Pobierz aplikację
educalingo
jachère

Znaczenie słowa "jachère" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JACHÈRE

jachère


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JACHÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JACHÈRE

ugór

W przeszłości ugrupowanie to zestaw praktyk kulturalnych wiosennych i letnich gruntów ornych, przygotowujących siew zbóż jesiennych. Termin ten oznacza również przez metonimię tę samą ziemię. Ten preparat składa się z kilku wysiewów, których celem jest niszczenie chwastów, pogrzebanie obornika i przyspieszenie rozkładu materii organicznej. W małym rejonie Francji, gdzie był terminem ojczystym, kultywatorzy zawsze wskazali na to serię czynności uprawnych, które najpierw miały oczyścić glebę chwastów, a następnie przygotować podłoże zboża zasiane jesienią. Była bardzo pracochłonna, zarówno ludzka, jak i zwierzęca. Kilka razy orkał orki, przy czym każda pługa przynosiła na powierzchnię nasiona kiełkujących chwastów, następną pług, niszczącą te chwasty. Chwasty rosnące między dwoma pługami były wypasane przez owce, które to próżne pastwiska są niezbędne do przetrwania najuboższych.

Definicja słowa jachère w słowniku

Definicja ugorów w słowniku jest stanem gruntów ornych, które mogą odpoczywać tymczasowo, nie powodując ich zbierania, tak że następnie obficie produkuje.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JACHÈRE

archère · bouchère · chère · cochère · dextrochère · enchère · gauchère · jonchère · maraîchère · nochère · pechère · peuchère · phacochère · porchère · potamochère · péchère · senestrochère · surenchère · torchère · vachère

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JACHÈRE

jacassage · jacasse · jacassement · jacasser · jacasserie · jacasseur · jacasseuse · jacassier · jacée · jacent · jachérer · jacinthe · jack · jacket · jacob · jacobée · jacobien · jacobin · jacobinade · jacobine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JACHÈRE

acanthochère · anthère · atmosphère · barysphère · biosphère · câchère · exosphère · halichère · hydrosphère · hère · hémisphère · ionosphère · lithosphère · magnétosphère · panthère · photosphère · planisphère · sphère · stratosphère · troposphère

Synonimy i antonimy słowa jachère w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JACHÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jachère» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «JACHÈRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «jachère» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «jachère» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JACHÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa jachère na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jachère na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jachère».
zh

Tłumacz francuski - chiński

休耕
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

barbecho
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

fallow
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

परती
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هاجع
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

пар
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

inculto
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পতিত
260 mln osób
fr

francuski

jachère
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kosong
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Brache
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

休閑地
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

휴경지
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

gersang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đất bỏ hoang
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தரிசு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सुसंस्कृत नसलेले
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

nadas
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

incolto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

ugór
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

пар
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

nedezvoltat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κιτρινωπός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

braak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

träda
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa jachère

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JACHÈRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jachère
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jachère».

Przykłady użycia słowa jachère w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JACHÈRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem jachère.
1
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JACHÈRE»

