Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lampas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAMPAS

lampas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAMPAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAMPAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lampas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lampas

lampas

Lampas

Lampa to tkanina nici jedwabnych, często złota i srebra, której motywy są ulotne. Pierwotnie zakwestionowane, to nazwa mogła pochodzić z "laba, labba" kawałek tkaniny szczerze. Ta przepiękna tkanina jest ozdobiona kieszonkowcami. Jest niewątpliwie rodowity w Chinach lub Persji, znany w Europie od dziesiątego wieku. Badano od 18 wieku sam. Lampas jest kuzynem Damaszek, którego szczególną cechą jest użycie dwóch łańcuchów o dwóch odmiennych strukturach, jeden dla przeważającej części dekoracji wątku i jeden dla tła satyny z dominującym łańcuchem wiążącym. Lampa była bardzo rozpowszechniona we Francji pod Louisem XV. Lampas z motywem feniksa, Iran czy Irak, XIV wiek. Szczegó? Motywu lampas na garnitur, Francja, ok. 1715. Lampas na sukienka cz? Owieka, Francja, 1745-1750. Lampas z satynowym dnem "w aksamitnym i chmurnym jedwabiu", Gabinet Billarda z małego mieszkania królowej na zamku w Wersalu. Le lampas est une étoffe assemblant des fils de soie, et souvent d'or et d'argent, dont les motifs sont en relief. D'origine contestée, ce nom pourrait venir de "laba, labba" morceau d'étoffe en francique. Cette étoffe somptueuse est façonnée sur des métiers à la tire. Elle est sans doute originaire de Chine ou de Perse, et connue en Europe à partir du Xe siècle. Elle a été étudiée à partir du XVIIIe seulement. Le lampas est un cousin germain du damas, dont la particularité est l'emploi de deux chaînes ayant deux structures distinctes, une pour le décor à dominante trame et une pour le fond de satin à dominante chaîne de liage. Le lampas était très répandu en France sous Louis XV. Lampas à motif de phénix, Iran ou Irak, XIVe siècle. Détail d'un motif de lampas sur un habit d'homme, France, vers 1715. Lampas sur habit d'homme, France, 1745-1750. Lampas à fond satin « en velouté et soie nuée », Cabinet du Billard du petit appartement de la Reine au château de Versailles.

Definicja słowa lampas w słowniku

Pierwsza definicja lamp w słowniku to zapalny nowotwór podniebienia pod górnymi siekaczami. Pałac, gardło. Inną definicją lamp jest jedwabna tkanina o orientalnym pochodzeniu, z dużymi rysunkami koloru, ogólnie różniącymi się od tła i wykorzystywanymi głównie w meblach. Zasłony, wieszanie tych rzeczy. Lampas jest także dyktatem. nie zgadzam się co do płci słowa. z drugiej strony, dla niektórych, lampasse oznacza malowane bawełniane płótno pochodzenia indyjskiego.

La première définition de lampas dans le dictionnaire est tumeur inflammatoire de la muqueuse du palais, derrière les incisives supérieures. Palais, gosier. Une autre définition de lampas est étoffe de soie d'origine orientale, à grands dessins de couleur généralement différente de celle du fond et utilisée surtout en ameublement. Rideau, tenture de cette étoffe. Lampas est aussi les dict. ne sont pas d'accord sur le genre du mot. d'autre part, lampasse désigne, pour certains, une toile de coton peinte d'origine indienne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lampas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAMPAS


appas
appas
catoblépas
catoblépas
coin-repas
coin-repas
compas
compas
lepas
lepas
lépas
lépas
n´est-ce pas
n´est-ce pas
panier-repas
panier-repas
papas
papas
pas
pas
pause-repas
pause-repas
plateau-repas
plateau-repas
radiocompas
radiocompas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas
trépas
trépas
upas
upas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMPAS

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lamparo
lampas
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMPAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
sas
tas
thomas

Synonimy i antonimy słowa lampas w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAMPAS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lampas» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lampas

Tłumaczenie słowa «lampas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAMPAS

Poznaj tłumaczenie słowa lampas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lampas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lampas».

Tłumacz francuski - chiński

pod Lampasom酒店
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lampas
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lampas
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Lampas
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحرير الصيني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Lampas
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Lampas
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

lampas
260 mln osób

francuski

lampas
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lampas
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

lampas
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

lampas
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

lampas
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lampas
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lampas
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மேலண்ண வீக்கம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

lampas
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

lampas
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lampassi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lampas
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Lampas
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lampant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Λάμπας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lampas
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lampas
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lampas
5 mln osób

Trendy użycia słowa lampas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAMPAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lampas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lampas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lampas».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAMPAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lampas» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lampas» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lampas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMPAS»

