Pobierz aplikację
educalingo
laidement

Znaczenie słowa "laidement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LAIDEMENT

laidement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAIDEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAIDEMENT

Definicja słowa laidement w słowniku

Definicja brzydkiego słownika polega na tym, że ze względu na jego kształt, kolor, wygląd, brak harmonii, nieprzyjemne jest widzenie i ranienie idei, że się składa z pięknego.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAIDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAIDEMENT

laîche · laïcisateur · laïcisation · laïciser · laïcisme · laïciste · laïcité · laid · laide · laideron · laideronne · laideur · laie · laïka · lainage · laine · lainé · lainer · lainerie · lainette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAIDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa laidement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAIDEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «laidement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «LAIDEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «laidement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «laidement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LAIDEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa laidement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa laidement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laidement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

卑鄙
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

bajamente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

basely
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कमीनेपन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بدناءة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бесчестно
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

de modo vil
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

basely
260 mln osób
fr

francuski

laidement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

dgn keji
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

niederträchtig
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

basely
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

비열하게
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

basely
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tâm địa hèn mọn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

basely
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

नीचपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

basely
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

bassamente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

podle
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

безчесно
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

meschin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

basely
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

basely
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

basely
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

basely
5 mln osób

Trendy użycia słowa laidement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAIDEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laidement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laidement».

Przykłady użycia słowa laidement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAIDEMENT»

Poznaj użycie słowa laidement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laidement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Altfranzösisches Wörterbuch: U - Z
19032. laidement adv. arg, schlimm, schimpflich: [Li reis Marsilies s'en fuit en Sarraguce . . ; Sur la verte herbe mult laidement (klàglich) se culehet. La destre main ad perdue trestute, 10 Del sanc qu'en ist se pasmet e anguisset, Ch. Rol. 2573.] ...
Adolf Tobler, 2002
2
Parcival-Studien
Laidement tornent (togt. nfj. tourner favorablement, etne giinfttge ïïîcnbuttg ne^ men) et aelinent Li ypocrite, 1475. Seront laidement mort, tobt b. i. e>er« bammt, 1852. Lor huevre laidement finent mit fdjledjten golgeit fiir fie fclbft, 2361. Lairme  ...
Albert Schultz, 1861
3
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
L. LAIDEMENT , adv. D'une manière laide , désagréable, fâcheuse, contraire aux lois de l'honneur, de la délicatesse. lia ! Diex, que porrai devenir, Et quant porra ça revenir Cil qni trahis est laidement ? Hoon le Roy , Vair pulefroy , v. 619.
Charles de Pougens, 1821
4
Les grandes chroniques de France: Depuis la mort de Dagobert ...
Mauvaisement sert son Seigneur qui ses messages » reçoit si laidement. Grant honte fait à son Seigneur qui » ainsi ses messages sert. Ta loy que tu disoies qui estoit si » bonne monstres bien, par ce, qu'elle soit faulse. » Après ces paroles ...
Paulin Paris, Abbaye de Saint-Denis (Saint-Denis, France), 1837
5
Les grandes chroniques de France: selon qu'elles sont ...
Moult de gens (1) murmurèrent contre le roy pour ce que cil estoit si laidement signé. Le roy, qui bien entendi leur murmu- rement, ne s'en esmut de rien contre eux, ainsois fu remembrant de l'escripture, qui dit : « Sire Dieu, il te maudiront et tu ...
Paris, 1838
6
Le 1er volume des grandes chronique de France
Mauvaisement sert son Sei- » gneurqui ses messages reçoit si laidement. Grant » honte fait à son Seigneur qui ainsi ses messages » sert. Ta loy que tu disoies qui estoit si bonne » monstres bien , par ce , qu'elle soit faulse. » Après ces ...
Paulin Paris, 1836
7
Archéologie française
Diei, que porrai devenir, Et quant porra ça revenir Cil qni trahis est laidement ? IIlon li Roy, Voir palefny , T. 619. Depuis , il luy mesprint moult laidement , comme vons pourrez ouïr. Froissart, Chron. , vol. I, c. ». Ledit Guichard vendit ladite cité ...
Charles de Pougens, 1821
8
Les grandes Chroniques de France, selon que elles sont ...
mengent et boivent , et sont bien vestus et noblement; et n ceulx que tu dis qui sont messages de ton Dieu , pourquoy » souffres-tu qu'ils aient faim et mesaise , et qu'ils soient si u povrement vestus et si loing de toy assis né si laidement n ...
Paulin Paris, 1836
9
Chronique de Bertrand du Guesclin, publ. par E. Charrière
Mes frères li bastars m'a déecu laidement; i0489 : « Pour le bastart d'Espaigne secourir et aidier. » » i0498: Qui d'onneur est mis et déecus laidement. Car il a pris d'Espaigne nostre coronnement io5io Et toutes 47 BEIITRAN DU GUESCLIN.
Jean Cuvelier, Ernest Charrière, 1839
10
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
R. de la Roze. Leydura : Dans l'Alph, de Riom. Laidir: Assis, ch. 2.17. Férus ou Ledis. Laissait: de Beaum. ch. 43. Vilain fait. Laidement : Che qui a esté acquis laidement ÔC vilainement, nc doit pas appar* tenir à l'hoir: De Font. ch. iy. n. 84. ch.
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAIDEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laidement w wiadomościach.
1
Rendez-vous avec l'heure qui blesse
Raphaël Elizé redevient "imposteur", "inutile", "insignifiant", ramené à "ce réveil qui remet les choses en place, ou, comme on dit si laidement, ... «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, Cze 15»
2
Bella Thorne : Shoppeuse addict complètement déjantée pour …
... moment qui la rend tellement heureuse qu'elle pourrait pleurer laidement" (la jolie Bella simule d'ailleurs une crise de larmes de crocodile). «Teemix, Gru 14»
3
FAUT-IL ALLER VOIR FURY ?
Sans parler de ces plans fantomatiques et laidement esthétisants sur un cheval qui déambule parmi les cadavres bercés par des chœurs ... «GQ Magazine, Paz 14»
4
Murray au révélateur Djokovic
En ce moment, le livre de chevet d'Andy Murray pourrait donc être le fameux «Winning Ugly» de Brad Gilbert, ou "comment gagner laidement". «L'Equipe.fr, Paz 14»
5
Mutation globale de l'Algérie vers un Etat berbère républicain …
... femme algérienne n'est encore pas émancipée mais en plus laidement voilée, l'interdit et le pêcher rendent inexistant tout espace de liberté, ... «Kabyle.com, Mar 14»
6
« Une satisfaction pour ces Césars ? Gallienne loin devant …
... prendre le dessus sur l'autre, La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche, insupportable pensum lesbien, ennuyeusement militant et laidement pornographique. «Boulevard Voltaire, Mar 14»
7
Découvrez le tout nouveau logo animé de Marvel Studio
Dommage de commencer si bien et de finir si laidement (Bon j'exagère un peu avec la laideur mais ici encore, on s'y fera à la longue). «Jeux Actu CINEMA, Lis 13»
8
Bonnes feuilles : "La Vie sans fards", de Maryse Condé
Mais celui dont j'avais rêvé m'avait laidement trahie. Nous nous mariâmes un matin du mois d'août 1958 par un éclatant soleil à la mairie du ... «Jeune Afrique, Sie 12»
9
MARSEILLE. Inauguration d'une maison pour la danse
Cette Maison pour la Danse, encore baptisée assez laidement KLAP, abrite deux magnifiques studios de danse, des bureaux et vestiaires, ... «nouvelobs.com, Paz 11»
10
Jacques Chessex convoque son double d'outre-tombe
... qui insinue et laidement trouve l'occasion d'exploser. Et de se répandre publiquement, ô médias complaisants, spectacles, scènes hideuses. «L'Hebdo, Mar 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laidement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/laidement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL