Pobierz aplikację
educalingo
friche

Znaczenie słowa "friche" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRICHE

friche


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRICHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRICHE

nieużytek

Nieużytki są obszarem, gruntami lub nieruchomościami bez aktywnego człowieka, który nie jest uprawiany bardziej lub bardziej uprawiany, produktywny lub nawet utrzymywany. Można jednak rozszerzyć działalność marginalną tak, aby obejmowały naturalne obszary dostępne, takie jak wypasanie, gromadzenie, kłusownictwo, łowiectwo i rybołówstwo oraz inne zajęcia rekreacyjne. Tymczasowe czy intensywne czyszczenie gruntów, niezależnie od tego, czy jest uprawiane czy strzeżone, na przykład cięcie pestek, czy nawet warstwy drzewnej, nazywane jest oczyszczaniem. Usunięcie oznaczało także wyznaczenie działalności polegającej na tłumieniu stanu lasów.

Definicja słowa friche w słowniku

Definicja nieużytków w słowniku to ziemia dziewicza lub opuszczona.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRICHE

affiche · amphotriche · biche · bostriche · bourriche · callitriche · corniche · discotriche · fiche · hétérotriche · je-m´en-fiche · lagotriche · lophotriche · monotriche · niche · oxytriche · quiche · riche · sporotriche · triche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRICHE

fric · fric-frac · fricadelle · fricandeau · fricassé · fricassée · fricasser · fricasseur · fricasseuse · fricatif · frichti · fricot · fricotage · fricoter · fricoteur · fricoteuse · fricotier · fricotière · friction · frictionnel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRICHE

acrostiche · aiche · barbiche · bibiche · boniche · caniche · chiche · cliche · derviche · fétiche · guiche · liche · miche · microfiche · pastiche · postiche · potiche · pouliche · péniche · seiche

Synonimy i antonimy słowa friche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRICHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «friche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FRICHE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «friche» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «friche» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRICHE

Poznaj tłumaczenie słowa friche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa friche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «friche».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

no cultivado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

uncultivated
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बीहड़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير مثقف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

неразвитый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

inculto
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অকর্ষিত
260 mln osób
fr

francuski

friche
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

diusahakan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

unkultiviert
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

未開墾
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

갈지 않은
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

uncultivated
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không trồng trọt
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

புவியீர்ப்பு விசை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अशेती
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ekilmemiş
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

incolto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

nieuprawny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

нерозвинений
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

necultivat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ακαλλιέργητος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onbewerkte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

obrukade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

udyrket
5 mln osób

Trendy użycia słowa friche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRICHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa friche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «friche».

Przykłady użycia słowa friche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRICHE»

Poznaj użycie słowa friche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem friche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'éthique en friche
L'éthique en friche ?
Dominique Vermersch, 2007
2
L'éducation en friche: Surinvestissement politique et ...
Ce numéro montre le caractère illusoire des réformes du système éducatif entreprises par l'Etat gabonais depuis les années 1980.
‎2011
3
L'Art de la friche: Essai sur l'art africain contemporain
Le terme de " friche " est récemment venu au monde de l'art - lieu alternatif, espace intermédiaire, site abandonné où se produisent des formes artistiques nouvelles.
Jean-Loup Amselle, 2005
4
La tête en friche
Germain est l’idiot du quartier, il passe son temps à prendre du bon temps, avec sa copine et ses copains de bistro.
Marie-Sabine Roger, 2011
5
Manuel d'orthographe: mise à niveau : 60 dictées ...
La rançon de la friche Adapté de C. Michèlet, L'appel des engoulevents, Paris, Laffont, 1 990. Introduction : Il faisait une chaleur torride cet été-là ; à quelques centaines de mètres du petit village de Saint-Libéral, en Auvergne, dans la région ...
Jean-Jacques Didier, Michel Seron, 2004
6
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
La friche herbacée (38). Résultat de l'abandon de prairies qui étaient généralement fauchées, la friche herbacée apparaît dans le paysage comme une dégradation des situations précédentes. Hormis la période printanière, l' aspect de la ...
‎1995
7
La troublante histoire de la jachère: pratiques des ...
Mais, tout comme jachère, friche a pendant des siècles, désigné tout autre chose que son acception actuelle : à l'intérieur d'une rotation, une période où on ne sème rien, où il n'y a donc pas de culture au sens de travail du sol - c'est ce que ...
Pierre Morlon, François Sigaut, 2008
8
Les temporalités des villes
De la friche industrielle à la friche urbaine L'histoire récente du projet urbain est indissociable de celle de la friche industrielle. Tout d'abord parce qu'il s'agit de deux notions apparues dans les mêmes milieux (agences d'urbanisme et ...
François Tomas, 2003
9
Engrais verts et fertilité des sols
IV. Mise. en. culture. d'une. friche. ou. d'une. vieille. prairie. Pourquoi cultiver dans certains cas un engrais vert après une friche ou une vieille prairie alors que ces dernières ont déjà amélioré le sol et l'ont enrichi en matières organiques?
Joseph Pousset, 2002
10
Paysage au pluriel: pour une approche ethnologique des paysages
On a donc toutes les raisons de penser que les contenus du terme friche diffèrent considérablement. Par ailleurs, parce que le classement d'une parcelle est aussi un classement social de l'individu qui la possède ou qui l'exploite, d'autres ...
Claudie Voisenat, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRICHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo friche w wiadomościach.
1
Cité des arts de Rio : la peur de l'éléphant blanc, Idées & Débats
Le jardin public est en friche. La salle conçue pour un orchestre symphonique n'accueille que des spectacles de théâtre, grâce à son directeur, ... «Les Échos, Lip 15»
2
Saint-Denis : un nouveau quartier va pousser en bord de Seine
Au cœur de cette friche, une grande nef de 20 m de haut, petite sœur de l'ancienne centrale EDF dans laquelle Luc Besson a construit son ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Roubaix: malgré ce qu'a dit le premier adjoint, les travaux de l'îlot …
En tout cas suffisamment pour que les pelleteuses entrent en action, comme c'est le cas depuis quelques jours sur la friche à l'angle des rues ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
4
Les dossiers examinés au conseil municipal de Saint-Nicolas-d …
À l'ordre du jour aussi, le vote en faveur du rachat de l'ancienne friche TSN par Habitat 76, avec, à la clé, une minoration foncière rendant ... «Paris Normandie, Lip 15»
5
Les promoteurs veulent concrétiser le projet Boffil - Ouest-France
... qui doit accueillir ce projet de 600 logements, un centre commercial, une résidence service pour personnes âgées est toujours en friche. |. «Ouest-France, Lip 15»
6
Côte d'Or - Fait divers Vosne-Romanée : un hectare de friche part en …
Juste au-dessus des vignes, environ un hectare de friche et d'aubépine est parti en fumée ainsi que plusieurs pins noirs ce vendredi vers ... «Bien Public, Lip 15»
7
Saint-Nicolas-d'Aliermonrt : le chantier de la friche Bayard va …
La reconversion de la friche Bayard a fait l'objet d'un avenant à la convention, sans incidence financière pour la commune, lors du dernier ... «Paris Normandie, Lip 15»
8
Saint-Maur : pétition contre le projet de parking sur la friche
Saint-Maur, mardi. Le projet de créer un parking à la place de cette friche déplaît aux membres d'EELV. Leur pétition a recueilli près de 200 ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Pétition contre le projet de parking sur la friche
Saint-Maur, mardi. Le projet de créer un parking à la place de cette friche déplaît aux membres d'EELV. Leur pétition a recueilli près de 200 ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Armentières : la renaissance de la friche Delobelle a discrètement …
Ce n'est encore qu'une étape peu visible, mais un large panneau d'affiche est placardé sur la friche Delobelle, rue du Nord. L'établissement ... «La Voix du Nord, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Friche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/friche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL