Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "karma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KARMA

karma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KARMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KARMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «karma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
karma

karma

Karma

Karma jest terminem sanskryckim stosowanym w kilku religiach wschodnich. Dla tych religii pojęcie karmy odnosi się często do cyklu przyczyn i konsekwencji związanych z istnieniem istot istot. To suma tego, co jednostka zrobiła, robi lub zrobi. W religiach, które przyjęły pojęcia reinkarnacji lub odrodzenia, każda czynność wywołuje skutki, które mają wywierać wpływ na indywidualne życie jednostki i kształtować los w następnym życiu. Termin jest również transkrypowany Kamma, ye, rinne gō, las i kan. Prawo karmy jest centralną koncepcją w wielu religiach indyjskich, takich jak hinduizm, sikhizm, buddyzm czy dżinizm. Każda istota jest odpowiedzialna za jego karmę, a zatem wyjście z Sasara. Pierwsze odniesienia do karmy wywodzą się z Upaniṣad. Pojęcie karmy jest również obecne w doktrynach różnych zachodnich ruchów ezoterycznych. Koło życia, lub karmiczne koło według buddyzmu. Karma est un terme sanskrit utilisé dans plusieurs religions orientales. Pour ces religions, la notion de karma désigne communément le cycle des causes et des conséquences liées à l'existence des êtres sensibles. Il est la somme de ce qu'un individu a fait, est en train de faire ou fera. Dans les religions ayant adopté les concepts de réincarnation ou de renaissance, tout acte induit des effets, effets censés se répercuter sur les différentes vies d'un individu et formulant la part du destin dans les vies suivantes. Le terme se transcrit également Kamma, , rinne gō, las, et kan. La loi du karma est un concept central dans nombre de religions indiennes, telles que l'hindouisme, le sikhisme, le bouddhisme ou le jaïnisme. Chaque être y est responsable de son karma, et donc de sa sortie du Saṃsāra. Les premières références au karma auraient pour origine les Upaniṣad. Le concept de karma est également présent dans les doctrines de différents mouvements ésotériques occidentaux. La roue de la vie, ou roue karmique d'après le bouddhisme.

Definicja słowa karma w słowniku

Definicja karmy w słowniku to podporządkowanie się przyczynowości, kolejności aktów i wynikającej z tego odpowiedzialności w kategoriach losu każdego z nich. Inna definicja karmy dotyczy karmana.

La définition de karma dans le dictionnaire est sujétion à la causalité, à l'enchaînement des actes, et à la responsabilité qui en découle au niveau du sort dévolu à chacun. Une autre définition de karma est qui concerne le karman.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «karma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KARMA


dharma
dharma
pro forma
pro forma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARMA

kapok
kapokier
kappa
karata
karaté
karateka
kari
karick
karik
karité
karman
karmatique
karmique
karst
karstique
kart
karting
kasbah
kasha
kauri

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARMA

cinéma
coma
comma
fatma
gamma
gemma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
puma
sigma
soma
stemma
trauma

Synonimy i antonimy słowa karma w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «karma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KARMA

Poznaj tłumaczenie słowa karma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa karma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «karma».

Tłumacz francuski - chiński

因果报应
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

karma
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

karma
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كارما
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

карма
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

carma
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কর্মফল
260 mln osób

francuski

karma
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

karma
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Karma
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カルマ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

karma
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nghiệp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கர்மா
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कर्म
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

karma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

karma
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

karma
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

карма
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Karma
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάρμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

karma
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

karma
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

karma
5 mln osób

Trendy użycia słowa karma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KARMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «karma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa karma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «karma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KARMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «karma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «karma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa karma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KARMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem karma.
1
Gary Snyder
Je ne saurai peut-être pas Si j’ai suivi le chemin de la folie Ou la voie de mon karma.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KARMA»

