Pobierz aplikację
educalingo
intrigue

Znaczenie słowa "intrigue" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTRIGUE

intrigue


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTRIGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTRIGUE

działka

Intryga, z intryg włoskich, "komplikacja, zamieszanie, imbroglio". Intrygą narracji są szczegóły jego przygód. W zabawce fabuła jest wygłaszaniem opowieści lub wydarzeń, które się rozwiną. Jest to kombinacja okoliczności i incydentów, które tworzą sam węzeł działania, które zawieszają i grożą aresztowaniem lub odejściem od wyznaczonego celu, aż do momentu, nieoczekiwany sposób i wytrąca go.

Definicja słowa intrigue w słowniku

Definicja intrygi w słowniku to skomplikowana sprawa, zawstydzająca sytuacja, komplikacja. Połączenie okoliczności i zdarzeń, seria wydarzeń, które stanowią sedno akcji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTRIGUE

anti-fatigue · bigue · bordigue · brigue · bésigue · cézigue · digue · fatigue · figue · garrigue · gigue · guigue · igue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRIGUE

intravertie · intravertir · intrépide · intrépidement · intrépidité · intrication · intrigailler · intrigaillerie · intrigailleur · intrigant · intrigué · intriguer · intrinsèque · intrinsèquement · intriqué · introducteur · introductif · introduction · introductoire · introductrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRIGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Synonimy i antonimy słowa intrigue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTRIGUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intrigue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «intrigue» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTRIGUE

Poznaj tłumaczenie słowa intrigue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intrigue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intrigue».
zh

Tłumacz francuski - chiński

情节
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

parcela
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

plot
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

भूखंड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مؤامرة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

участок
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

enredo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চক্রান্ত
260 mln osób
fr

francuski

intrigue
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

plot
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Grundstück
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

プロット
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

줄거리
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

plot
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

âm mưu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சதி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

प्लॉट
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

arsa
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

trama
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

działka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ділянку
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

intrigă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οικόπεδο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

plot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

plot
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tomten
5 mln osób

Trendy użycia słowa intrigue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTRIGUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intrigue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intrigue».

Przykłady użycia słowa intrigue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INTRIGUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem intrigue.
1
Jean Rigaux
Ce qui intrigue le plus les gens mariés, c’est de savoir ce que les célibataires peuvent bien faire de leur argent.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTRIGUE»

Poznaj użycie słowa intrigue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intrigue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le sens de l'intrigue, ou, La narrativité, le jeu et ...
Si plusieurs spécialistes de la littérature ont défini le rôle de l'intrigue dans le fonctionnement des récits, on ne s'était pas encore intéressé à comprendre la diversité des intrigues, la richesse de leurs occurrences dans la ...
Johanne Villeneuve, 2003
2
L'intrigue du cabinet sous Henri IV et Louis XIII terminée ...
Louis-Pierre Anquetil. Ann. iC3-, veur de Louis n'étoit pas recherchée ; il menoit une vie si triste , que peu de personnes desiroient d'être admise» à sa familiarité. Celles qu'il honoroit de cette distinction s'en dégoûtoient bientôt , parcequ'il ...
Louis-Pierre Anquetil, 1819
3
Quand j'intrigue avec mon âme: roman
Marija Jovanovic a remporté un très large succès en Yougoslavie à la parution de ce récit largement autobiographique.
Marija Jovanović, 2003
4
L' intrigue dans la hotte: Vaudeville en un acte
L'INTRIGUE^, 35j> DANS LA HOTTE, VAUDEVILLE EN UN ACTEj . Par MM. ARMAND GQUFFÉ et SIMONNINj . - t . . . ..\ . , . . • i > . >.. . » Représentée -pour la première fois , à Paris, sur Monlansier, le 8 Février 1 806 / Remue au Théâtre des  ...
Armand Gouffé, Antoine J. Simonnin, 1809
5
Intrigue à Versailles
Après avoir résolu l’énigme de la tapisserie de Bayeux dans Intrigue à l’anglaise, elle est nommée au château de Versailles. Dès son arrivée, elle découvre un cadavre, un Chinois et un meuble en trop.
Adrien Goetz, 2009
6
Comment écrire un thriller: L'art et la manière de le ...
Maintenant, en développant Y intrigue en détails, nous conduirons les personnages du début à la conclusion du récit, processus que John Blackwell, directeur éditorial de Secker & War- burg, a décrit comme «un zigzag asymptotique de la ...
André Jute, 2004
7
Intrigue à l'anglaise
Trois mètres de toile de lin manquent à la tapisserie de Bayeux, décrivant les derniers rebondissements de la chevauchée de Guillaume le Bâtard, conquérant de l'Angleterre.
Adrien Goetz, 2007
8
Intrigue
Milly pense encore à la formidable histoire que son père vient de lui raconter. - Nous n'allons pas tarder à arriver, dit Philippe Nérel à sa fille. - Je crois que si le voyage devait durer, je ne le supporterais pas. J'ai des fourmis dans les jambes et ...
9
L' intrigue à l'auberge, ou les deux Élisa: Comédie en un ...
L'INTRIGUE. A. L'AUBERGE,. COMÉDIE EN UN ACTE. Le Théâtre représente- le salon d'un Hôtel garni; à droite et à gauche ., des portes numérotées. SCENE PREMIERE. LINVILLE, en valet allemand , dessous noir, seul, à la ' cantonnade.
Alexandre Barginet, Philippe Amédée Roustan, 1820
10
Intrigue à Venise
Pénélope, la désormais fameuse conservatrice de Versailles, qui a déjà révélé les inquiétants mystères de la tapisserie de Bayeux (Intrigue à l'anglaise) et du château de Versailles (Intrigue à Versailles), passe une semaine à ...
Adrien Goetz, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTRIGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intrigue w wiadomościach.
1
Tinkoff intrigue après un geste déplacé envers un caméraman
Tinkoff intrigue après un geste déplacé envers un caméraman. Tinkoff intrigue après un geste déplacé envers un caméraman ... «RTBF, Lip 15»
2
X-Men Apocalypse : infos sur l'intrigue et nouvelles photos des …
Entertainment Weekly, qui a publié les premières photos officielles de « X-Men: Apocalypse », rapporte plus de détails sur l'histoire et ... «Actu Ciné, Lip 15»
3
Loisirs Le musée du Temps intrigue les jeunes enfants à Besançon
Loisirs Le musée du Temps intrigue les jeunes enfants à Besançon ... de Foucault, logé dans la tour du palais Granvelle, en intrigue plus d'un. «Est Républicain, Lip 15»
4
VIDÉO. Heroes Reborn dévoile son intrigue et ses nouveaux …
SÉRIES - Hiro Nakamura et les Heroes ont sauvé le monde de l'explosion. Ils reviennent à l'automne dans la mini-série Heroes Reborn dont ... «Le Huffington Post, Lip 15»
5
Warcraft : infos sur l'intrigue + images du Comic Con
Le réalisateur Duncan Jones et les membres du casting de l'adaptation de « Warcraft » étaient présents au Comic-Con de San Diego le ... «Actu Ciné, Lip 15»
6
Une intrigue pour clôturer Noir Vézère
amedi 18 juillet, pour clore la 2e édition de Noir Vézère (lire également en pages 12-13), la troupe Les Masques de Cadouin donnera une ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Une intrigue qui manque de souffle
À la réalisation, Tarsem Singh et, au générique, Ryan Reynolds, Ben Kingsley et Matthew Goode. Oui, ça aurait pu être bon. Malheureusement ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
8
Dragon Ball Super : Episode 2, Vegeta au coeur de l'intrigue, le …
Le trailer du deuxième épisode de Dragon Ball Super a été dévoilé, l'occasion de voir que Vegeta sera au coeur de l'intrigue, plus d'infos ici ! «melty.fr, Lip 15»
9
True Detective, saison 2, épisode 3 : une intrigue décevante !
Dimanche 5 juillet, HBO levait le voile sur le troisième épisode de True Detective, saison 2. Le lendemain, OCS lui emboîtait le pas. Télé Star ... «Télé Star, Lip 15»
10
UnREAL : Quelle intrigue pour la saison 2 ? La créatrice de la série …
Dès lors se posait la question de l'intrigue de cette prochaine saison. Puisque la saison 1 suit les aventures d'Adam, jeune célibataire riche et ... «melty.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intrigue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/intrigue>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL