Pobierz aplikację
educalingo
képi

Znaczenie słowa "képi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KÉPI

képi


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KÉPI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KÉPI

kepi

Kepi ​​to wojskowy nakrycie głowy, które początkowo jest gładkie, obecnie sztywne, o cylindrycznym kształcie, z płaskim dnem i podniesionym, wyposażone w wizjer, przewożone we Francji przez żołnierzy armii, żandarmów , policji i straży pożarnej. Kepi ​​noszone jest również w Belgii przez trenerów i pomocników pociągów w Szwajcarii. Jest wykonywany tylko przez mężczyzn.

Definicja słowa képi w słowniku

Definicja kepi w słowniku jest sztywną, cylindryczną, płaskodenną, uniesioną fryzurą w kształcie twarzy, noszoną we Francji przez oficerów i podoficerów niektórych broni, przez niektórych urzędników i pracowników, a wcześniej przez uczniów w niektórych szkołach publicznych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KÉPI

couvre-képi · crépi · décrépi · génépi · épi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KÉPI

kébab · keepsake · kéfir · kelvin · kénotron · kentia · kentrophylle · képissier · képlérien · kéraphyllocèle · kéraphylocèle · kérargyre · kératine · kératinisation · kératinisé · kératique · kératite · kérato-conjonctivite · kératocèle · kératodermie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KÉPI

accroupi · api · assoupi · champi · croupi · flapi · glapi · okapi · pause-pipi · pi · pipi · rechampi · réchampi · sampi · spi · thlaspi · tipi · touche-pipi · toupi · tupi

Synonimy i antonimy słowa képi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KÉPI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «képi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «képi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KÉPI

Poznaj tłumaczenie słowa képi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa képi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «képi».
zh

Tłumacz francuski - chiński

克皮
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

quepis
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

kepi
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

केपी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكبية قبعة عسكرية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

кепи
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

quépi
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

kepi
260 mln osób
fr

francuski

képi
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kepi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Käppi
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ケピ帽
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

케피
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kepi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kepi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

kepi
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

kepi
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Fransız asker kasketi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

chepì
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kepi
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

кепі
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

kepi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πηλήκιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

militair pet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kepi
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kepi
5 mln osób

Trendy użycia słowa képi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KÉPI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa képi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «képi».

Przykłady użycia słowa képi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KÉPI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem képi.
1
Maurice Druon
Le képi déforme la tête.
2
Guy Bedos
On a troqué le képi contre la casquette. Le plus dur maintenant ça va être de changer ce qu'il y a dessous.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KÉPI»