Poznaj użycie słowa karma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem karma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maudit Karma
Kim devra surmonter bien des obstacles... et, au passage, revoir la plupart de ses conceptions sur l'existence ! Tour à tour incisif, léger et émouvant, Maudit Karma est un roman jubilatoire.
David SAFIER, 2010
2
Le Karma selon la conception anthroposophique de Rudolf Steiner
Il ne s'agit pas pour moi de faire un résumé de cette conception de la vie (il faudrait y consacrer plus d'un ouvrage), mais je vais tenter d'expliquer quel est le concept de réincarnation ou Karma pour l'Anthroposophie en m'appuyant sur ...
Pascal Noël
3
Le karma de Setsuko Kobayashi: Roman
A travers les yeux d'une adolescente Setsuko, Sophie Tagel, rédactrice pour un blog féminin, nous transporte au coeur du Japon d'après-guerre dans un monde où les femmes ont peu de places et où les apparences supplantent l ...
Sophie Tagel, 2010
4
L' Art Du Bon Karma
action, alors elle ne pourrait pas créer d'effet, c'est pourquoi l'action est toujours le processus principal du karma. Il y a deux types de causes du karma, la première cause est la cause principale ou primordiale, qu'on ne peut pas changer.
Nida Chenagtsang, Publications Sorig, 2013
5
Le Cercle du karma
La longue marche de la jeune Tsomo, du royaume du Bhoutan à l'Inde.
Kunzang Choden, 2011
6
Mon Karma
Louise Baum Mon Karma Mon karma Préface Je remercie mon père pour ses 10. Front Cover.
7
AUTISME ET KARMA
Minh Hiên Phan. soigner les maladies graves (même principe que la bouteille d' eau bénite). Les aiguilles sont censées être "imprégnées de magnétisme divin". Avant de piquer, la malade me guidait vers la région où le cobra se trouvait.
Minh Hiên Phan, 2001
8
Les Fleurs du karma
Quel est le lien entre ces deux femmes ? Les Fleurs du karma est une fresque se déroulant dans deux espaces-temps, peuplée de personnages étranges et attachants malmenés par l'Histoire.
Tommaso Pincio, 2013
9
Noir Karma
Hélas, Stefán est pris jusqu'au cou dans ce fatal engrenage, et il est des choix qu'il faut assumer, jusqu'au bout s'il le faut.
Stefán Máni, 2012
10
Synastrie - Approche Karmique
Réflexions sur le Karma Si l'on se livrait à un exercice de micro-trottoir à propos du karma, assurément il se dégagerait une écrasante majorité d'anonymes pour déclarer que le karma est le résultat des vies passées. Cette conception est très ...
Charles Caron Belato, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KARMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo karma w wiadomościach.
1
Fisker Karma : renaissance l'année prochaine ? | le blog auto
Mais si on se fie aux dernières rumeurs, la renaissance industrielle de la Karma semblerait programmée pour le courant de l'année prochaine. «Le Blog Auto, Lip 15»
2
Quand l'instant Karma rattrape un conducteur agressif - Gentside
L'instant Karma n'est jamais loin.... Lancé à pleine vitesse sur une route, alors qu'il faisait un doigt d'honneur à un conducteur, l'homme de la ... «Gentside, Lip 15»
3
La conférence de Paris ouvre sous un mauvais karma - Journal de l …
Laurent Fabius accueille une 40e de négociateurs en chef pour faire avancer la rédaction de l'accord de Paris. Paris accueille une quarantaine ... «Journal de l'environnement, Lip 15»
4
La Symbolique de Star Wars - Agoravox TV
Mais la saga n'est pas qu'une histoire de karma. Epaulé par la confrérie des chevaliers Jedi, Luke Skywalker découvre peu à peu que la ... «AgoravoxTv, Lip 15»
5
Elles cachent des cuillères dans leurs sous-vêtements pour …
Selon "The Gardian", cette pratique, encouragée par l'association Karma Nirvana, serait en forte augmentation au Royaume-Uni. «L'Obs, Lip 15»
6
La longue marche vers le bonheur - La Libre.be
Les oiseaux chantent dans les arbres entourant la maisonnette qui fait office de bureau à Dasho Karma Ura. Le directeur du Centre d'études ... «lalibre.be, Lip 15»
7
Le yoga, entre business et arme politique - Le monde bouge …
Parmi les courants ancestraux fondamentaux, on peut notamment citer le raja yoga (méditation), le bhakti yoga (dévotion), le karma yoga ... «Télérama.fr, Lip 15»
8
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Pour tout arranger, à la fin des glorieuses eighties, Yoko Ono a chèrement vendu aux grands communicants de Nike Instant Karma, hymne des ... «Télérama.fr, Lip 15»
9
Des moines de Sera Sey attendus dans le département
Du 8 au 13 septembre, le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de ... «Bien Public, Lip 15»
10
Tour de France 2015 : Sagan, le nouveau Poulidor ?
i fucking crashed my Bang&Olufsen TV set. the team was working hard, he was well positioned, but...no karma https://t.co/688dlG0ce2. «RTL.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Karma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/karma>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z