Poznaj użycie słowa jachère w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jachère oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La troublante histoire de la jachère: pratiques des ...
De nos jours, qui sait réellement ce qu'était la jachère autrefois en France ?
Pierre Morlon, François Sigaut, 2008
2
La brousse, le champ et la jachère au Burkina Faso
L'agriculture itinérante sur brûlis, qui remonte à la nuit des temps, est une agriculture hautement productive.
Robin Duponnois, Bernard Lacombe, 2007
3
Fallows in tropical Africa:
La phase de jachère (de 10 à 30 ans, selon le climat) qui suit la culture permet la remontée de la fertilité grâce à un retour à la savane arbustive ou arborée. La jachère est source de bois ; elle produit des petits fruits, des plantes médicinales  ...
Christian Floret, Roger Pontanier, 2000
4
Les assolements et les systèmes de culture
Définition : jachère morte, complète, absolue, annuelle. — iaclière verte, fourragère, incomplète. — Jachère d'été. — Jachère d'hiver. — La demi. jachère et la jachère accidentelle. — Historique : dans le principe son adoption fut un véritable ...
Gustave Heuzé, 1862
5
Comprendre un paysage: guide pratique de recherche
Un élément très important des systèmes de culture est, du moins chez les agriculteurs sédentaires, la rotation, c'est-à-dire l'ordre dans lequel se succèdent les différentes cultures (et, s'il y a lieu, la jachère) sur un même champ, avec leur  ...
Bernadette Lizet, François de Ravignan, 1987
6
Le cultivateur anglois ou Oeuvres choisies d'agriculture et ...
Entre Braintree et Chelmsford : l. jachère 5 2. orge ; 3. trèfle ; 4. froment. Ces cours de culture sont excellens dans les terres trop fortes pour les turneps ; quelquefois ils varient , et suivent le cours suivant , qui ne vaut pas l'autre , à beaucoup ...
Arthur Young, 1800
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
I. — Définition du mot jachère. Le mot jachère , d'après son étymologie présumable du mot latin jacere, se reposer, ainsi que d'après l'idée qu'on attache à son acception ordinaire , indique l'état de repos, ou plutôt de non produit , auquel le ...
8
ETUDES SUR LA JACHERE DANS LE SUD-OUEST DU BURKINA FASO: ...
Une équipe franco-burkinabé de chercheurs en sciences sociales s'est agrégée autour de Bernard Lacombe pour des investigations dans le cadre du programme international sur la jachère.
Bernard Germain Lacombe, 2011
9
Genie agricole au service du developpement : production ...
En zones arides, on emploie essentiellement, pour mieux alimenter les cultures en eau et accroître le rendement hydraulique de l'irrigation, deux systèmes a) la jachère et b) les façons culturales de conservation. Il arrive que ces dernières ...
Godwin, R.J., 1992
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
x v 340 I J' A C \ espérer «Yarriversuccessivement à l'abolition de la- jachère absolue' sur le territoire français , parcequ'un grand nombre de cultivateurs zélés et instruits, osant braver tous les obstacles que leur opposentla routine et les ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JACHÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jachère w wiadomościach.
1
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Cruyff a brisé un totem en ramenant la Liga en Catalogne, après quatorze ans d'une terrible jachère, d'une disette qui semblait sans fin, le club ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
2
À la rencontre de l'art et du vin | François Bourque | Sur les routes du …
Des murs aveugles, des terrains en jachère, un voisinage délabré. J'aurais imaginé un premier contact plus glamour avec la chic station ... «LaPresse.ca, Lip 15»
3
Mais qu'allait faire Kim Kardashian dans le Val-d'Oise? - EpochTimes
Sous vêtements couleur chair et chaussettes noires, dans le champ en jachère; voilà une étrange tendance que copieront peut être les ... «Epoch Times, Lip 15»
4
François Hollande propose une Europe qui existe déjà et qu'il n'a …
S'il y a un domaine que François Hollande a laissé en jachère pendant les trois premières années de son mandat, c'est bien celui de la ... «Atlantico.fr, Lip 15»
5
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Cette victoire monégasque de Villeneuve rendra nostalgique les tifosi pour qui une longue période de jachère va débuter, il faudra attendre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
6
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... par rapport à la jachère actuelle en vigueur depuis 2003 et le dernier succès d'Andy Roddick. Depuis 2004, l'Europe impose violemment son ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
7
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Il faut défricher, mettre en jachère, assainir. L'utérus doit devenir planification contrôlée et les nouveaux enfants, obéir à la génétique ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
8
Piacenza (Italie) L'ultime sacrifice du commandant Abdou
L'agriculteur nous explique que la terre, après l'accident, avait été tenue en jachère, sur ordre de la justice, pendant trois ans, avant d'être de ... «El Watan, Lip 15»
9
De nouveaux auxiliaires aux espaces verts !
Cet espace était auparavant en jachère fleurie mais ne donnait pas bien. C'est donc une solution et une aide complémentaire aux services ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Lip 15»
10
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
... renoncement à la modernisation du secteur financier et à l'essor de la bourse d'Alger, maintient de la jachère foncière industrielle du secteur ... «Al Huffington Post, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jachère [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/jachere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL