Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "joyeuseté" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JOYEUSETÉ

joyeuseté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JOYEUSETÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JOYEUSETÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «joyeuseté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa joyeuseté w słowniku

Definicja radości w słowniku to szczęśliwy nastrój. Przyjemny aspekt, śmiech. Słowo do śmiechu o, działaniu, które budzi radość.

La définition de joyeuseté dans le dictionnaire est humeur joyeuse. Aspect plaisant, riant. Mot pour rire; propos, action qui suscite la gaieté.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «joyeuseté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JOYEUSETÉ


corseté
corseté
fausseté
fausseté
glorieuseté
glorieuseté
gracieuseté
gracieuseté
jalouseté
jalouseté
mauvaiseté
mauvaiseté
pieuseté
pieuseté
vieuseté
vieuseté

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JOYEUSETÉ

journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter
jovial
jovialement
jovialité
jovien
joyau
joyeusement
joyeuserie
joyeux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JOYEUSETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Synonimy i antonimy słowa joyeuseté w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JOYEUSETÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «joyeuseté» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa joyeuseté

Tłumaczenie słowa «joyeuseté» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JOYEUSETÉ

Poznaj tłumaczenie słowa joyeuseté na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa joyeuseté na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «joyeuseté».

Tłumacz francuski - chiński

joyousness
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

joyousness
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

joyousness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

joyousness
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البهجة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

радостность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

alegria
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

joyousness
260 mln osób

francuski

joyeuseté
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

joyousness
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

joyousness
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

joyousness
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

환희
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

joyousness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự vui mừng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குதூகலத்தையும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

joyousness
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

joyousness
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gioia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

joyousness
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

радостность
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

veselie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

joyousness
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

joyousness
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

joyousness
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

joyousness
5 mln osób

Trendy użycia słowa joyeuseté

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JOYEUSETÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «joyeuseté» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa joyeuseté
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «joyeuseté».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JOYEUSETÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «joyeuseté» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «joyeuseté» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa joyeuseté w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JOYEUSETÉ»

Poznaj użycie słowa joyeuseté w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem joyeuseté oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres de Roger de Collerye
Roger de Collerye, Charles Joseph de Ricault dit d'Hericault. PEUPLE rn'ANçoIs. Quant à moy, je veulx retenir Que ce n'est que toute folye. Or ça, Joyeuseté jolye, Que dict-on en court'? JOYEUSETÉ. Qu'on y dit '? Du tout tristesse est abolye, ...
Roger de Collerye, Charles Joseph de Ricault dit d'Hericault, 1855
2
O︠e︡uvres
PEUPLE FRANÇOIS. Quant à moy, je veulx retenir Que ce-n'est que toute folye. Or ça, Joyeuseté jolye, Que dict-on en court ? JOYEUSETÉ. Qu'on y dit? Du tout tristesse est abolye , Et joyeuseté recueillye, Quant on m'y voit , sans contredit.
Roger de Collerye, 1855
3
Les Cent Nouvelles Nouvelles: Suivent Les Cent Nouvelles ...
Suivent Les Cent Nouvelles Contenant Les Cent Histoires Nouveaux, Qui sont moult plaisans a raconter, En toutes bonnes Compagnies; Par Maniere De Joyeuseté Antoine (de la Sale). 'ne sceurent trouuer , ne estre d'accort tant que l' hoste ...
Antoine (de la Sale), 1701
4
Les cent nouvelles nouvelles: Suivent Les cent nouvelles ...
Suivent Les cent nouvelles contenant Les cent histoires nouveaux qui sont moult plaisants à raconter en toutes bonnes compagnies, par maniere de joyeuseté. LES CENT NOUVELLES NO U VE L L E S. SUWENT LES CENT NOUVELLES ...
5
L'Amoureux passetemps déclaré en joyeuse poesie par ...
AUTRE. m ne vit en joyeuseté Tant que sa jeunesse lui dure, Vivre ne doit hyver n'este. Qui ne vit en joyeuseté, Dommage n'est si povreté En fin de ses jours il endure Qui ne vit en joyeuseté, Tant que sa jeunesse luy dure. Le languissant ...
‎1582
6
Dictionnaire du vieux langage françois
ÏOyiosité, Joyeuseté , joie. Fame est la voie de concorde i Riviere de prospéricé , Fontaine de miséricorde , Montagne de félicité. Fame est mur contre adversité % L'estoile qui en mer conduit» Vallée de joyeuseté , Et le soleil qui toujours luit.
François Lacombe, 1767
7
L'esprit du bien-heureux François de Sales: notice sur la ...
Apres cela il luy remonstra doucement, que ce qu'il luy avoit dit n'estoit que par joyeuseté, que ce n'estoit qu'un assoupissement procedant de quelque amas d' humeurs ; mais que la vraye oraison de quietude estoit d'une autre taille.
Jean-Pierre Camus, Depéry, 1840
8
La genèse naturelle: sur la situation singulière qu'occupent ...
Alors, partons du début. Asger Jorn
Asger Jorn, 2001
9
Recueil général des sotties
Les gens ne voit on empirez Pour Joyeuseté maintenir, Car, dès lors que les aspirez, S'ilz ont ennuytz, les respirez 55 Pour en liesse les tenir. Joyeuseté. Or je veulx dire et soustenir Que d'engendrer melencolye Il n'en peult jamais bien venir.
Émile Picot, 1968
10
Dictionnaire du vieux language françois: Supplement
Joyiosité , Joyeuseté , joie. Fame est la voie de concorde , Riviere de prospérité , Fontaine de miséricorde , Montagne de félicité. Fame est mur contre adversité, L' estoile qui en mer conduic, Vallée de joyeuscié , Et le soleil qui toujours luit.
François Lacombe, 1767

