Znaczenie słowa "multilingue" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MULTILINGUE

multilingue

CO OZNACZA SŁOWO MULTILINGUE

Wielojęzyczność

Multilinguisme

Słowo wielojęzyczne opisuje fakt, że wspólnota jest wielojęzyczna, to znaczy, że jest w stanie wyrazić się w kilku językach. Pomyłka między "wielojęzycznością" a "wielojęzycznością" jest powszechna: zgodnie z pojęciami opracowanymi przez Wydział Polityki Języków w Radzie Europy "Wielojęzyczność" odnosi się do obecności na danym obszarze geograficznym, odmiany językowe; i "wielojęzyczność" odnosi się do repertuaru odmian językowych, które mogą być wykorzystane przez mówców - w tym język ojczysty i wszystkie te nabyte później, niezależnie od ich statusu w szkole i społeczeństwie oraz na każdym poziomie. W szczególności mówi się w szczególności o dwujęzyczności, a nawet o trilingualizmie, gdy uwzględniono dwa języki, a nawet trzy języki. Z drugiej strony słowo monolingualizm opisuje fakt monolingualny, czyli mówienia w jednym języku.

Le mot multilinguisme décrit le fait qu'une communauté soit multilingue, c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues. La confusion entre « plurilinguisme » et « multilinguisme » est courante : selon les concepts développés par la Division des Politiques linguistiques du Conseil de l'Europe, « Multilinguisme » réfère à la présence, dans une aire géographique donnée, grande ou petite, de plusieurs variétés linguistiques  ; et « Plurilinguisme » réfère au répertoire de variétés linguistiques que peuvent utiliser les locuteurs - incluant la langue maternelle et toutes celles acquises ultérieurement, là encore, quel que soit leur statut à l'école et dans la société et à quelque niveau que ce soit. En particulier on parle notamment de bilinguisme voire de trilinguisme lorsque deux langues voire trois langues rentrent en considération. À l'opposé le mot monolinguisme décrivent le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une unique langue.

Definicja słowa multilingue w słowniku

Definicja wielojęzyczności w słowniku jest napisana w trzech lub więcej językach.

SYNONIMY SŁOWA «MULTILINGUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «multilingue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa multilingue

plurilingue · polyglotte

TŁUMACZENIE SŁOWA MULTILINGUE

Poznaj tłumaczenie słowa multilingue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa multilingue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «multilingue».

• Tłumacz francuski - chiński: 多种语言
• Tłumacz francuski - hiszpański: plurilingüe
• Tłumacz francuski - angielski: multilingual
• Tłumacz francuski - hindi: बहुभाषी
• Tłumacz francuski - arabski: متعدد اللغات
• Tłumacz francuski - rosyjski: многоязычный
• Tłumacz francuski - portugalski: multilíngue
• Tłumacz francuski - bengalski: বহুভাষী
• francuski: multilingue
• Tłumacz francuski - malajski: berbilang bahasa
• Tłumacz francuski - niemiecki: mehrsprachig
• Tłumacz francuski - japoński: 多言語
• Tłumacz francuski - koreański: 다국어
• Tłumacz francuski - jawajski: multi
• Tłumacz francuski - wietnamski: đa ngôn ngữ
• Tłumacz francuski - tamilski: பன்மொழி
• Tłumacz francuski - marathi: बहुभाषिक
• Tłumacz francuski - turecki: çok dilli
• Tłumacz francuski - włoski: plurilingue
• Tłumacz francuski - polski: wielojęzyczna
• Tłumacz francuski - ukraiński: багатомовний
• Tłumacz francuski - rumuński: mai multe limbi
• Tłumacz francuski - grecki: πολύγλωσσος
• Tłumacz francuski - afrikaans: veeltalige
• Tłumacz francuski - szwedzki: flerspråkig
• Tłumacz francuski - norweski: flerspråklig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MULTILINGUE»

Poznaj użycie słowa multilingue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem multilingue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La communication multilingue: Traduction commerciale et ...

Cet ouvrage donne les jalons pour réussir la communication multilingue et explore notamment les sites web consultables en plusieurs langues.

Mathieu Guidère, 2008

Dictionnaire abrégé multilingue du cheval

Anglais-français-allemand-espagnol. Élevage, sports, entraînement, santé, anatomie, robe, maréchalerie, équipement .

Jean-Claude Boulet, 2011

Dictionnaire Multilingue Du Cheval

Anglais-français-allemand-espagnol-latin. Élevage, sports, entraînement, santé, anatomie, robe, maréchalerie, équipement .

