Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intermède" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTERMÈDE

intermède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTERMÈDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTERMÈDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intermède» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
intermède

interludium

Intermède

Interludium to taniec, para, chór muzyki, itp., Umieszczone pomiędzy aktami dramatycznej pracy, w celu skrócenia długości przerwy dla widzów. W starożytnym teatrze różne fragmenty sztuki zostały wycięte przez chóry, które tworzyły naturalny interludium, gdyż inspirowane było dramatyczną sytuacją i, w pewnym sensie, częścią pracy. Chórami Athalie i Esther są modele klasycznych interludiów teatru francuskiego. W czasach ożywienia teatru literackiego we Francji, chociaż pod koniec każdego aktu nie było zmiany sceny na scenie ani zmiany stroju dla aktorów, interwały były obserwowane. Początkowo były wypełniane chórami. Jodelle, na wzór starszych, umieścił je w swoich pokojach, a jego przykład był śledzony do 1630 roku. W tym czasie orkiestra muzyków zastąpiła śpiewaków, a symfonia służyła jako interludium. Un intermède est une danse, couplet, chœur de musique, etc., placé entre les actes d’un ouvrage dramatique, en vue d’abréger la longueur de l’entracte pour les spectateurs. Dans le théâtre antique, les diverses parties d’une pièce étaient coupées par des chœurs qui formaient un intermède naturel, car il s’inspirait de la situation dramatique et faisait en quelque sorte partie de l’œuvre. Les chœurs d’Athalie et d’Esther sont des modèles d’intermèdes classiques du théâtre français. Lors du réveil du théâtre littéraire en France, bien qu’il n’y eût à la fin de chaque acte ni changements de décors pour la scène, ni changement de costume pour les acteurs, on observait cependant les entractes. Ils furent remplis d’abord par des chœurs. Jodelle, à l’imitation des anciens, en plaça dans ses pièces, et son exemple fut suivi jusqu’en 1630. À cette époque, un orchestre de musiciens remplaça les chanteurs et une symphonie servit d’intermède.

Definicja słowa intermède w słowniku

Definicja interludium w słowniku to dramatyczna, liryczna, choreograficzna lub muzyczna rozbieżność między aktami przedstawienia, częściami przedstawienia. Rozrywka choreograficzna przeplatana w siedemnastym.

La définition de intermède dans le dictionnaire est diverstissement dramatique, lyrique, chorégraphique ou musical s'intercalant entre les actes d'une pièce de théâtre, les parties d'un spectacle. Divertissement chorégraphique intercalé au xvii.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intermède» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTERMÈDE


andromède
andromède
arapède
arapède
aède
aède
bipède
bipède
cypripède
cypripède
fissipède
fissipède
guède
guède
lagopède
lagopède
mède
mède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
pinède
pinède
quadrupède
quadrupède
remède
remède
samoyède
samoyède
suède
suède
tenthrède
tenthrède
tiède
tiède
vélocipède
vélocipède

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERMÈDE

intermariage
intermaxillaire
intermède-ballet
intermède-bouffe
intermédiaire
intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermezzo
intermicellaire
interminable
interminablement
interminé
interminis
interministériel
intermission

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTERMÈDE

alipède
annulipède
avelanède
capripède
chélipède
cirrhipède
cirripède
citharède
clunipède
dorsipède
décempède
hirtipède
longipède
loripède
maxillipède
monopède
multipède
rémipède
solipède
vélanède

Synonimy i antonimy słowa intermède w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTERMÈDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intermède» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa intermède

Tłumaczenie słowa «intermède» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTERMÈDE

Poznaj tłumaczenie słowa intermède na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intermède na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intermède».

Tłumacz francuski - chiński

插曲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

interludio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

interlude
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अन्तराल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فترة فاصلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

интерлюдия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

interlúdio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গর্ভনাটিকা
260 mln osób

francuski

intermède
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

selingan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zwischenspiel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

幕間
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

막간
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

interlude
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lớp kịch ngắn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இடைவேளையை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मध्यांतर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

interlüd
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

interludio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

interludium
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

інтерлюдія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

interludiu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιντερλούδιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tussenspel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mellanspel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mellomspill
5 mln osób

Trendy użycia słowa intermède

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTERMÈDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intermède» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intermède
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intermède».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTERMÈDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intermède» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intermède» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intermède w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTERMÈDE»

Poznaj użycie słowa intermède w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intermède oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'intermède français en Inde: Secousses politiques et ...
Le souvenir de l'épopée française en Inde est encore présent dans les esprit, mais on a tendance à penser ce chapitre comme définitivement clos.
David Annousamy, 2005
2
Intermède en psychiatrie: Mourir sans y laisser la vie
A travers une quête effrénée pour échapper au suicide, Marie nous apporte son témoignage sur la vie quotidienne d'une clinique psychiatrique.
Marie Cedy, 2010
3
Intermède III
Intermède III Pierre Laur Intermède III Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
4
Intermède II
Intermède II Pierre Laur Intermède II NOUVELLE Front Cover.
5
L'intermède marocain: chronique
III. LA. LEÇON. DE. MARRAKECH. DEUX LACUNES Au retour déjà, dans l'avion, me disais, pensant, non à mille, mais à dix mille choses : tout ça c'est très bien — nos préoccupations, nos questions — et sans doute nécessaire. Mais à ce ...
Georges Haldas, 1989
6
Intermède
Il ne leur reste qu’à veiller sur lui. Inspiré de la vie de Bill Evans (1929-1980), Intermède bouleverse par sa vision romanesque d’une rare intensité. Owen Martell s’y impose avec une force littéraire exceptionnelle.
Owen Martell, 2013
7
Trois prétendants-un mari: pièce en quatre actes et un intermède
Entièrement nouveau, le Harrap's Compact est également le premier dictionnaire de sa catégorie à intégrer la nouvelle orthographe allemande.
Guillaume Oyono-Mbia, Roland John Le Grand, 1965
8
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
27<5 Malin formé, intermède. 36 pag. in- ia. N 5) Candi/ , etc. Gandil et Gara- bato , intermède, ai pag. in-12. 4) Don Calceta, intermède. 2ip. in-ia. 5) El Poeta , etc. Le Poète, intermède. 2i pag. in-ia. 6) LaGuitarra, etc. La Guitare, intermède.
Philippe Werner Loos, 1812
9
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
Il n'en va pas de même pour toutes les pièces dans lesquelles le spectacle intérieur est un intermède simplement rattaché à l'action principale par le regard des personnages, et dont l'unique fonction consiste à renforcer le côté spectaculaire ...
Georges Forestier, 1996
10
Petit manuel de littérature d'outre-tombe: Anthologie des ...
Sommaire. Préface: les travaux forcés du spiritisme, p. Intermède : Le savoir-vivre spirite, p. 1. Aristophane, Shakespeare et le problème de la langue, p. Intermède typologique, p. 2. Situation de l'écrivain d'outre-tombe : Musset, Poe, Nodier, ...
Stéphane Mahieu, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTERMÈDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intermède w wiadomościach.
1
Sofia Essaïdi: Sofia N Friends, la vidéo intégrale de sa folle soirée …
Projet vécu à la base comme un simple délire entre amis et envisagé comme un intermède à offrir aux fans, Sofia N Friends, réunion de talents ... «Pure People, Lip 15»
2
Maison éclusière. Pause musicale chez Paola - Noyal-Pontivy - Le …
Tous les vendredis, en juillet, un Pontivyen, Guy Guillaume, vient en voisin proposer un petit intermède musical. L'auteur-compositeur ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
C'est bien dans la région que va s'élancer sa carrière, après un intermède de quatre ans comme substitut du procureur de New York en charge ... «Le Monde, Lip 15»
4
Essayez-vous à la petite dictée - La Nouvelle République
Point de réponses sur la scène des herbages de l'intermède où la gente institutrice, qui n'est pas belle fée gore, reprend ses esprits sans ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
Après cet intermède de calme sinon d'ennui, nous voilà repartis vers la scène Kerouac pour découvrir un groupe inconnu de moi, "Caravan ... «Agence Bretagne Presse, Lip 15»
6
La meilleure chose qui me soit (jamais) arrivée : la romance de l'été
Si le suspense, quant à lui, n'est pas du tout au rendez-vous, on le laisse volontiers au placard le temps d'un intermède romanesque. «Small Things, Lip 15»
7
Les 30 ans du grand orgue bien fêtés
... et enchanté le très nombreux public lors de ce très agréable intermède musical. Le concert se clôturait par des salves d'applaudissements. «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Vernissage de l'exposition de Jason Glasser à l'abbaye
Cette soirée d'ouverture de la saison était aussi à l'image du lieu, toute de simplicité et de profondeur. Pendant l'intermède d'un excellent ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon
L'arrivée d'un groupe folklorique polonais est un intermède très apprécié. « C'est joli, plein de fraîcheur, quel plaisir ! » s'exclamait une ... «Ouest-France, Lip 15»
10
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
Spectacle du groupe ados Création de l'école de cirque Zepetra ; à 18 h, intermède pastoral Les Moutons sont dans le pré ; 18 h 20, ... «Midi Libre, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intermède [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/intermede>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z