Poznaj użycie słowa képi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem képi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ÉDUCATION SAHARIENNE D'UN KÉPI NOIR: Mauritanie 1933-1935
La conquête coloniale du Sahara est une épopée militaire dont on ne retient généralement que les faits d’armes.
Sophie Caratini, Sophie Caratini, 2002
2
Un béret rouge, en képi bleu: Mission en Kabylie, 1956-1961, ...
Septembre 1955. Le capitaine Oudinot revient d'Indochine, amer d'avoir dû quitter ses compagnons d'arme, les " paras vietnamiens ".
Georges Oudinot, 2007
3
Képi blanc, casque d'acier et croix gammée: Subversion au ...
Alexis Neviaski montre aussi comment des rituels et des comportements empruntés de cette époque ont façonnés les hommes et continuent, encore de nos jours, d’exercer une influence dérangeante. À l’aide d’archives inédites, ...
Alexis Neviaski, 2012
4
Du képi blanc au casque bleu 1968-1995
tour une petite phrase amicale, jusqu'au plus jeune des sousofficiers qui n'avait certainement jamais entendu parler de moi, ou su que près de vingt-huit ans auparavant, à ce même emplacement, un képi blanc sur la tête, tout juste débarqué ...
Marcus Demourre, 2011
5
Le Képi fantôme
Fanfan, le fantôme désobéissant, va à l'encontre des règles de sa confrérie.
Évelyne Reberg, 1980
6
Revue Militaire Suisse
Cette coiffure est le képi-chapeau dont la maison Wuscher, de Schaffhouse, a fourni le modèle. Nous disons képi-chapeau, mais il ne faut pas que ce nom composé fasse naître de fausses idées. En somme, la coiffure en question a tout à fait ...
7
Treize récits de femmes (1917 - 1997) de Colette à Cixous: ...
Cet ouvrage se propose d'examiner la nature et les principales caractéristiques de la voix féminine.
Gabriella Tegyey, 2009
8
Le képi
Colette avait vingt-deux ans quand, par l'entremise d'un ami, elle fit la connaissance de l'héroïne du " Képi " qui avait le double de son âge, Marco.
Colette, 1987
9
Objectif Lecture !: Lire, découvrir et s'exprimer en classe ...
Pourquoi. portez-vous. un. képi. et. un. uniforme? Dans UNIFORME, il y a UNI : unir, ça veut dire rassembler. Tous les policiers sont unis car ils portent le même costume. On les reconnaît comme les facteurs, les infirmières... Le képi, c'est une  ...
Dany Crutzen, 1998
10
Journal Militaire Officiel: nouv. ser
Pour les képis de sous-officier, les fausses jugulaires en métal et les boutons sont livrés sans être fixés au képi ; ces accessoires sont destinés à être conservés en magasin séparément et ne doivent être placés sur le képi qu'au moment de sa ...
Belgium. Ministère de la défence nationale, 1893

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KÉPI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo képi w wiadomościach.
1
Jérôme Talpin donne des leçons de journalisme... lol - Zinfos974
On le découvre avec le képi de la police des médias. Depuis quelques jours, Pierrot Dupuy formule avec zèle de sévères remontrances aux ... «Zinfos 974, Lip 15»
2
Attaques de requins : il n'y a pas que la Réunion - Édito - Journal de …
On le découvre avec le képi de la police des médias. Depuis quelques jours, Pierrot Dupuy formule avec zèle de sévères remontrances aux ... «Clicanoo, Lip 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Certes, la rue ne placera plus l'Europe vassalisée sous le képi d'un général théologisé, mais seulement parce qu'il n'y aura jamais de "peuple ... «Palestine Solidarité, Lip 15»
4
Le Tour des présidents
... (au képi), ses successeurs ont toujours eu à cœur de se montrer sur le Tour de France pour imprimer leur visage dans la mémoire collective. «francetv sport, Lip 15»
5
Avignon | Vaucluse : Taubira fait la claque à la prison | La Provence
Et le voilà qui envoie les hommes de justice et de finances manger les pissenlits par la racine. Les gendarmes en prennent pour leur képi, ... «La Provence, Lip 15»
6
Loi des 100 ch : Ducati homologue ses Multistrada en version full …
... zéro prônée avec gourmandises à la télévision par des militaires zélés qui plastronnent en képi constituent une erreur technique et politique. «Autoactu, Lip 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
1998, le képi de Miroslav Blazevic : le match Allemagne – Yougoslavie de Lens restera unique pour deux raisons : la première, le 22e match ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
8
Où trouver une casquette grande taille ?
Saviez-vous que ce couvre-chef est largement inspiré de l'uniforme militaire et notamment du képi ? C'est au début du XIXème siècle qu'elle ... «ma-grande-taille, Lip 15»
9
Las des moisissures à la gendarmerie du Boulou
Ras le képi de vivre dans l'indignité de logements de fonction qui sentent le moisi. Et transpirent une insoutenable atmosphère poisseuse due ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
10
Kim Kardashian en Une de "Rolling Stone" : "La musique est …
... s'offre en effet la Une du numéro, sur lequel elle pose en gros plan tous seins dehors, le regard aguicheur et coiffé d'un képi de la marine. «OZAP, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Képi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/kepi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL