Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "laïcat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAÏCAT

laïcat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAÏCAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAÏCAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laïcat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

laicy

Laïcat

W organizacjach religijnych świeccy są wspólnoty świeckiej. Może to oznaczać każdą osobę, która nie jest członkiem duchowieństwa lub jednego z zakonów klasztorów; w tym ostatnim, to obejmuje ich członków, którzy nie są kapłanami, bracia lais. Podczas Soboru Watykańskiego II kościół rzymskokatolicki określił świeckich członków Kościoła, których zadaniem jest uświęcanie świeckich rzeczywistości. W protestantyzmie termin "świecki" odnosi się często do osoby, która nie jest pastorem. Dans les organisations religieuses, le laïcat est la collectivité des laïcs. Cela peut désigner toute personne qui n'est membre ni du clergé ni de l'un des ordres monastiques ; au sein de ces derniers, cela inclut leurs membres qui ne sont pas prêtres, les frères lais. Au cours du concile Vatican II, l'Église catholique romaine a défini le laïcat comme les membres de l'Église dont le rôle est de sanctifier les réalités séculières. Dans le protestantisme, le terme « laïc » désigne couramment celui qui n'est pas pasteur.

Definicja słowa laïcat w słowniku

Definicja świeckich w słowniku to świeckich chrześcijan.

La définition de laïcat dans le dictionnaire est ensemble des chrétiens laïques.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laïcat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAÏCAT


altercat
altercat
avocat
avocat
canonicat
canonicat
certificat
certificat
ducat
ducat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
magnificat
magnificat
matriarcat
matriarcat
muscat
muscat
médicat
médicat
passe-muscat
passe-muscat
patriarcat
patriarcat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
prédicat
prédicat
scat
scat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAÏCAT

lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser
laïcisme
laïciste
laïcité
laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAÏCAT

achat
bat
candidat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
proto-médicat
rabat
tétrarcat
état

Synonimy i antonimy słowa laïcat w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «laïcat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAÏCAT

Poznaj tłumaczenie słowa laïcat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa laïcat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laïcat».

Tłumacz francuski - chiński

俗人
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

laicado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

laity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समाज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

علماني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

миряне
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

leigos
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অপেশাদারী লোকসমূহ
260 mln osób

francuski

laïcat
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

orang awam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Laien
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

信徒
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

속인들
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

laity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người thế tục
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாமர மக்கள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सामान्य लोक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

meslekten olmayanlar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

laicato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

laicy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

миряни
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

laici
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λαϊκοί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

leke
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lekmän
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lekfolket
5 mln osób

Trendy użycia słowa laïcat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAÏCAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «laïcat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laïcat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laïcat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAÏCAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «laïcat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «laïcat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa laïcat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAÏCAT»