Jean-Claude Boulet, 2011

Représentations sociales des langues en situation multilingue

Les enquêtes sur les représentations des langues sont une part importante des recherches des sociolinguistes, passages obligés dans les thèses portant sur les situations multilingues.

Bruno Maurer, 2013

Construction nationale et intégration multilingue en Europe: ...

Ce livre est un essai de sociolinguistique qui aborde des questions aussi diverses que la dialectologie appliquée à l'individuation et à la standardisation des langues, l'interprétation des données quantitatives relevant des domaines d ...

Jean-Léo Léonard, Ksenija Djordjević, 2008

Lexique multilingue des technologies de l'information: ...

Le Groupe de Linguistique Appliquée des Télécommunications, Glat, a été créé en 1989.

Groupe de Linguistique Appliquée des Télécommunications, 2006

Aspects de l'alphabétisation multilingue

Au sein du processus d'alphabétisation multilingue, nous identifions des différences et des particularités et nous reconnaissons des équivalences. Il est recommandé de constater et d'évaluer les aptitudes acquises dans la langue maternelle ...

Valerie Sollars, 2004

Traduction & Littérature Multilingue

This title presents a new field of research in-between translation studies and comparative literature.

K. Alfons Knauth, 2011

Le français et la littérature de langue française en ...

Quel français et quelle littérature de langue française et comment les enseigner en milieu plurilingue ?

JULIEN KILANGA MUSINDE, 2010

Russell James. Ediz. multilingue

Russell James. هجا ععهمللا لب ه،هنإ ا ند عنو له لم لا ل ئ هلة لا ، ، ا ب لا ا الهم لععا ا ،ز٠« يعي ، ، {لئن ، لا ها »ينمقث ، تنن تريث ٠ ، ، ننهثئي قا ل ه و ٠ ٠ ( نقلل-تانتان! ٠ لمئة ليت مقللا ا آني نثمنإل لأمننا . يإ سععو ثمينا ئلهثئ ا ؛ سا ا عني ما جهم ، ٠ ٠ له . ٠ جمقلس ...

Russell James, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MULTILINGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo multilingue w wiadomościach.

Mirakl : la nouvelle étoile montante de la French Tech

Mirakl propose notamment une plateforme multilingue d'intégration des commerçants et un outil de suivi, avec une centaine d'indicateurs qui ... «Challenges.fr, Lip 15»

Guy Hoquet conforte ses positions en Gironde

Les deux dirigeants se sont entourés d'une équipe multilingue pour accompagner au mieux une clientèle majoritairement française, mais se ... «Observatoire de la Franchise, Lip 15»

La grande foule pour la Vraie Fête !

On se retrouvait donc dans un bain de foule multilingue, ce mardi, partout à Malmedy, où les animations se succédaient sans discontinuer pour ... «l'avenir.net, Lip 15»

QNAP lance QTS 4.2 Beta

HD Station est maintenant multilingue et supporte le multitâches avec de nouvelles applications dont Skype, Libre Office et Plex Home Theater. «Global Security Mag, Lip 15»

Entre euphémisation et amalgame : le fanatique, le réfugié et l …

L'Europe, multilingue, multiculturelle, multiraciale et multireligieuse est notre seul avenir pour peser encore dans le monde face à des états ... «L'Humanité, Lip 15»

Le champion du monde de Scrabble francophone ne parle pas …

Il est transnational, transculturel, et, apparemment, une menace multilingue. Un virtuose du verbe, un génie des gérondifs. Yves Brenez ... «Toolito, Lip 15»

2 ports de plaisance à Gruissan, les nouveautés 2015 pour les …

... à l'Espace Balnéoludique). Mise en place d'un circuit découverte de Gruissan, encadré par une guide multilingue, sur des Gyropodes. «Atoutnautic.fr, Lip 15»

E-commerçants, quels sont les avantages compétitifs ?

A cet effet, Viapost propose un service client multilingue, capable de gérer les demandes de retour pour ses clients. La qualité de la relation ... «Lyon-Communiques.com, Lip 15»

Wiklimat, une nouvelle plate-forme collaborative pour le …

... permit aux Américains Jimmy Wales et Larry Sanger, de lancer leur projet d'encyclopédie universelle participative et multilingue, Wikipédia. «La Croix, Lip 15»

Communiqué : Déploiement des chariots connectés 1CHECK pour …

... en développant un service innovant au double bénéfice des clients et des femmes de chambre, en version multilingue : un chariot connecté, ... «TendanceHotellerie, Lip 15»