Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "laissé-courre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAISSÉ-COURRE

laissé-courre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAISSÉ-COURRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAISSÉ-COURRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laissé-courre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa laissé-courre w słowniku

Definicja smyczy w słowniku to moment polowania, w którym wyrzeźbione są psy. Dzwonienie róg myśliwskich ogłaszających ten moment. Hunt i, p. Meton. teren do polowań.

La définition de laissé-courre dans le dictionnaire est moment de la chasse où l'on découple les chiens. Sonnerie du cor de chasse annonçant ce moment. Chasse à courre et, p. méton. terrain de chasse.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laissé-courre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAISSÉ-COURRE


babeurre
babeurre
beurre
beurre
bourre
bourre
courre
courre
feurre
feurre
laisser-courre
laisser-courre
leurre
leurre
mourre
mourre
petit-beurre
petit-beurre
saburre
saburre
tire-bourre
tire-bourre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAISSÉ-COURRE

laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAISSÉ-COURRE

amarre
angleterre
bagarre
barre
bizarre
carre
erre
guerre
jarre
lierre
marre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
verre

Synonimy i antonimy słowa laissé-courre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «laissé-courre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAISSÉ-COURRE

Poznaj tłumaczenie słowa laissé-courre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa laissé-courre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laissé-courre».

Tłumacz francuski - chiński

左猎犬
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

izquierdos perros
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

left-hounds
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बाएं शिकारी कुत्तों
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كلاب الصيد-اليسرى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Левые борзые
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

-hounds esquerda
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাঁ-হাউন্ডস
260 mln osób

francuski

laissé-courre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kiri-anjing-anjing
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

links Hunde
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

左の猟犬
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

왼쪽 사냥개
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kiwa-hounds
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trái con chó săn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இடது வேட்டை நாய்களுடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

डाव्या hounds
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Sol tazılar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

left-cani
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

left-psy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ліві хорти
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stânga-copoi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αριστερά-κυνηγόσκυλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

links-honde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vänster-hundar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

venstre-hundene
5 mln osób

Trendy użycia słowa laissé-courre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAISSÉ-COURRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «laissé-courre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laissé-courre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laissé-courre».

Przykłady użycia słowa laissé-courre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAISSÉ-COURRE»

Poznaj użycie słowa laissé-courre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laissé-courre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Roman de Tristan en prose:
A ceste parole n'i ot plus delaiié, car Brehus laisse courre a monsigneur Tristran pour lui abatre, s'il pooit. Quant mesire Tristrans voit qu'il est a la jouste venus de Brehus, il ne 50 fait autre samblant, ains s'apareille endroit soi de la jouste. 59.
Philippe Ménard, Laurence Harf-Lancner, 1997
2
Le Roman de Tristan En Prose. Tome IV, Du Depart de Marc ...
Li chevaliers n'i atent plus quant il entent cheste parole, ains laisse courre a Brandelys et le 15 fiert en son venir si durement k'il n'a force ne pooir k'il en sele se tiengne, ains vole du ceval a tere et de tant li avint il bien k'il n'i ot autre mal que ...
Jean-Claude Faucon, 1991
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Celte expression, en vénerie , a deux acceptions : c'est le lieu où on lâche les chiens pour lancer la bête après qu'elle a été détournée ; le valet de limier alors laisse-courre ; ensuite l'action même de chasser la bête aux chiens courans se ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cette expression , en vénerie , a deux acceptions : c'est le lieu où on lâche les chiens pour lancer la bête après qu'elle a été détournée ; le valet de limier alors laisse-courre ; ensuite l'action même de chasser la bêle aux chiens courans se ...
5
Le Roman de Tristan En Prose. Tome II, Du Bannissement de ...
Lors si prent un glaive que uns esquiers portoit et laisse courre 5 cele part u il voit la baniere du lingnage le roi Ban. Et tout avant k'il fiere sour aus, il lour escrie k'il se gardent, et puis laisse courre a Boorth, si li donne un si grant caup en mi le  ...
‎1990
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Celle expression , en vénerie , a deux acceptions : c'est le lieu où on lâche les chiens pour lancer la bête après qu'elle a été détournée ; le valet de limier alors laisse-courre ; ensuite l'action même de chasser la bêle aux chiens courans se ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
7
Traité de vénerie
Je fais qu'avec le secours des fumées , on a laissé courre des cerfs dont on n' avoit pas même revu; mais je n'en fuis pas moins persuadé que par trop de confiance à ce sujet, on a laissé courre des biches pour des cerfs , & des jeunes cerfs ...
d'. Yauville, 1788
8
La venerie royale: divisée en IV parties, qui contiennent ...
2.h\ Au buisson du bois Bigot & du Rouzeaai Si on laisse courre à la Membrolle. Relais. Relais. La vieille Meute. Au bois Bigot. Si on laisse courre à la Vare. Relais. La vieille Meute à sainct Roch, autrement dit là fosse aux Loups. Au bois  ...
Robert ¬de Salnove, 1665
9
La vénerie royale: divisée en 4 parties, avec le ...
2.h^ Au buisson du bois Bigot & du Rouztaùi z. ht Si on laisse courre à la Membrolle. Relais, • Relais. La vieille Meute. Au bois Bigot.' Si on laisse courre à la Varc^ Relais. La vieille Meute à sainct Roch, autrement dit là fosse aux Loups.
Robert de Salnove, 1665
10
Ysaÿe le Triste
... fait Mars, ne courés devant que je seray abatus ou desheaumés, et se je le sui, sy courés entreux (542) que on me radoubera. - Volentiers, fait Hergos. » A ces parolles laisse courre Marcq en criant : « Vienge contre my qui veult a la jouste !
André Giacchetti, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAISSÉ-COURRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laissé-courre w wiadomościach.
1
Montpoupon vénère et fête la chasse et la nature
qui, à pied, à bicyclette ou en voiture, participent en spectateurs avertis aux diverses péripéties d'un laissé-courre. » Dimanche donc, les ... «la Nouvelle République, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laissé-Courre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/laisse-courre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z