Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "laïc" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAÏC

laïc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAÏC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAÏC

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laïc» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
laïc

laik

Laïc

Jest świeckim, który nie należy do duchowieństwa, zwłaszcza w chrześcijańskim społeczeństwie. Ci, którzy nie należą do tego, należą do świeckich. W kościele rzymskokatolickim, "świecki" rozumie się osoby, które przynosząc wspólne kapłaństwo wiernych, nie są odpowiedzialne za kapłaństwo ministerialne. Ta prosta komplementarność gatunków duchownych / świeckich została ostatecznie przekształcona, a 9 grudnia 1905 r. W separacji Kościołów i państwa we Francji, w opozycji między nimi: państwo świeckie nie zezwala na żaden wpływ religijnych w swoich instytucjach, takich jak szkoła publiczna. Est un laïc celui qui ne relève pas du clergé, notamment dans une société chrétienne. Les personnes qui n'en relèvent pas font partie du laïcat. Dans l'Église catholique romaine, on désigne comme « laïc » les personnes qui, tout en appartenant au sacerdoce commun des fidèles, n'ont pas la responsabilité du sacerdoce ministériel. Cette simple complémentarité des genres clerc/laïc s'est finalement transformée, avec la loi de séparation des Églises et de l'État survenue en France le 9 décembre 1905, en opposition entre les deux : l'État laïc n'autorise plus aucune influence du religieux sur ses institutions comme l'école publique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laïc» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAÏC

lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïcat
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser
laïcisme
laïciste
laïcité
laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka

Synonimy i antonimy słowa laïc w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAÏC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «laïc» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa laïc

ANTONIMY SŁOWA «LAÏC»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «laïc» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa laïc

Tłumaczenie słowa «laïc» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAÏC

Poznaj tłumaczenie słowa laïc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa laïc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laïc».

Tłumacz francuski - chiński

外行
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lego
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

layman
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

साधारण व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

علماني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неспециалист
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

leigo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সাধারণ লোক
260 mln osób

francuski

laïc
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

orang biasa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Laie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

門外漢
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

평신도
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

awam
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người không có đạo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

துறைசாராதவர்களுக்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सामान्य माणसासाठी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

meslekten olmayan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

profano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

laik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

неспеціаліст
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nespecialist
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λαϊκός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

leek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lekman
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lekmann
5 mln osób

Trendy użycia słowa laïc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAÏC»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «laïc» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laïc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laïc».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAÏC» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «laïc» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «laïc» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa laïc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAÏC»

Poznaj użycie słowa laïc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laïc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mission d'un laïc dans l'Eglise: Mille offices célébrés
Officiant funéraire, ce terme désigne la personne qui célèbre la cérémonie des obsèques.
Jean-Marc Harel-Ramond, 2011
2
Jean Viollet et l'apostolat laïc: les œuvres du Moulin-Vert, ...
Pour qui s'intéresse aux œuvres et aux politiques sociales du XXe siècle, le chanoine Jean Viollet et ses œuvres du Moulin-Vert sont partout.
Mathias Gardet, 2005
3
L'être et la mission du laïc dans une église ...
L'auteur a suivi l'évolution de la réflexion faite par l'Eglise occidentale au cours des cinquante dernières années autour de l'identité et de la mission des laïcs dont le rôle a cru du fait du manque de prêtres.
Humberto José Sanchez Zarinana, Sj, 2008
4
Le salut du laïc, Edward Herbert de Cherbury: étude et ...
Cover title: Le salut du la'ic sur Herbert de Cherbury.
Jacqueline Lagrée, 1989
5
Laïc à plein temps pour l'Église
1. Laïc. engagé. dans. l'Église. La. société ne peut être transformée que si le cœur de l'homme change. Ni la révolution, ni la religion n'ont de pouvoir suffisant pour accomplir une telle œuvre. Seule une relation avec le Christ ressuscité peut  ...
Claude Grandjean, Édith Grandjean, 2007
6
La femme, le clerc et le laïc: œcuménisme et ministère
œcuménisme et ministère Christian Duquoc. dès lors qu'on a pris pour objet de réflexion, lors du synode de 1987, une des conséquences de la pratique institutionnelle du ministère ; les laïcs (pour autant qu'ils représentent ceux qui par ...
Christian Duquoc, 1989
7
L'influence des religions sur le droit laïc: L'exemple du ...
À mesure que la science progresse, les problématiques s'accumulent autour du statut juridique de l'embryon : est-ce une personne ou un simple amas de cellules ?
Benjamin GAILLY, 2013
8
comment laïc et athée, j'ai découvert ma nature profonde de ...
Hikari. Préface Qu'est-ce que ? « Découvrir sa nature profonde de bouddha ». Cela n'a rien de religieux. C'est simplement être assis en zazen. Et faire connaissance avec son moi. Non pas son moi, mais, son autre moi ! Son être profond.
Hikari, 2008
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
I jr.ge que le débiteur principal : il décide cependant que le clerc & le laïc étant d' un for différent , le dernier peut demander son renvoi , & que le juge ecclésiastique ne peut le lui refuser fans abus : mais cette décision parokra peut - être ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
10
Les loix ecclesiastiques de France: et une Analyse des ...
Si celui qui a été pourvâ en Cour de Ronìe}au préjudice du Patron Laïc , a acquis la pojjejfion triennale dr pacifique , /'/ ne peut être troublé dans fa possession par celui que le Patron prC' fente. Bardet en rapporte un Arrêt du 13. Juillet 1634.
Louis de Héricourt, 1748

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAÏC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laïc w wiadomościach.
1
Accord de Vienne : savoir dire non aux partisans de la guerre, Le …
À l'époque, les Iraniens avaient eu le courage d'élire un Premier ministre progressiste et laïc, qui considérait que le pétrole du pays appartenait ... «Les Échos, Lip 15»
2
« Femmes et discriminations au Mali » d'Aly Tounkara | Contrepoints
Même si le Mali est un État laïc depuis son indépendance, comme le révèle Toukara, le perpétuel conflit idéologique est toujours de mise entre ... «Contrepoints, Lip 15»
3
Max Guazzini, de l'ovalie aux chants de Marie - Portraits - La Vie
Max Guazzini fait partie de ces catholiques qui s'énervent contre « l'intégrisme laïc ». « Le débat sur la présence des crèches dans les ... «La Vie, Lip 15»
4
Entre euphémisation et amalgame : le fanatique, le réfugié et l …
... de ne pas vouloir retomber dans le combat laïc mené hier contre l'Eglise semble faire preuve de faiblesse voire de complaisance vis-à-vis de ... «L'Humanité, Lip 15»
5
Lettre d'une musulmane à un islamophobe qui en a marre. | JDM
J'ai beau vivre dans un pays laïc où j'ai le droit de pratiquer ma religion comme j'en ai envie, mais les lois, elles ne seront pas là pour me ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
6
maliweb.net - Décedé le 19 juillet 2015: Benogo Dao de "L …
Nous nous souviendrons à jamais de ta contribution positive dans la construction d'un Mali démocratique, égalitaire, laïc où chaque citoyen ... «Journal Le Républicain, Lip 15»
7
Affaire Ismaël : ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web …
Fils d'imam, avec un frère qui a poussé ses études jusqu'au Caire et la prestigieuse école Al Azhar, croyant lui aussi mais laïc, Soufiane a été ... «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Défendre les pauvres, c'est défendre la Terre | La-Croix.com - Actualité
Je suis élève des jésuites et laïc franciscain. Le pape est un rationaliste avec une foi formidable. C'est ça qui me bouleverse. C'est de cela dont ... «La Croix, Lip 15»
9
Que vient faire Nicolas Sarkozy en Tunisie?! - Leaders
Le gouvernement laïc récemment élu est assailli par les épreuves économiques, l'instabilité politique sur ses frontières et dit qu'il fera plus ... «Leaders Tunisie, Lip 15»
10
Australie: De violentes confrontations lors de manifestations anti-islam
Le soufisme n'est pas la seule branche spiritualiste et laïc de l'Islam. ..... L'islam laïc, tolérant et républicain est possible et bienvenu dans nos ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laïc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/laic>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z