaction directe sur le psychisme individuel. Le modèle interlocutoire de l'apprentissage dans l'interlo- cution ...
Claude Chabrol, Isabelle Olry-Louis, 2007
4
Recueil critique de jurisprudence et de législation
45» c. pr., qui permet d'interjeter appel cfnn Jugement interlocutoire avant le jugement définitif, ne contient qu'une faculté dont on peut ne pas user sans encourir la déchéance du droit d'appeler avec le jugement définitif, et cela, encore qu'il ...
5
Arrest interlocutoire, auant proceder à l'eualuation de ...
France, Julliéron. r I l 'l .lll\ n I l I Е *L n' .l N ..-n al n n u \' s \._ О l l в l l о l ‚ l _ \.. . i _ а I л в д Í Il n ч l ь a \ l \ I I О с О « ‚ п \ . '1 l \| l l I u с Aft. п v n _ о n _ i u l о I _ l и. ' I «i ~ о ‚а P l i о . \ I ' | 'o l I A i. ._ . . _ . . . . Il C о l l I D д 0 а ._ . .__ i s . . а n ь l u l.
France, Julliéron, 1662
6
Sire, vostre majesté par son decret interlocutoire du ...
< ïfflî” Ë/ÊË-ÏÏHËZÏL-Àéffëzæïffiæêïÿê” ' ç l ) csijerÆreD-uflè Gan \ctn-&Ôoc Wjssíÿè-Ëfflê 1 R :E ' TSX-ï” .si-É,, Æssñssæóctí J ' . L c f_ I' /s _ 'VOSTRE 'MAJ E STE' par 'fonqäsçssctsisssictsisiîct' ctct "ëëssëffsïîîËîëí."ZÆWW / .. . Çsietælzfltçx 999F ...
‎1691
7
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
3. 382. - P.C. 102. — ... Et que, depuis la signification qui a été faite à l'appelant du jugement interlocutoire, il se soit écoulé un délai de plus de trois mois. — Le délai pour interjeter appel d'un jugement interlocutoire ne commence a courir que ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1857
8
Journal des avoués, ou recueil general ...
L'exécution d'un jugement interlocutoire faite sons réserve de porter appel de ce jugement ne met point obstacle à cet appel. Cicn, 26 déc. 1857 (Greslb C. Lellévre). 25. Appel (JtKjemenl interlocutoire. — Communication de pièces.
9
Recueil alphabétique de questions de droit
Les jugemens interlocutoire lient-ils, en définitive, les tribunaux qui les ont rendus? Pour déterminer a cet égard si un jugement est définitif ou s'il n'est qu' interlocutoire, est-ce à ces motifs, est-ce à dispositions, que l'on doit s'attacher ? p. 476.
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
10
Journal du palais
. 17 Vendémiaire an 12. Jugement rendu par le tribunal de passation , section des requêtes, par lequel , attendu que le juge suppléant a pu valablement émettre son opinion sur le fond , quoiqu'il n'eût point pris part au jugement interlocutoire ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTERLOCUTOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo interlocutoire w wiadomościach.
1
Affaire Sun Tan : Le DPP intouchable… jusqu'au 3 août
Satyajit Boolell ne fera pas l'objet d'arrestation d'ici le 3 août, selon l'ordre interlocutoire émis par la juge Ah Foon Chui Yew Cheong. C'est à ... «Le Defi Media Group, Lip 15»
2
Réunion de la MBA : L'affaire Sun Tan divise le barreau
La juge Ah Foon Chui Yew Cheong a émis, vendredi, un ordre interlocutoire interdisant l'arrestation du DPP et de ses deux avocats, Mes ... «Le Defi Media Group, Lip 15»
3
Cour suprême : ordre interlocutoire interdisant à la police d'arrêter le …
La juge Ah Foon Chui Yew Cheong a émis ce vendredi 17 juillet un ordre interlocutoire interdisant à la police d'arrêter le Directeur des ... «Le Defi Media Group, Lip 15»
4
Affaire Sun Tan : réunion houleuse de la Mauritius Bar Association
La juge Ah Foon Chui Yew Cheong a émis, ce vendredi, le 17 juillet 2015, un ordre interlocutoire pour empêcher l'arrestation du DPP et deux ... «Le Defi Media Group, Lip 15»
5
Bruit au parc Jean-Drapeau : Saint-Lambert revient à la charge
Dans un communiqué, la Ville précise qu'elle renonce à demander l'émission d'une injonction interlocutoire et qu'elle « axera désormais ses ... «Radio-Canada, Lip 15»
6
Elle s'est battue en cour pour s'occuper de son conjoint
... suivi, M. Dupuis a été placé dans deux centres d'hébergement de soins de longue durée (CHSLD), en vertu d'une ordonnance interlocutoire. «Le Journal de Montréal, Lip 15»
7
Une autre enquête du coroner sur le décès d'Angèle Langlois
... chiropraticiens du Québec et l'Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec ont obtenu conjointement d'une injonction interlocutoire ... «LaPresse.ca, Lip 15»
8
Chute de la BAI: des propriétés immobilières de la Bramer mises en …
La Cour suprême a émis un ordre interlocutoire pour que cet étage ne soit pas vendu en attendant que les avocats du plaignant déposent le ... «L'express.mu, Lip 15»
9
La coroner ordonne une enquête publique
... chiropracticiens et physiothérapeutes ont obtenu de la Cour Supérieure en mars dernier, une injonction interlocutoire lui interdisant de poser ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
10
Côte-Nord: une injonction oblige les manifestants à dégager la 138
... de l'ordonnance d'injonction interlocutoire provisoire de 10 jours, émise à la demande de la société d'État, au palais de justice de Sept-Îles. «LaPresse.ca, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Interlocutoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/interlocutoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z