Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "crépi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRÉPI

crépi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRÉPI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRÉPI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crépi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tynk

Crépi

Tynk to pierwsza warstwa zaprawy murarskiej lub duży tynk do koszu, który jest nałożony na ścianę. Le crépi est la première couche de mortier ou de gros plâtre au panier que l'on met sur une muraille.

Definicja słowa crépi w słowniku

Definicja tynku w słowniku jest pokryta warstwą zaprawy, tynku lub nie wygładzonego cementu. Pokryty zaprawą, tynkiem lub cementem, o surowym wyglądzie, który nakłada się na ścianę bez wygładzania. Który jest pokryty warstwą makijażu przypominającą jej grubość powłokami murowymi.

La définition de crépi dans le dictionnaire est qui est enduit d'une couche de mortier, de plâtre ou de ciment non lissée. Enduit de mortier, de plâtre ou de ciment, d'aspect raboteux, qui est appliqué sur un mur, sans être lissé. Qui est enduit d'une couche de fard rappelant par son épaisseur les enduits employés en maçonnerie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «crépi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRÉPI


couvre-képi
couvre-képi
décrépi
décrépi
génépi
génépi
képi
képi
épi
épi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRÉPI

crépelé
crêpelé
crépeler
crêpelure
crêper
crêperie
crépide
crépin
crépine
crépi
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRÉPI

accroupi
api
assoupi
champi
croupi
flapi
glapi
okapi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
réchampi
sampi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi

Synonimy i antonimy słowa crépi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRÉPI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crépi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa crépi

Tłumaczenie słowa «crépi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRÉPI

Poznaj tłumaczenie słowa crépi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa crépi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crépi».

Tłumacz francuski - chiński

毛坯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mezcla gruesa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

roughcast
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्लास्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قصارة خشنة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

намечать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rebocar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আদরা
260 mln osób

francuski

crépi
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yg dibuat secara kasar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verputz
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

草案
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대강 줄거리를 잡다
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

roughcast
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

roughcast
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

roughcast
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कच्चा आराखडा तयार करणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

müsvedde
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

intonaco rustico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tynk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

намічати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Tencuieli brute
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πρόχειρο σχέδιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beraping
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

revertera
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sparkel
5 mln osób

Trendy użycia słowa crépi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRÉPI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «crépi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crépi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crépi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRÉPI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «crépi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «crépi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa crépi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRÉPI»