Poznaj użycie słowa lampas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lampas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maré- chalerie ) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, parce qii'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclopédie, au mol Lampas; et, selon M. J. B. Morin, parce que cette  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Les lambrequins ont encore été appelés feuillards par quelques uns , parce qu' ils ressemblent en quelque façon aux feuilles d'acanthe. LAMPAS , s. m. ( terme de maré- chalcrie ) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maré- chalerie) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, parce qu'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclopédie , au mol Lampas; et, selon M. J. B. Morin, parce que cette ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maré- chalcrie) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, parce qu'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclopédie, au mol Lampas; et, selon M. J. B. Moi in, parce que cette ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beauté, ...
Ouvrant leur bouche, on voit d'abord si le palais est plus haut que les dents, nous l'appellons le lampas; le remède est de l'emporter avec un fer rouge fait exprès : le moindre garçon de Maréchal fçait faire cette opération î mais il faut prendre ...
Jacques de Solleysel, Pierre Emery ((París)), Claude-Marin Saugrain ((París)), 1723
6
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
(Dulat. lampadarius, fait du grec lampas lampe. ) LAMrAUATION , subst. f. ( Lan- pa-da-rion ) Espèce de question qu'on faisoit souffrir aux premiers martyrs chrétiens, quand ils étoient étendus sur le chevalet. On leur appliquoit aux jarrets des ...
Claude-Marie Gattel, 1833
7
Dictionnaire universel de la langue française
(Du lat. lampadarius, fait du grec lampas lampe. ) Lampabation , subst. f. ( Lan-pa -da-cion ) Espèce de question qu'on faisoit souffrir aux J rentiers martyrs chrétiens , quand ils étoient tendus sur le chevalet. On leur appliquoit aux jarrets des ...
Claude-Marie Gattel, 1819
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
LAMPAS ou FEVE. ( Chirurgie vétérinaire. ) Lc lampas est une excroissance molle, spongieuse, p eu douloureuse, qui survient à la membrane palatine r vers les dents incisives qu'elle dépasse. Cctre maladie. tire son nom de la pratique des ...
9
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
(Du latin larnpa- darius , fait dp grec lampas lampe. ) t Lampadatjos , s. f. ( Lam- pa—da-cion ) Espèce de question qu'on faisoit souffrir aux premiers martyrs chrétiens , quand ils éloient étendus sur le chevalet. On leur appliquoit aux jarrets des ...
Claude-Marie Gattel, 1813
10
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maréchalerie) sorte dîenflure qui arrive au palais du chenil, ainsi a pelée, parce qu'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclgfrédie, au mol Lampas; et, selon . J. B. Morin, parce que cette ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAMPAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lampas w wiadomościach.
1
Un week end au K Live!
Deux artistes, Pokras Lampas et Sebastien Preschoux représentant chacun une de ces tendances cohabitent, le temps du festival, dans un lieu insolite. «SoonNight, Cze 15»
2
Sète : rencontre avec la co-organisatrice du festival d'art urbain K-live
Deux artistes, l'un issu de l'art urbain, Sébastien Preschoux, l'autre de l'art contemporain, le Russe Pokras Lampas, vont se rencontrer dans un ... «Midi Libre, Cze 15»
3
François COMMEINHES présente un florilège de FESTIVALS pour …
Sébastien Preschoux et Pokras Lampas vont cohabiter dans ce lieu insolite à l'architecture minimaliste marquée par le temps et se l'approprier ... «Hérault-Tribune, Maj 15»
4
K-Live Sea, Art and Sound Festival @ Sète
Deux artistes, Sebastien Preschoux & Pokras Lampas, représentant chacun une de ces tendances vont cohabiter dans un lieu insolite, ... «Novaplanet, Maj 15»
5
Le Corbusier et autres chefs d'oeuvre
... le salon bleu qui a conservé ses boiseries Louis XV et dont les murs sont couverts de lampas de soie à fond jaune d'or ; la chambre à alcôve ... «La Tribune.fr, Kwi 15»
6
La musique irlandaise a ravi le public, dimanche
L'association lampaulaise Courant d'Eire avait convié le groupe irlandais Los Paddys de las Lampas et la danseuse Lenka à venir se produire ... «Ouest-France, Mar 15»
7
Soieries Le Manach aux enchères
Trois cents lots d'étoffes – damas, lampas, brocatelle –, des échantillons et des coupons de style Renaissance et du XVIIIe siècle, mis aux ... «la Nouvelle République, Lut 15»
8
Le Moyen-Âge recyclait ses livres en vêtements
... incluant lin, velours, et soie, pour les plus luxueuses, ainsi que de fourrures de lapin et d'assemblages proches des tissus du lampas. «Actualitté.com, Lip 14»
9
Maison Martin Margiela vintage, Jean Paul Gaultier gothique
Cette saison, la griffe a d'abord réinterprété le lampas (une étoffe assemblant des fils de soie, et souvent d'or et d'argent) de style XVIIIe siècle. «Libération, Lip 14»
10
La mode masculine des XVIIIe et XIXe siècles s'expose
Broderies, lampas, boutons filetés argent, passementeries et ornements, le raffinement vestimentaire n'est pas réservé aux femmes. Jusqu'au ... «Boursorama, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lampas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lampas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z