Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lampassé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAMPASSÉ

lampassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAMPASSÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAMPASSÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lampassé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

lampassé

Lampassé

W heraldyce, lampasse jest używany do opisania koloru języka zwierzęcia, gdy jest inny kolor niż zwierzę: lazur laurowy lazur laurowy. Określenie langued jest używane w tym samym sensie. Różnica między tymi dwoma leży wyłącznie w ich szczególnym zastosowaniu w zależności od danego zwierzęcia. En héraldique, lampassé s'utilise pour qualifier la couleur de la langue d'un animal, quand celle-ci est d'une couleur différente de l'animal : lion d'azur lampassé de gueules. Le terme langué est utilisé dans le même sens. La différence entre les deux réside uniquement dans leur emploi spécifique selon l'animal concerné.

Definicja słowa lampassé w słowniku

Definicja lgnięcia w słowniku polega na tym, że język, poza jamą ustną, jest szkliwem innym niż ciało.

La définition de lampassé dans le dictionnaire est dont la langue, sortie de la gueule, est d'un émail différent de celui du corps.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lampassé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAMPASSÉ


amassé
amassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
compassé
compassé
cuirassé
cuirassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
indépassé
indépassé
insurpassé
insurpassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
pré-repassé
pré-repassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé
trépassé
trépassé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMPASSÉ

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lamparo
lampas
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAMPASSÉ

alassé
brassé
brouillassé
cadenassé
décarcassé
déclassé
encrassé
entassé
falbalassé
fricassé
harassé
inclassé
inlassé
intéressé
matassé
mélassé
potassé
ramassé
rebrassé
soubassé

Synonimy i antonimy słowa lampassé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lampassé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAMPASSÉ

Poznaj tłumaczenie słowa lampassé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lampassé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lampassé».

Tłumacz francuski - chiński

lampassé
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lampassé
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lampassé
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

lampassé
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

lampassé
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

lampassé
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lampasse
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

lampassé
260 mln osób

francuski

lampassé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lampassé
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

lampassé
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

lampassé
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

lampassé
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lampassé
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lampassé
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

lampassé
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

lampassé
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

lampassé
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lampassé
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lampassé
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

lampassé
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lampassé
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

lampassé
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lampassé
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lampassé
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lampassé
5 mln osób

Trendy użycia słowa lampassé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAMPASSÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lampassé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lampassé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lampassé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAMPASSÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lampassé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lampassé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lampassé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAMPASSÉ»