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JOYEUSETÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo joyeuseté w wiadomościach.
1
Micmaths : aimez les Mathématiques avec Mickaël Launay
Divisions, équations, théorèmes et autre joyeuseté, les « maths » peuvent être très vite repoussantes pour un grand nombre d'entre nous. «Ubergizmo FR, Lip 15»
2
Avignon : du partage au participatif, de Badiou à Kisskissbankbank
Cela serait sinon une joyeuseté du moins un joyeux bordel si venir dans le Off, pour des compagnies pros ou prétendues telles, isolées, et non ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
3
L'intelligence ? De quoi parle-t-on ? Peut-on la mesurer ? Pourquoi …
Je me suis trompé de joyeuseté, les Cent Fleurs, c'était juste avant le Grand Bond en Avant, et c'était presque aussi génial. A ceux qui aiment ... «AgoravoxTv, Lip 15»
4
EXCLUSIF Un nouveau ménage entre en scène
... rigolotes pour les produits Repère de Leclerc, avoue avoir donné beaucoup de sa joyeuseté et de sa maladresse au personnage de Camille ... «Le Parisien, Lip 15»
5
Lui, vous le connaissez, elle, vous la découvrirez
... rigolotes pour les produits Repère de Leclerc, avoue avoir donné beaucoup de sa joyeuseté et de sa maladresse au personnage de Camille ... «Le Parisien, Lip 15»
6
Brooklyn Beckham vs Nick Robinson, la battle des canons à suivre
L'Irlandais est un concentré de bonne humeur et de joyeuseté et il est impossible de ne pas l'apprécier un minimum ! Brooklyn Beckham, de ... «Fan2.fr, Cze 15»
7
Migrants: "pas de Sangatte à Paris" (Le Guen)
il serait temps que les parisiens aussi connaissent les joyeuseté de cette société si harmonieuse.... Le 10/06/2015 à 13:14. AlerterRépondre. «Le Figaro, Cze 15»
8
La coupe du monde 1998 achetée?
Peut-être l'informateur ne parle-t-il que de l'attribution des contrats publicitaires et autres joyeuseté commerciales qui l'entourent. Peut être ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
9
PXE-MOF et autre joyeuseté
Home · Forums · OsLand; PXE-MOF et autre joyeuseté. PXE-MOF et autre joyeuseté. Aller à la page : 1. Poster un nouveau sujet Répondre au ... «Cowcotland, Cze 15»
10
Test Farming Simulator 15 sur PS4
Pas de PvP ou autre joyeuseté qui n'aurait sa place ici. Vous aurez la possibilité de créer une toute nouvelle partie destinée au multi, mais ... «PS4 France, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Joyeuseté [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/joyeusete>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z