Poznaj użycie słowa laïcat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laïcat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Église, c'est nous : pour une affirmation renouvelée du laïcat
Les " fidèles laïcs " ont été et continuent, même après Vatican II, d'être souvent laissés pour compte dans l'Église.
Marie-Thérèse Nadeau, 2002
2
Un nouvel âge de la théologie, 1965-1980: colloque de ...
5 Théologie du laïcat, théologie et laïcat 1962-1975 Claire TOUPIN-GUYOT « Comme les moutons de la Chandeleur à Rome, les laïcs, on les bénit et on les tond », disait avec humour le philosophe français Édouard Le Roy au début du ...
‎2009
3
Laïcat catholique et société française: Les Comités ...
A l'exemple des catholiques allemands et italiens réunis dans les Katholikentage et dans l'Opera dei congressi, des Français, formés à l'action caritative par la Société de Saint-Vincent-de-Paul, se retrouvent, après 1870, au sein ...
Daniel Moulinet, Daniel Moulinet, 2008
4
Prêtres-laïcs: Un couple à dépasser
CHAPITRE III L'ACTION CATHOLIQUE : LAÏCAT ET AUMÔNIERS L'Action catholique marque, à partir de 1930, une nouvelle réaction contre la double dérive de la cléricalisation et de la sacerdotalisation, mais elle en demeure prisonnière.
Jean-Pierre Roche, 1999
5
Le munus regendi de l'évêque diocésain comme «Munus patris ...
Chapitre V L'évêque dans ses rapports avec les laïcs La question du laïcat constitue sans aucun doute une des grandes «redécouvertes» du concile Vatican IL Avec ce concile, les laïcs ont regagné leur place (perdue ou provisoirement mise ...
Bafuidinsoni Maloko-Mana, 1999
6
Ces chrétiens que l'on appelle laïcs
Nous voudrions donner des éléments de réponse à ces questions en faisant quatre réflexions : • quel rapport y a-t-il entre laïcat et laïcité ? • d'où vient le mot laïc ? • quand ce mot est-il entré en christianisme ? • le mot laïc est-il indispensable ...
Pascal Thomas, 1988
7
Célébrer le salut: doctrine et pratique du culte chrétien
parce que c'est elle qui permettrait de sortir des faux problèmes soulevés par l' existence d'un clergé à côté d'un laïcat. Elle permettrait en effet d'une part de ne pas mettre en question le caractère spécifique du clergé (qui est d'institution ...
Jean-Jacques von Allmen, 1984
8
L'Eglise du Verbe Incarné.
Définitions de la cléricature et du laïcat Les clercs sont les fidèles qui, chargés des fonctions hiérarchiques, sont, en conséquence, voués aux activités sanctifiantes à un titre nouveau surajouté, et exonérés le plus possible des activités ...
Charles Journet, 2000
9
Le politique dans l'Église: essai ecclésiologique à partir ...
Chapitre 1 LAÏCAT ET PARTICIPATION Le 30 janvier 1989, le cardinal E. Pironio , président du Conseil pontifical pour les laïcs et président délégué à l'assemblée synodale de 1987, déclarait en présentant CL à la presse : «celui qui ...
Robert Mager, 1994
10
L'être et la mission du laïc dans une église ...
L'auteur a suivi l'évolution de la réflexion faite par l'Eglise occidentale au cours des cinquante dernières années autour de l'identité et de la mission des laïcs dont le rôle a cru du fait du manque de prêtres.
Humberto José Sanchez Zarinana, Sj, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAÏCAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laïcat w wiadomościach.
1
En Bolivie, une Église engagée accueille le pape
L'Église bolivienne peut néanmoins s'appuyer sur un laïcat de plus en plus actif qui a répondu avec enthousiasme à l'appel des évêques ... «La Croix, Lip 15»
2
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Le premier terme désigne dans l'Eglise le laos ou le peuple, par opposition au clergé (on parlera alors plutôt de laïcat). Le second renvoie à un ... «Le Temps, Lip 15»
3
L'Église qui vient selon Weigel
... de la foi catholique toutes les strates de l'Église – familles, paroisses, diocèses, communautés –, et tous les états de vie et ministères – laïcat, ... «Aleteia FR, Cze 15»
4
Café Le Simone : bistrot et «coworking» catho
Ce projet est créé par une association lyonnaise, « les Alternatives catholiques », qui se pose la question du laïcat catholique. Grâce au ... «Famillechretienne.fr, Cze 15»
5
Quel type de catholique pour l'Eglise et la société du Sénégal ?
C'est le thème de la Journée de l'Apostolat des Laïcs « J.A.L. », qu'organise le Conseil Diocésain du Laïcat (CDL) de l'Archidiocèse de Dakar, ... «Pressafrik, Maj 15»
6
Synode sur la famille
Cette pétition a été officiellement initiée par « des responsables du laïcat catholique et d'organisations pro famille », derrière lesquels se trouve ... «La Vie, Maj 15»
7
Revue de la presse catholique africaine. Dimanche de Pâques …
Terminons par SENEGLISE, le portail de l'archidiocèse de Dakar au Sénégal, qui à travers le Conseil Diocésain du Laïcat de l'Archidiocèse de ... «Radio Vatican, Kwi 15»
8
Echec du système, fraternité en crise : « Il faut une autre dissidence …
Le premier terme désigne dans l'Église le laos ou le peuple, par opposition au clergé (on parlera alors plutôt de laïcat). Le second renvoie à un ... «Basta !, Mar 15»
9
L'hommage du Pape au laïcat italien
(RV) Le Pape François a reçu ce samedi matin les membres de « Seguimi », dans la salle Clémentine du palais apostolique. Cette association ... «Radio Vatican, Mar 15»
10
« LA SPECIFICITE DE L'EGLISE: EGLISE UNIVERSELLE, EGLISE …
Le Conseil Diocésain du Laïcat de l'Archidiocèse de Dakar, structure de coordination et d'animation des mouvements d'action catholique, des ... «Sud Quotidien, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laïcat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/laicat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z