Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lésé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LÉSÉ

lésé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LÉSÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LÉSÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lésé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lésé w słowniku

Definicja pogrążonej w słowniku oznacza, że ​​poniosła ona szkodę w swoich interesach lub w niektórych jej aspektach. Ofiara obrażeń.

La définition de lésé dans le dictionnaire est qui a subi un préjudice dans ses intérêts ou dans certains de ses aspects. Victime de quelque lésion.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lésé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÉSÉ


alésé
alésé
manganésé
manganésé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÉSÉ

lequel
lerche
rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésée
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnaire
lésionnel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÉSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Synonimy i antonimy słowa lésé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lésé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LÉSÉ

Poznaj tłumaczenie słowa lésé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lésé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lésé».

Tłumacz francuski - chiński

受伤
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

herido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

injured
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

घायल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إصابة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

травмированный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ferido
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আহত
260 mln osób

francuski

lésé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cedera
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

verletzt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

負傷者
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

부상
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tatu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bị thương
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காயம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जखमी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yaralı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ferito
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ranny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

травмований
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rănit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τραυματίας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beseer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skadade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skadet
5 mln osób

Trendy użycia słowa lésé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÉSÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lésé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lésé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lésé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LÉSÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lésé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lésé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lésé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LÉSÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lésé.
1
Epictète
Nul ne peut te léser, si tu ne le veux point, car tu ne seras lésé que si tu juges qu'on te lèse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÉSÉ»

Poznaj użycie słowa lésé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lésé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prise en charge globale de l'enfant cérébro-lésé: troubles ...
Les difficultés des enfants et des adolescents souffrant de troubles somatiques, cognitifs et psychiques, comme certains jeunes cérébro-lésés, laissent les adultes perplexes, voire démunis (qu'ils soient enseignants, éducateurs, ...
Françoise Maréchal, Alain Crouail, 2006
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Lénifiant (invar.). — Passé. Lénifié, lénifiée, lénifiés, lénifiées. — Passé сотр. Ayant lénifié. — Passif : être lïniflé. Le panicipe régit par. léser , т. a., l« conj. (Le' zé), faire tort, porter préjudice. Je crains de vous léser. Être lésé d'outre-moitié du  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
Les musiciens réclament du rhum à tout bout de champ. les (cf. van-dlès) lésé (cf. kité) • laisser Lésé ri-oioun-In trankil ! Laisse l'enfant tranquille ! <> lésé poté • laisser aller, laisser courir Lésé pbté, an ké pongné ou apré ! Je laisse tomber ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
4
Rapport explicatif concernant la Convention européenne sur ...
Selon le système Tunc, le juge peut réduire l'indemnité en considération des circonstances, notamment des charges de famille de la victime lorsque le tiers lésé a été condamné à 15 jours de prison au moins. Dans la responsabilité pour faute ...
5
Recommandations françaises sur l'utilisation de la ...
Khedr09 [201] 24 (AVC M1 lésé, F8 Bobine active 3Hz,130 % 900 chocs, Il aigü) inclinée SMR 5 séances motrices manuelles (sauf la force), mais inférieure par rapporté la stimulation controIésionnelle à basse fréquence Chang 10 [63] 28 ...
‎2012
6
Annuaire de la Commission du Droit International 1996
Premièrement, on pourrait donner à la conciliation prévue au projet d'article 4 tel qu'il a été adopté le caractère d'une procédure obligatoire à laquelle l'État lésé serait tenu de se soumettre avant d'adopter des contre-mesures. Le Rapporteur ...
‎2008
7
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Les musiciens réclament du rhum à tout bout de champ. lès (cf. van-d'lès) lésé (cf . kité) • laisser Lésé ti-moun-la trankil ! Laisse l'enfant tranquille ! • :• lésé pôté • laisser aller, laisser courir Lésé pôté, an ké pommé ou apré ! Je laisse tomber ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
8
Annuaire de la Commission du Droit International 2000: ...
Perte du droit d'invoquer la responsabilité La responsabilité d'un État ne peut pas être invoquée si : a) L'État lésé a valablement renoncé à la demande de manière non équivoque; b) L'État lésé doit, en raison de son comportement, être ...
‎2007
9
Histoire de la Georgie depuis l'antiquite jusqu'au 19. siecle
Quant au prince Wakhtang, on l'envoya à Kirman, séparé des Karthles, qui rejoignirent le roi lésé. A cette nouvelle la reine Bousoudan, laissant pour vice-roi du Karthli le prince Suimon, 35 son frère, et ne voulant plus rester dans le pays, ...
Marie-Felicite Brosset, David Cubinov, 1857
10
Bulletin historico-philologique
9) «Nous roi du Likhih-Imer et du Likhth-Amer, possédant fortement les deux couronnes et royaumes, roi des Aphkhaz, des Karthles, des Raniens, des Cakhes, des Arméniens; honoré de la descendance de lésé, de David, de Salomon, ...
Imperatorskai͡a︡ akademīi͡a︡ nauk (Russia). Istoriko-filologicheskoe otdi͡e︡lenīe, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LÉSÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lésé w wiadomościach.
1
Saint-Etienne : Le mystérieux tweet de Gradel | France info
Résultat, Max-Alain Gradel se sent lésé et a confié son mal-être à Eurosport ce mardi. « Mes dirigeants m'ont donné un bon de sortie et ... «France Info, Lip 15»
2
Nathalie Goulet, sénateur UDI de l'Orne, soutient les agriculteurs et …
L'usage d'une voie de droit est une mesure qui appartient à tout citoyen lésé, c'est bien le cas du monde agricole dans son ensemble. ». «Orne Combattante, Lip 15»
3
La presse britannique au secours de Froome - RMC Sport
Le tabloïd va plus loin : « Froome n'est jamais aussi fort que lorsqu'il se sent lésé par des soupçons non fondés et des campagnes de ... «BFMTV.COM, Lip 15»
4
Célibat : « Les autres projettent leurs propres angoisses » - Marie …
... la crainte de ce que Freud appelait « la condition du tiers lésé », c'est-à-dire le fait de choisir comme objet d'amour quelqu'un qui est déjà en ... «Marie France magazine, Lip 15»
5
Election du nouveau président de la Fifa le 26 février prochain
De nombreux éléments pointent vers des faits de corruption ayant lésé le royaume de l'organisation du mondial 2010 au profit de l'Afrique du ... «Médias 24, Lip 15»
6
Fécafoot : L'argent du Mondial 2014 met le feu aux poudres
«Les proches du professeur sont les mieux lotis», dénonce un employé lésé de la maison. Ainsi, des sources concordantes avancent des ... «News du Cameroun, Lip 15»
7
Leçons grecques pour une France en faillite
Tacite rappelle que «le propre de la nature humaine est de haïr celui qu'on a lésé». La Grèce va continuer à alimenter la haine de l'Europe qui ... «Le Figaro, Lip 15»
8
La Russie refuse la primauté des verdicts des Cours internationales …
Le peuple russe a donc été grossièrement lésé de plusieurs milliards de dollars dans cette opération. C'est de cette façon que la plus grande ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
9
L'accusation contre Dieter Behring est prête
En août 2014, un individu lésé a déposé plainte pour entrave à la procédure et demandé au MPC d'engager immédiatement une action. «Bluewin, Lip 15»
10
Qui peut signer la lettre de notification du licenciement?
Elle permettait seulement au salarié lésé de prétendre à des dommages-intérêts (équivalant généralement à 1 mois de salaire) pour ... «JuriTravail.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lésé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lese>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z