Poznaj użycie słowa lampassé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lampassé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 .de gueules à la bande d'argent chargée de trois ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Bote — d'hermine, au lion de sable, armé, lampassé et couronné d'or. Normandie. Brosses — d'argent , ou lion de sable , armé et lampassé de gueules . Normandie. DuBreuil — d'azur, au lion d'argent, armé et lampassé de gueules.
Paul Belouino, 1861
3
Nouvelle encyclopedie theologique
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 de gueules à la bande d'argent chargée de trois  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Armes : d'or, au loup passant et contourné d'azur, armé et lampassé de gueules. 110. Guethenoc de Bbuc, 1190. 11 contracta un emprunt de 150 marcs d'argent conjointement avec Raoul de l'Angle, Alain dePont- brient, etc., par acte fait à ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Crecy — d'argent, au lion de sable couronné d'or, armé et lampassé de gueules. Nivernais. Berse — écartelé, aux 1 et k d'azur, au lion d'or, lampassé, armé et couronné de gueules, aux 2 et 3 .de gueules à la bande d'argent chargée de trois ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Le Roy d'armes, ou l'Art de bien former, charger, briser, ...
Interiana àGennes, porte de sable,au lion d'argent , armé, lampassé,'8L couronné de gueules. Lombardie porte de gueu.les , au lion d'or, armé, 8L lampassé de sable. Brandon Duc de Suffolk en Angleterre porte d'argent , à quatre fasces de ...
Marc-Gilbert de Varennes, 1635
7
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Le Puy Monbrun, d'or, au lion d'azur , armé , ÒC lampassé de fable. Interiana àGennes,portede fable, au lion d'argent , armé, lampasse',&: couronné de gueules. Lombardie porte de gueules , au lion d'or , armé , ôc lampassé de fable.
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
8
Le Roy d'armes ou l'art de bien former, charger, briser, ...
lion de íâblecouronné,armé,& lampassé d'or. Lambert porte d'azur au cheuron dor, accompagné de deux cstoilles d'argent en chef, & d'vn lion d'or en pointe. Goulas porte de gueules à -trois glands d'argent les queuë en haut : au chef d' azur ...
Marc Gilbert de Varennes, 1640
9
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
De Leréien Auuergne,*d'ar~ gcnnau lion de gueulenarméôc lampassé de sable. Chatelus, dc güculcsfflu lion d'argenncouronné, lampassé'ôc armé d'or. ' De Lor en Champagne porte de sable,au lion d'argent, armé, lampassé,ôc couronné ...
Marc Gilbert : de Varennes, Francois Gaultier, 1640
10
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
Le Comte de Rously , d'or au iyon d'azur, armé & lampassé de gueules. Le Comte de Rethel , d'or à trois râteaux péris en fasce de gueules , d'azur semé de fleurs de lys d'or , à la bordure componnée & cantonnée d'argent & de gueules , fur ...
Bernard de Montfaucon, 1739

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAMPASSÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lampassé w wiadomościach.
1
Nos blasons : l'histoire de la famille Nedonchel à Bouvignies
On y retrouve le lion des Flandres (d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules), et la bande d'argent, surmontés d'une couronne. «La Voix du Nord, Lip 14»
2
Nos blasons : le lion de Flandres, témoin de l'histoire d'Orchies
*Un peu de vocabulaire héraldique : croisette : petite croix dans un écu ; orle : bordure du blason ; lampassé : couleur différente. Les chaînes ... «La Voix du Nord, Lip 14»
3
La boue dormait depuis 64 ans
... à senestre (orienté à gauche), à dextre (orienté à droite), lampassé (se dit d'un animal dardant sa langue d'une couleur définie), en pied (un ... «Express de Madagascar, Kwi 14»
4
La Fête Nationale du 21 juillet en Belgique fêtée avec un Doodle sur …
Et le Doodle ce matin représente les armoiries de la Belgique avec le lion d'or, armé et lampassé de gueules, sur champ de sable, les petites ... «The Site Oueb, Lip 13»
5
Un Brin d'histoire
En voici la description : «De sable au griffon d'or, armé de lampassé de gueules (rouge), tenant dans ses pattes une fleur de lys d'or; à une ... «Journal La Revue, Kwi 13»
6
Hervé de Saint-Hilaire,le journalisme comme un art
Monsieur le Vicomte, qui portait une chevalière aux armes de sa famille, d'argent, au lion de sable armé et lampassé de gueules, s'appelait ... «Le Figaro, Sie 12»
7
269 - La bataille d'Arras un fait d'arme de la Grande guerre,
Héraldique, de gueules au lion d'or, armé et lampassé d'azur, chargé en cœur d'un écusson d'azur semé de fleurs de lis d'or au lambel de ... «Come4News, Mar 12»
8
Le Béarn est enfin à côté de la plaque
À savoir le léopard d'or armé et lampassé d'azur sur fond de gueules (c'est-à-dire rouge, dans le jargon héraldique). « Mais non : on nous a ... «Sud Ouest, Maj 10»
9
éphémérides ou biographie sommaire de Savinien de Cyrano de …
... d'or liées de gueules, & en pointe un lyon, aussi d'or armé & lampassé de gueules, la queuë passée en sautoir au chef cousu de gueules ». «Revues.org, Lut 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lampassé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lampasse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z