Poznaj użycie słowa crépi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crépi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plafond refait sur ancien lattis jointif............. Bande de trémie en platras fournis plafonnée dessous. . . . . . . Plancher hou rdé seulement et latté dess0us............ Plancher hourdé seulement et crépi dessus'..-......... Plancher hourdé seulement et ...
B. Raillard Mignard, 1847
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Plancher hourdé seulement et latté dessous.......-.... Plancher hourdé seulement et crépi dessus............ Plancher hourdé seulement et plafonné dessous sans aire dessus . Plancher hourdé seulement, mais les platras non fournis. . . . . Aire faite  ...
‎1847
3
Catalogue des manuscrits grecs de la bibliothèque de l'Escurial
Ex twv -crépi (TwÇpoavvys. Fol. 2 4o, v. Ilepi àxokaalas. Pensée d'Alexis : OeCy' tjSovyjv (pépoucrav valepov (SXofêtiv1. Ibid. Ex tov tsepi àvêpeîcts. Fol. a4i > r. Ex twv -crépi SeiXias. Ibid. Éx t«ôv -crépi Stxcuocrvvvs. Ibid. Éx twv izrspi àêixîas  ...
Emmanuel-Clément-Bénigne Miller, 1848
4
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
«Nous avons d'autre part le crépi – écrit-il en 1910. On le considère avec dédain et, dans notre époque matérialiste, on commence à en avoir honte. De sorte que le bon vieux crépi viennois a été maltraité, prostitué, qu'il n'a plus osé dire ce ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ind. J'ai crépi, ele — Posa. ant. J'eus crépi, etc. — Plus-que-parf. J'avais crépi, elo . — Futur. Je crépirai, tu crépiras, il crépira, nous orépirons, vous crépirez, ils crépi ront. — Pass. J'aurais crépi, etc. — Coud, prêt. Je crépirais, lu crépirais, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Bâtir: manuel de la construction
manuel de la construction René Vittone. – crépi à base de liants synthétiques: dont les matières de base, préparées industriellement, sont des liants organiques et divers agrégats; – crépi amélioré par l'addition de matières synthétiques: dont ...
René Vittone, 2010
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imparfait. Je crépissais, tu crépissais, i' crépissait, nous crépissions, TOCS crépis lie», ili crépissaient. — Pan. défini. Je crépis, tu crépis, il crépit, nous crépîmes Tous crépites, ils crépirent. — Fait, ind J'ai crépi, etc. — Pou. an». J'eus crépi etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'eus crépi etc. — Plus-que-parf. J'avais crépi, elo.— Futur. Je crépirai, lu crépiras , il crépira, nous crépirons, vous crépirez, ils crépi ront. — Pass. J'aurais crépi, etc . — Coud prés. Je crépirais, tu crépirais, il crépi- rail, nous crépirions, vous ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
( V. Assises. ) Coussinet. C'est le premier voussoir d'une voûte ou arcade dont le lit de dessous est de niveau et est posé sur l'imposte. ( V. Sommier et Pl. 8e. ) Crépi. Cest la première couche de mortier ou de gros plâtre au panier que l'on met ...
J. M. Morisot, 1814
10
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
8° Mètre carré d'enduit jeté sur crépi, mais sur parements circulaires : Plâtre et déchet 0'", 01. Main-d'œuvre 30' ou 01H50 de maçon et aide. 9° Mètre carré d' enduit simple en plâtre au panier, fait à l'intérieur des languettel de tuyaux ...
E. Sergent, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRÉPI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crépi w wiadomościach.
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Les colombages sont rouge foncé, comme ceux que Rostand avait l'habitude de voir aux environs et, autour des larges poutres, un crépi blanc ... «L'Express, Lip 15»
2
Maison à ossature bois : et de trois !!
... bois mais s'orientera davantage vers une « maison darchitecte » avec des murs en crépi et une prédominance de verre et d'aluminium dans ... «Ariège ECO, Lip 15»
3
Brest : Émotion après le coup de couteau mortel, rue Jean-Jaurès
Le passager lui tord le bras, lui décoche un violent coup de pied au ventre, lui saisit les cheveux, et lui frotte le visage contre le mur en crépi, ... «maville.com, Lip 15»
4
Brest: rixe mortelle en pleine rue, un homme de 40 ans poignardé
... de pied au ventre, lui saisit les cheveux, et lui frotte le visage contre le mur en crépi, sous le regard de son petit frère âgé d'à peine 3 ans 1/2. «BFMTV.COM, Lip 15»
5
Brest. L'agression sauvage début juillet d'une jeune fille fait le tour …
... lui décoche un violent coup de pied au ventre, lui saisit les cheveux, et lui frotte le visage contre le mur en crépi, sous le regard de son petit ... «Breizh Info, Lip 15»
6
Van Impe, le plus grand d'entre eux
UNE VILLA de plain-pied agrémentée d'un perron à la sortie d'Erpe-Mere, dans la région d'Alost, en Flandre Orientale. Sur le fronton en crépi ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
7
Bordeaux : de l'art et de l'Argonne
Mais avec le réel, le plus brut et quotidien pour support : pierre, crépi, ciment, tuile, corniches, bois des volets. C'est que « le réel est fait de ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
L'Institut national des langues fera peau neuve
... du Développement durable. Les multiples fissures apparues et le crépi disloqué sont dus aux matériaux de construction qui ont été utilisés. «L'essentiel, Lip 15»
9
Au conseil municipal
Le conseil municipal a approuvé une modification budgétaire concernant le crépi réalisé sur les murs d'entrée du lotissement Campagnal ; une ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
A Sarcelles, la rénovation urbaine oublie la culture
Des grilles entourent ce blockhaus laissé à l'abandon et dont le crépi fatigué s'effrite : la salle mythique des débuts du hip-hop a fermé depuis ... «Le Monde, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crépi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/crepi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z