Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "judaïsante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JUDAÏSANTE

judaïsante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUDAÏSANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUDAÏSANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «judaïsante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Judaizacja

Judaïsant

We wczesnym Kościele judaizm jest chrześcijanin pochodzenia żydowskiego, który uważał, że przestrzeganie prawa mojżeszowego jest konieczne dla zbawienia. Określenie to nabrało znaczenia pejoratywnego, zwłaszcza po trzecim stuleciu, aby potępić grupy Judeo-chrześcijańskie, takie jak Ebionites i chrześcijanie, którzy wierzyli, że greccy następcy Jezusa potrzebują obrzezania. Było to skrótowe określenie ustnej tradycji nawrócenia pogan do Żyda, aby umożliwić mu przestrzeganie prawa żydowskiego. Dans l'Église primitive, un judaïsant est un chrétien d'origine juive qui considérait l'observance de la loi mosaïque comme nécessaire au salut. Ce terme prit un sens péjoratif particulièrement après le IIIe siècle, pour décrier les groupes judéo-chrétiens comme les Ébionites et les Nazaréens, qui croyaient que les successeurs grecs de Jésus avaient besoin de la circoncision. C'était un terme raccourci pour décrire la tradition orale de la conversion d'un Gentil en un Juif pour le rendre capable d'observer la Loi juive.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «judaïsante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUDAÏSANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUDAÏSANTE

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsation
judaïsé
judaïser
judaïsme
judaï
judas
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUDAÏSANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Synonimy i antonimy słowa judaïsante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «judaïsante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JUDAÏSANTE

Poznaj tłumaczenie słowa judaïsante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa judaïsante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «judaïsante».

Tłumacz francuski - chiński

犹太化
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

judaizante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Judaizing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Judaizing
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تهويد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Иудаистская
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

judaizar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Judaizing
260 mln osób

francuski

judaïsante
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

adat Yahudi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Judaizing
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Judaizing
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유 대화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Judaizing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Judaizing
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Judaizing
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Judaizing
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Yahudileştirme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

giudaizzazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Judaizacja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

юдаїстська
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

iudaizatoare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Ιουδαίοι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verjoods
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

judaisera
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

judaisering
5 mln osób

Trendy użycia słowa judaïsante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUDAÏSANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «judaïsante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa judaïsante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «judaïsante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JUDAÏSANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «judaïsante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «judaïsante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa judaïsante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUDAÏSANTE»

Poznaj użycie słowa judaïsante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem judaïsante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Opposition judaïsante contre Paul d'après les Épîtres aux ...
L'OPPOSITION. JUDAÏSANTE. CONTRE. PAUL. n'.srmäs LES ÉPlTRES AUX GALATES ET AUX CORINTHIENS. PRÉFACE. Nous ne croyons pas devoir justifier le choix de notre sujet; son importance et son intérêt montrent suflisamment ...
J. J. MAULER, 1868
2
Saint Paul
Le conflit doctrinal n'allait pas tarder à éclater avec le développement dans tous les champs de mission pauliniens de prédications concurrentes, de tendance judaïsante. C'est un mouvement général qui atteint Corinthe, les Églises de Galatie ...
Marie-Françoise Baslez, 2012
3
Contra Christianos: la critique sociale et religieuse du ...
Bien qu'il soit assez difficile de clairement établir si Ignace avait affaire à deux hérésies distinctes, judaïsante et docète, ou bien à une seule mélangeant ces deux éléments, la plupart des historiens pensent que l'évêque visait deux opinions ...
Xavier Levieils, 2007
4
A la découverte de la Bible: Un seul Jésus Christ une foule ...
Dans une Eglise qui passe aux païens, la querelle judaïsante La querelle judaïsante est l'une des crises les plus graves que l'Eglise primitive ait connues. Au début, la plupart des chrétiens étaient d'origine juive et gardaient sans problème ...
‎1980
5
Selected Essays on Gnosticism, Dualism and Mysteriosophy
moniste-dualiste centrée sur ce Logos-Serpent-Démiurge et inspirée de l' hellénisme est en proportion inverse — dans le gnosticisme — avec la spéculation judaïsante impliquant le démiurge type Jaldabaoth. L'ambivalence spéculative et ...
Ugo Bianchi, 1978
6
Oeuvres complètes de Voltaire...
... l'Apocalypse d'Adam ;les Lettres de JESUS-C HRIST , 8c cent autres écrits dont il res'te à peine quelques fragments dans des livres qu'on ne lit guère. L' Eglise chrétienne était alors partagée en société judaïsante, &société non- judaïsante.
Voltaire, Charvin, 1785
7
Oeuvres
L'Église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. 1l y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, Beuchot, 1829
8
Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...
L'église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. Il y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, P. Pourrat Frères ((Paris)), 1838
9
Genealogies Revees
... l'état actuel des données disponibles concernant l'arrivée du christianisme en Éthiopie, les chercheurs ne disposent guère d'hypothèses susceptibles de rendre compte des modalités de l'apparition d'une population judaïsante en Ethiopie.
Collectif
10
Essai sur les mœurs et l'esprit des nations: et sur les ...
L'Église chrétienne était alors partagée en société judaïsante et société non judaïsante. Ces deux sociétés étaient divisées en plusieurs autres. Quiconque se sentait un peu de talent écrivait pour son parti. Il y eut plus de cinquante évangiles ...
Voltaire, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUDAÏSANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo judaïsante w wiadomościach.
1
Judaïsme chrétien: un éclairage nouveau
Jacques le Juste représente cette tendance très «judaïsante». Après la mort de Jésus, cet apôtre prit la tête de la communauté des disciples de ... «Fil des événements, Paz 14»
2
Jérusalem Et Le Négationisme Juif Sioniste
... géographiques et démographiques ensevelissant sous sa botte judaïsante totalitaire des siècles d'une histoire concrète qui n'a rien de juif. «planete non violence, Sty 14»
3
Diaspora marrane
A partir de 1480, elle a pour fonction la répression de l'hérésie judaïsante (convertis ayant conservé des pratiques antérieures, faux-convertis, . «Nonfiction.fr, Gru 13»
4
L'Inquisition, ancêtre des totalitarismes
La persécution des marranes s'est poursuivie longtemps, parce que, pour l'Inquisition, « l'hérésie judaïsante » était considérée comme le ... «Le Figaro, Mar 09»
5
Dominique Perrault au cœur du XIe
Car, « ce n'est pas un seul quartier, mais trois quartiers, avec des tonalités dominantes : judaïsante, populaire et bobo ». Un dîner de dernière ... «Le Figaro, Lip 08»
6
Notes sur l'émigration des Juifs portugais en Afrique de l'Ouest …
Vue sous cet angle, la communauté judaïsante issue de la nouvelle vague migratoire en Afrique au début du XVII° siècle paraît être un précieux allié pour la ... «Africultures, Kwi 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Judaïsante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/judaisante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z